To provide an objective assembly for a microscope which can have a large aperture and long focus and obtain high resolution. 大口径、長焦点を可能にし、高い解像度が得られる顕微鏡用対物レンズ組立体を提供する。 - 特許庁
To exchange signals with resolution higher than 128 stages while keeping interchangeability with MIDI equipment on the market. 市販のMIDI機器との互換性を保ったまま、128段階より高解像度の信号授受を可能にする。 - 特許庁
To provide a compact and thin camera module, having an enlarged photograph function of which the resolution will not deteriorate. 小型および薄型であって、解像度が劣化しない拡大写真機能を有するカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor inspection method and a semiconductor inspection system that can improve resolution precision associated with a defect etc. 欠陥等の分類精度を向上し得る半導体検査方法及び半導体検査システムを提供する。 - 特許庁
The high-resolution measuring device which measures the periodical structure on substrate for manufacturing semiconductor is disclosed. 半導体製造用のサブストレート上の周期的な構造体を測定する高解像度の測定装置を開示する。 - 特許庁
To prevent deterioration in image quality while reducing a code amount in image encoding using multiple resolution analysis. 多重解像度解析を用いた画像符号化において、符号量を低減しつつ画質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁
To provide a microscope superior in practicality which is improved in S/N and improved in spatial resolution with inexpensive constitution. 安価な構成で、S/Nおよび空間分解能を高くできる実用性に優れた顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a coordinate inputting device of high resolution and a low price, its controlling method and a computer-readable memory. 高分解能でかつ安価な座標入力装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
To change the expansion of a dynamic range or the improvement of resolution automatically according to an observation purpose. 観察目的に応じてダイナミックレンジの拡大又は分解能の向上を自動的に切り替え可能とする。 - 特許庁
The LL block with the wavelet space conversion performed is lower in resolution than that of an original image, and high speed processing is achieved. ウェーブレット空間変換されたLLブロックは、もとの画像より解像度が低く、高速な処理が可能である。 - 特許庁
To provide a structure of a luminescence array for improving a resolution at each luminescence point of an array-type light emitting diode. アレイ型(array-type)発光ダイオードの各発光点の解像度が向上する発光アレイの構造を提供する。 - 特許庁
The images A and B are further contracted by reducing their resolution to generate contracted images (images C-F). また、画像A,Bを、更にその解像度を下げることにより縮減し、縮小画像(画像C〜F)を生成する。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube having high quality and reliability, capable of enhancing resolution. 解像度を向上できるとともに、品質及び信頼性の高い陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cathode ray tube device capable of displaying an image of high precision and high resolution. 高精細かつ高解像度の画像を表示可能な陰極線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The above process is performed and thereby obtaining the high-resolution image suitable for the hue of the image to be recorded. 以上の処理を行うことで、記録する画像の色相に合わせた高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁
To control an idle speed with high responsiveness without enhancing control resolution of a variable valve system. 可変動弁機構の制御分解能を高くせずに応答性の高いアイドル回転速度制御を実現する。 - 特許庁
To suppress variations in measurement times by enabling measurements of high-speed resolution in the entire-speed region. 全速度域で高い速度分解能により計測が可能であるとともに、計測時間の変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a high-resolution picture tube by realizing a cold cathode improved in convergence of the electron beam. 電子ビームの収束性を向上させた冷陰極カソードを実現し、高解像度の受像管を提供する。 - 特許庁
Since the waveform shape of the difference signal Sub0 becomes steep, high resolution performance in the distance measurement is maintained. 差信号Sub0の波形形状は急峻となるので、距離測定における高分解性が保持される。 - 特許庁
When generating authentication data, signatures are compressed without down-sampling to preserve their resolution and quality. 認証データの生成時、ダウンサンプリングすることなく署名を圧縮することにより、解像度及び品質が保持される。 - 特許庁
To make high focusing accuracy and good responsiveness in AF compatible with each other when picking up an image having high resolution. 高解像度画像を撮像する場合に、高い合焦精度と良好なAF応答性とを両立する。 - 特許庁
To provide an imaging lens for obtaining high resolution performance, and to provide an imaging apparatus and portable terminal equipment. 高解像性能を得ることができる撮像レンズおよび撮像装置、ならびに携帯端末機器を提供する。 - 特許庁
A binary mask 60 provided with dots 61 in an area unit smaller than the minimum resolution of an exposure device is provided. 露光装置の最小分解能より小さい面積単位のドット61を備えた2値マスク60を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of bright multicolor display with high resolution and a high contrast. 高解像度でコントラストが高く、明るい多色表示を行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
In this method, an electron beam switch is switched to increase a resolution by a voltage control different from a publicly known FED. 本方法は、公知のFEDとは異なる電圧制御により、電子ビームのスイッチを切り換え、解像度を増加させる。 - 特許庁
To constitute a rectangular large screen, having desired resolution with a minimum of projectors. 所望とする解像度を有する長方形の大画面を最小限の台数のプロジェクタによって構成可能とする。 - 特許庁
2. Laser radar which utilize heterodyne phase detection or homodyne phase detection technology and the angular resolution of which is less than 20 microradians
(二) ヘテロダイン検波又はホモダイン検波の技術を利用し、かつ、角度分解能が二〇マイクロラジアン未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 53-27 (1) An executive officer may be dismissed at any time by a resolution of the board of directors.
第五十三条の二十七 執行役は、いつでも、取締役会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of Article 329(2) (Election) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the resolution referred to in the preceding paragraph.
2 会社法第三百二十九条第二項(選任)の規定は、前項の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 65 Any changes in the Regulations, budgets and settlements of accounts shall be decided by a resolution of a general meeting.
第六十五条 弁理士会の会則の変更、予算及び決算は、総会の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Her resolution to become a general practitioner, however, was strong, and she seems to have planned to get certified under overseas institutions as the last ditch effort.
開業への思いは強く最後の手段として外国での資格取得も考えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukiyoshi revealed to Ginko his resolution to emigrate to Hokkaido to set up a Christian utopia there.
夫の之善はキリスト教徒の理想郷をつくるという信念から北海道へ渡る決意を吟子に告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Matters concerning incurrence of the charges to be borne by the Member Bank with regard to the cost required for Dispute Resolution, etc.;
四 紛争解決等業務に要する費用について加入銀行が負担する負担金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Disciplinary action shall be taken by the Japan Federation of Bar Associations, based on the resolution of the Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee.
2 懲戒は、日本弁護士連合会が外国法事務弁護士懲戒委員会の議決に基づいて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You might not be able to deduce the exact resolution, but you should be able to see if it's too low. 正確な解像度を推定することができないかもしれませんが、低すぎるかどうかは分かるでしょう。 - Gentoo Linux
If you feel that the screen resolution is wrong, you will need to check two sections in your configuration. もしスクリーン解像度が間違っていると感じれば、設定の内の2つのセクションを確認する必要があります。 - Gentoo Linux
The symbols defined by this library will be made available for symbol resolution of subsequently loaded libraries.
このライブラリで定義されているシンボルが、これより後でロードされるライブラリのシンボル解決で利用できるようになる。 - JM
Since kernel 2.5.48, the stat structure supports nanosecond resolution for the three file timestamp fields.
カーネル 2.5.48 以降では、stat構造体は 3つのファイルのタイムスタンプ関連のフィールドでナノ秒単位の精度に対応している。 - JM
There seemed to be no prospect for acquiring the site for the school's campus for financial reasons, and the Prefectural Assembly almost passed a resolution to close the school in the fall of 1931.
財政難で専用校地取得の目処も立たず、1931年秋には府会で廃校が決議されかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The luminance level or the resolution of the image becomes constant by making the ratio constant, even when the speed is changed. 比率を一定にすることによって速度が変化した場合でも映像の輝度レベルや解像度が一定になる。 - 特許庁
A model is constructed using multiple resolution MCG images that are randomly created based on the Biot-Savart law. モデルはビオ−サバールの法則に基づきランダムに生成された多数の高解像度MCG画像を用いて構築される。 - 特許庁
Since resolution of the residual fuel is 0.5 liters, a value of the residual fuel changes every time when consuming 0.5 liters. 残燃料の分解能は0.5リットルであるので、0.5リットル消費するごとに残燃料の値が変化する。 - 特許庁
To reduce a turnaround time in which ions are emitted from an ion trap, thereby improving a mass resolution. イオントラップからイオンを出射する際のターンアラウンドタイムを短縮することにより質量分解能を改善する。 - 特許庁
To provide a spectrometer capable of measuring plural spectral lines with high resolution by use of diffraction gratings. 回折格子を用いて複数のスペクトル線を高分解能で計測することのできる分光計を提供する。 - 特許庁
ADR is expected to result in prompt, simple and flexible dispute resolution in a manner suited to the nature of the case, the circumstances of the parties and so on.
事案の性質や当事者の事情等に応じた迅速・簡便・柔軟な紛争解決が期待される。 - 金融庁
When the AC frequency is changed over, residue toner quantity detection resolution when the residue toner quantity is small is improved. 交流周波数を切り替えるとトナー残量が少ない時のトナー残量検出分解能が向上する。 - 特許庁
Radiation beams are projected to the diffraction gratings and an angular resolution spectrum of the reflected radiation is detected. 放射ビームがこれらの回折格子に投影され、反射された放射の角度分解スペクトルが検出される。 - 特許庁
To provide a picture reader which obtains a resolution higher than the number of picture element sensors constituting a scanner. スキャナーを構成する画素センサーの個数以上の解像度を得ることのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method of minute resist pattern for realizing high resolution at lower wavelength than exposure wavelength. 露光波長以下の高解像度が実現された微細パターンを形成できるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
(ii) A minor who does not have legal capacity equivalent to a major in connection with the services of private dispute resolution;
二 民間紛争解決手続の業務に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.