ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「RESPECT」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
999
1000
次へ>
Is treat critical thinking with
respect
批判的な思考に敬意を払い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with
respect
to the warehouse...
それと 例の倉庫の事件ですが...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine a game that teaches us to
respect
each other
相互尊重を教えるゲーム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can
respect
that, and I take pride in it.
尊敬できるし 自慢できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I
respect
you.
君を尊敬もしている でもこれは・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? what, i'm just saying I want us to
respect
time.
ただ、時間は守ろうねって...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With
respect
to the initiation of a proposal by the student council...
「生徒会の発案に対し」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't
respect
them. yeah yeah.
尊敬できません。 そうね。 うんうん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
respect
your opinion
君たちの意見は尊重したいが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can
respect
that and I take pride in it.
尊敬できるし 自慢できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None but the brave deserve our
respect
.
勇者のみが尊敬に値する。
- Tanaka Corpus
His very enemies showed their
respect
for him.
敵まで彼に敬意を表した
- Eゲイト英和辞典
he had
respect
for his rivals
彼は自分のライバルを尊敬した
- 日本語WordNet
a term of
respect
used when referring to a poem written by someone other than oneself
他人の作った詩稿
- EDR日英対訳辞書
In that
respect
he was mistaken.
その点で(は)彼は間違っていた.
- 研究社 新英和中辞典
respect
tinged with irritation
いらだちの気持ちのまじった敬意.
- 研究社 新英和中辞典
The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in
respect
of business.
商売は天気で違う
- 斎藤和英大辞典
respect
for a well-read man
博識な男性に対する尊敬
- 日本語WordNet
morality with
respect
to sexual relations
性的な関係に関する道徳
- 日本語WordNet
out of
respect
for his privacy
彼のプライバシーを尊重しないで
- 日本語WordNet
None but the brave deserve our
respect
.
勇者のみが尊敬に値する。
- Tatoeba例文
The statesman is worthy of
respect
.
その政治家は尊敬に価する。
- Tatoeba例文
in Buddhism, a festival to
respect
one's ancestors
精霊祭りという先祖祭り
- EDR日英対訳辞書
to
respect
both the literary and military arts
文武両道を重んじること
- EDR日英対訳辞書
the action of humbling oneself in order to show
respect
心を和らげて敬うこと
- EDR日英対訳辞書
I show you
respect
.
私はあなたに敬意を表します。
- Weblio Email例文集
I
respect
his opinion.
私は彼の意見を尊重します。
- Weblio Email例文集
I have to
respect
a safe distance.
安全な距離を保つのですが・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A term to show
respect
for someone's wife.
他人の妻を敬っていう語。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Applications in
respect
of one design only
1の意匠のみに関する出願
- 特許庁
We must
respect
the laws―have a regard for the laws.
国法を尊重せねばならぬ
- 斎藤和英大辞典
I desisted out of
respect
for my superiors―in deference to my superiors.
長者の手前差し控えた
- 斎藤和英大辞典
National sovereignty and mutual
respect
for it
国家主権とその相互尊重
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decent experience.
respect
across the aisle...
適切な経験 陣を超えた敬意
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Creates a bond, creates a bond of
respect
.
尊敬の絆が生まれるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always
respect
your opinion...
その思いを 常に重んじることは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's your
respect
for tradition, uncle?
伝統を敬わないのか 叔父さん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joe, I only asked as a courtesy. out of
respect
.
礼儀として尋ねただけでー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why do I have to
respect
the teachers
でも どうして 先生や権威を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One doesn't beg for
respect
.
尊敬は頼んで 得るものじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I wanted was a little
respect
.
ただ少し尊敬して欲しかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their deep
respect
for their culture
自国文化への深い尊敬の念
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First you show
respect
to your teachers.
まず 師匠にたする態度からだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have mutual
respect
.
彼らは互いに尊敬しあっている。
- Tanaka Corpus
In that
respect
, times have changed.
この点において、時代は変わった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
in no
respect
いかなる部分においてもそうでない
- 日本語WordNet
I
respect
your opinion.
私はあなたの意見を尊重する。
- Weblio Email例文集
term of
respect
for a brahmin sage
教養人賢人のための敬語
- 日本語WordNet
a term of
respect
used to refer to that which is before a god or emperor
神や天皇の目の前
- EDR日英対訳辞書
a term of
respect
used when referring to the writings of the person with whom one is speaking
相手の人の著書
- EDR日英対訳辞書
<前へ
1
2
...
.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
RESPECT