「ROLE」を含む例文一覧(7778)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 155 156 次へ＞
  • Recognizing that government's role is not just regulation
    政府の役割は ただ規制するだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right! I think if she's given an important role
    そう あのコも 大事な役目を与えられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He still plays an important role to us.
    彼らには まだ重要な役目が残っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what happens, okay, you take a role change
    では役割の変化があると 何が起きるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... I want to do a different role. I see.
    あのね 違うのも やりたいの。うん そうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The role of the dealer is to insert the ball into the wheel.
    ホイールに 玉を落とすのは 親の役目です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Season words play a major role in haiku.
    俳句にとって「季語」は大きな役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film was directed by Rob MARSHALL, starring Ziyi ZHANG in a leading role.
    監督はロブ・マーシャル、主演はチャン・ツィイー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had the role of narrating the television drama.
    彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 - Tanaka Corpus
  • Sumo cannot be separated from its role as a Shinto rite.
    相撲は神事としての性格が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, he always played the role of Heizo Kagetoki KAJIWARA.
    持役はむろん梶原平三景時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki (supporting role): Mr. So-and-so of Ashiya, now resident in Ashiya, Chikuzen Province
    ワキ　筑前芦屋の住人　芦屋何某 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, this role is a specialty of Matagoro NAKAMURA (the second).
    今は中村又五郎(2代目)が得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such as Musumeyaku (a daughter role-player), Tateyaku (a male lead of the Kabuki troupe), Babayaku (an old woman role-player), this play allows Kabuki actors plays a completely different role, it's often chosen for the name-taking ceremony play.
    娘役、立役、婆役など巧く登場人物の役割が分かれているために、しばしば襲名披露狂言に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the directional role of science on industrial progress
    産業進歩における科学の指導的役割 - 日本語WordNet
  • acting a particular role (as in psychotherapy)
    （精神療法で）特別な役割を演じること - 日本語WordNet
  • He had the role of narrating the television drama.
    彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 - Tatoeba例文
  • in kabuki, a villain's role as a foil to a good-looking men
    歌舞伎の役において,美男のかたき役 - EDR日英対訳辞書
  • an acting role that supports the leading actor
    芝居などにおいて,主役に応対する役柄 - EDR日英対訳辞書
  • any organ that has a role in the process of nourishment of a creature
    生物体の栄養をつかさどる器官 - EDR日英対訳辞書
  • the role of sword-bearer
    主人の刀を持って主人に随行する役割 - EDR日英対訳辞書
  • the role of auditor of a company's accounts
    監査役という,会社の経理を監査する人 - EDR日英対訳辞書
  • a document that has been signed by someone in the role of a private party
    私人の立場で署名した証書 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a person who holds the role of guardian of the child of a person of the nobility
    貴人の子を養育する役の人 - EDR日英対訳辞書
  • the role of being a disciple of Japanese haiku poet Matsuo Basho
    松尾芭蕉の弟子の俳人という立場 - EDR日英対訳辞書
  • a role called Shinto priest
    神社で神に仕え神事をつかさどる職業 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Edo era, a person who has the role of patrol guard
    江戸時代の,巡邏という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who plays a supporting role
    演劇や映画などでわき役として演ずる人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has the role of scorekeeper
    得点や試合経過などを記録する役の人 - EDR日英対訳辞書
  • a role of a keeper of an Imperial mausoleum or a barrier
    陵墓や関所などの番人という役目 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being dissatisfied with an assigned role
    与えられた役目に対して不満をもつさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being dissatisfied with an assigned role
    与えられた役目に対して不満をもつこと - EDR日英対訳辞書
  • I attained a role in a new movie.
    私は、新しい映画の役を手に入れました。 - Weblio Email例文集
  • the action of playing the role of a grieving person in kabuki
    歌舞伎で悲しみ嘆くさまを演ずること - EDR日英対訳辞書
  • in ancient Japan, the role of servant
    出頭人という,君側で政務を執る役職 - EDR日英対訳辞書
  • the role of working so that others will abandon certain ideas
    他人に思い止まるように勧める役目 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role of is the navigator of a ship
    船において,航法長という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • of Zen Buddhism, a monk who takes the role of teaching and asking questions
    説教者と禅問答する役目の僧 - EDR日英対訳辞書
  • in the kabuki theater, a role called {'hanaban'} at an old hut
    端番という,昔の歌舞伎小屋での役目 - EDR日英対訳辞書
  • a role of mediating between God and human beings
    神と人間との間をとりもつという役目 - EDR日英対訳辞書
  • the role of a bill collector who must deal with a customer who cannot pay
    金を払えない客に付いて行く役 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has the role of attending to office work in monthly shifts
    月ごとに交替で事務を執る役の人 - EDR日英対訳辞書
  • the position of taking the leading role in business transactions
    中心となって事務処理を担当する役 - EDR日英対訳辞書
  • the role of being a judge of something
    多くの作品の中からよいものを選ぶ役 - EDR日英対訳辞書
  • a wide-sleeved coat worn by an actor who plays a male role in "Noh"
    能で男役がまとう広袖の上着 - EDR日英対訳辞書
  • the role of unifying and representing the work of an associaiton
    会の仕事を統轄し代表する役割 - EDR日英対訳辞書
  • a person who holds the most important role in an organization
    組織の中枢にいる指導的立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • concrete and abstract object defined by role (thing given as compensation)
    与えた損害のつぐないとして出すもの - EDR日英対訳辞書
  • The role's port type appears below the role.
    ロールのポート型がロールの下に表示されます。 - NetBeans
  • Now, the contents of the role tag has been extracted as 4 tags to describe the maintainers of a package.
    今では、roleタグの中身が 4 つのタグに分割され、パッケージのメンテナを示すようになっています。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について