(2) In addition to matters for which special provisions exist in this Act, the following matters shall require a resolution of a General Meeting:
2 この法律に特別の定めがあるもののほか、次に掲げる事項は、総会の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a result, the resolution of this photoelectric encoder can be enhanced, and a drop in the S/N ratio of the detection signal can be suppressed. その結果、分解能の向上を図ることができ、検出信号のS/N比の低下を抑制できる。 - 特許庁
To extend a measurement range, improve a resolution, stabilize the measurement accuracy, and easily extract a signal. 測定範囲の長距離化、高分解能、測定精度の安定化、および信号抽出の容易さを実現する。 - 特許庁
To provide a picture projecting device whose structure is improved so that it has high resolution and high light efficiency. 分解能が高くて高い光効率を有するように構造が改善された画像投射装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING HIGH RESOLUTION MRI IMAGE USING GENERALLIZED SERIES PARALLEL IMAGING TECHNIQUE AND RECORDING MEDIUM THEREOF 一般級数並列映像法を利用した高解像度磁気共鳴映像の生成方法及びその記録媒体 - 特許庁
To achieve spacial resolution of ≤1 mm with respect to a radiation inspection device equipped with semiconductor detectors. 半導体検出器を備えた放射線検査装置において、1mm以下の空間分解能を達成する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to make a non-discharge gap narrower, and possible to easily cope with the realization of the high precision and resolution. 従って、非放電ギャップを狭めることが可能となり、高精細化に容易に対応することが可能である。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which has excellent sensitivity and has small in-plane variation of a resolution dimension. 感度に優れ、解像寸法の面内バラツキの小さい感光性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image acquisition device capable of providing high-resolution image without increasing the frequency of a circuit or complicating the circuit. 画像取得装置において回路を高周波数化、複雑化することなく、高解像度の画像を得る。 - 特許庁
A compressing unit 120 provided in a camera 10 compresses camera image data in response to the specified resolution. カメラ部10に設けられた圧縮部120は、指定された解像度に応じて、カメラ画像データを圧縮する。 - 特許庁
A decoding unit 15 decodes the image material having completed conversion of resolution with the first conversion processing unit 13. デコード部15では、第1の変換処理部13により解像度変換された映像素材が復号される。 - 特許庁
In order to make possible a high-speed printing, a multi-level image data is converted into the image data having a low resolution. 高速な印刷を可能とするために、多階調画像データを解像度の低い画像データに変換する。 - 特許庁
To provide a sample preparation method capable of carrying out a two-dimensional mass spectrographic imaging operation, using high spatial resolution. 高い空間分解能での二次元質量分析イメージングが可能なサンプルの調製方法を提供する。 - 特許庁
To make enhancement of detection sensitivity and high resolution compatible. 検出感度の向上と高分解能とを両立可能な赤外線2次元センサアレイシステムを提供することである。 - 特許庁
To measure strain with resolution as high as several mm to several hundreds mm using a plastic coated fiber. 光ファイバ心線を用いて数mm〜数百mmの高い分解能を持つ歪測定を可能にする。 - 特許庁
To reduce the deterioration of light quantity due to variations in the temperature, and perform stable high-resolution image formation, at a high speed. 温度変動による光量の低下を低減し、高速で安定した高画質な画像形成を行う。 - 特許庁
Further, the intermediate data are inputted, an image is formed by the optimal resolution of the display device, and displayed. さらに、該中間データを入力とし、表示デバイスにとって最適な解像度で画像を形成し、表示する。 - 特許庁
Further, a resolution is not reduced even in the temporary read step, thereby obtaining a sharp image similar to that in the main read step. また、仮読取工程でも、解像度を落とさないため、本読取工程と同様の鮮明な画像を得られる。 - 特許庁
The first high resolution signal is temporarily stored in a memory buffer 116 connected to the electronic image sensor. 第1の高解像度の信号は、電子画像センサに接続されたメモリバッファ116に一時的に格納される。 - 特許庁
A filtering operation is carried out for the frequency area data in response to the resolution band width, in a step 110. ステップ110では、周波数領域データに対して分解能帯域幅に応じたフィルタ演算を行う。 - 特許庁
To provide a plasma display device capable of avoiding the drop of resolution in a vertical direction. この発明は、垂直方向の解像度の低下を回避できるプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device for measuring an electromagnetic wave radiated into the space with high spatial resolution in a short time. 空間に放射された電磁波を高い空間分解能でかつ短時間に計測する装置を提供する。 - 特許庁
As a result, decline of the resolution in the direction of range and the side lobe characteristic caused by enlargement of an opening can be avoided. これにより、開口が大きくなることによるレンジ方向分解能やサイドローブ特性の劣化を回避できる。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having a sufficient effect on improvement of resolution and resist removing properties. 解像度及びレジスト剥離特性の向上に十分効果のある感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To convert a digital image signal into a signal having an appropriate resolution that is suitable for a display device by employing only a simple hardware only. 簡易なハードウェアのみで、ディジタル画像信号を表示装置に適した解像度の信号に変換する。 - 特許庁
Advantageously, by using the switches 704, a display can readily be configured for varying the modes of resolution. 有利なことに、スイッチ704を用いてディスプレイは、解像度のモードを変えるように容易に設定することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an intaglio printing plate which makes it possible to surely obtain the intaglio printing plate which permits intaglio printing of high resolution. 高解像度の凹版印刷ができる凹版を確実に得られる凹版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To optimize an image pickup area (FOV; FO is furnace oxidation) to maximize an image resolution and to exclude an aliasing artifact. 画像分解能を最大化しかつエイリアシング・アーチファクトを排除するように撮像域(FOV)を最適化する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of obtaining a desired viewpoint image while suppressing deterioration of resolution. 解像度の低下を抑制しつつ所望の視点画像を取得することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device or the like which can display an image having high resolution and high image quality regardless of vibration. 振動によることなく高い解像度の高画質画像を表示可能とする表示装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a position detector capable of maintaining both higher resolution and larger detection stroke. 大きな分解能の確保と大きな検出ストロークの確保との両立を図ることのできる位置検出装置。 - 特許庁
An X-ray CT image (a) of a low spatial resolution image is acquired using a PET-X-ray CT examination device. PET−X線CT検査装置を用いて低空間分解能画像のX線CT像(a)を得る。 - 特許庁
Furthermore, an X-ray CT image (c) of a high spatial resolution image is acquired using another X-ray CT examination device. さらに、別のX線CT検査装置を用いて高空間分解能画像のX線CT像(c)を得る。 - 特許庁
To provide a low cost image reader with a capability of reading an image with a high resolution or a high magnification. 画像を高解像度あるいは高倍率で読み取る能力を持つ安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tactile sensor that has high spatial resolution, has a simple configuration, and can be created easily. 高い空間分解能を備えるとともに、構成が単純で作成が容易な触覚センサを提供する。 - 特許庁
Since speech varies with time, the time resolution is decreased if a processing interval is too long. 音声は時間と共に変化するものであるため、処理区間が長すぎると時間分解能の低下が生じる。 - 特許庁
To provide a positive type resist composition having excellent SEM resistance and resolution and further having improved defocus latitude. SEM耐性及び解像性に優れ、デフォーカスラチチュードが改善されたポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
The resolution output is executed only when the part 2 instructs output. また、前記の解像度出力を操作表示部2により出力が指示されたときのみ行うように構成した。 - 特許庁
To reduce a speckle noise to enhance image quality, without deteriorating resolution of a synthetic aperture radar image. 合成開口レーダ画像の分解能を劣化させることなくスペックル雑音を低減し、画質の向上を図る。 - 特許庁
The image reader uses image data parts of high resolution for two sides to detect an inclination of the document. また、2辺の高解像度の画像データ部分を用いて、原稿の傾きを検出する画像読取装置である。 - 特許庁
Thus, a user having confirmed the output image for display can recognize the degree of super-resolution effect. そのため、表示用出力画像を確認したユーザは、超解像効果の大きさを把握することが可能となる。 - 特許庁
To provide a radar system for independently setting a distance resolution, a frequency of transmission, and a processing distance range. 距離分解能、送信回数および処理距離範囲をそれぞれ独立に設定可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁
To provide a method of forming a resist pattern, by which an isolated space pattern or hole pattern can be formed with high resolution. 孤立スペースパターンやホールパターンを高い解像性で形成できるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To easily pickup a whole-sky going-around panoramic image without distortion up to the zenith with high resolution. 天頂部分まで歪みのない全天周回パノラマ映像を高解像度で簡易に撮像することを可能にする。 - 特許庁
Also, an image is further contracted in proportion to the number of participants of a videoconference by the resolution conversion means 2. また、TV会議の参加者の数に比例して解像度変換手段2において画像をさらに縮小する。 - 特許庁
Strengthening of the Fund surveillance and improvements in its programs and procedures are essential for the prevention and resolution of today's currency and financial crises. IMFのサーベイランス強化やIMFプログラム及び手続きの改善が、今日の通貨・金融危機の予防・解決に不可欠。 - 財務省
Further action is needed to enhance regulation, supervision, cross-border resolution, and macro-prudential surveillance. 規制、監督、国境を越えた破たん処理、マクロプルデンシャルサーベイランスを改善するための更なる措置が必要である。 - 財務省
To begin with, I strongly hope that member countries will conclude promptly voting on the Resolution and depositing the Instrument of Commitment.
MDRIの実施に向けて、各国が総務投票及び応募証書の寄託を速やかに行うことを期待します。 - 財務省
I urge my fellow Governors to vote for the draft resolution on quota and voice reform within the designated period.
したがって、各国がクォータ改革に関する総務会決議案に賛成票を投ずることを強く慫慂します。 - 財務省
The Paris Club of official creditors is a central element of the existingframework for crisis resolution.
公的債権者からなるパリクラブは、危機の解決のための既存の枠組みにおける中心的な要素である。 - 財務省