「ROLE」を含む例文一覧(7778)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 155 156 次へ＞
  • For that reason, skilled supporting actors play this role.
    それだけに腕達者な脇役が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • start in a certain activity, enterprise, or role
    ある活動、事業または役割を始める - 日本語WordNet
  • his providentially destined role
    彼の神意によって運命づけられた役割 - 日本語WordNet
  • a person who has the role of reinforcing an army
    行軍の後押さえという役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • a wig for the role of a dandy valet in kabuki
    歌舞伎で,色男の奴のかぶる鬘 - EDR日英対訳辞書
  • of Kabuki actors, the actor who plays the role of an aged person
    歌舞伎において,老人役の役者 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a role in which one served to and entertained the gods of a shrine, called 'Kannagi'
    巫という,神に仕える役割 - EDR日英対訳辞書
  • (in ancient China) the role in which duties included the writing official diplomatic documents
    (古代中国で)外史という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo era, a role called {detective who works under a 'yoriki'}
    (江戸時代の)目明かしという役職 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese noh drama, the act of performing the role of a devil
    (能で)鬼をおだやかに演じること - EDR日英対訳辞書
  • of a priest, the role of running an errand
    使いとして派遣される僧という役目 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the role of acting as a guardian for the child of a person of the nobility
    貴人の子を養育する役目 - EDR日英対訳辞書
  • in kabuki, a role of a good person
    歌舞伎で,善良で誠実な人物の役 - EDR日英対訳辞書
  • of the Noh theater in Japan, the role of an old man
    能楽において,年老いた男の人 - EDR日英対訳辞書
  • in Kabuki, the role of a commoner's wife
    歌舞伎において,庶民の女房の役柄 - EDR日英対訳辞書
  • the major thing that plays the central role
    物事の中心的存在で偉大なもの - EDR日英対訳辞書
  • at an Osaka rice market, the role of observing
    大阪の米相場で,立会をする役目 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who plays the role of a person who punishes the strong and helps the weak
    歌舞伎で,侠客になる役者 - EDR日英対訳辞書
  • an actor of a company who has the central role
    一座の中心となる重要な役者 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupational role is that of a rail track switchworker
    転轍機の操作をする役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who plays a minor role of a police officer in a kabuki play called 'tottari'
    とったりという,下級の役者 - EDR日英対訳辞書
  • a role of playing the fool in kabuki
    歌舞伎において,たわけた技を演じる役 - EDR日英対訳辞書
  • a role of playing the fool in plays
    芝居における,たわけた技を演じる役 - EDR日英対訳辞書
  • the first role an actor plays
    その俳優にとって初めて演じる役柄 - EDR日英対訳辞書
  • in kabuki, the role of an aged woman
    歌舞伎において,老け女形という役柄 - EDR日英対訳辞書
  • of the Edo period in Japan, the occupational role of a town fireman
    江戸時代の,町火消しという職務 - EDR日英対訳辞書
  • He gave a strong performance in the role of Hamlet.
    彼はハムレットの役を力強く演じた. - 研究社 新英和中辞典
  • in medieval Japan, the role of military commander's delegate, called 'shugoshi'
    中世において,守護使という役割 - EDR日英対訳辞書
  • the role of steering a ship, called a pilot
    水先人という,船を案内する役割 - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, the person in the role of referee
    相撲において,行司という役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • the role of mediator of a dispute
    事件やもめごとの調停屋という役割 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role is to assist a captain or chief
    大将や主将を補佐する役の人 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to take another role or position
    他の役割や立場に拠ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role is negotiator in the House
    議場内交渉係という役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • of soccer, the role of play maker
    サッカーなどにおいて,ゲームメーカーという役割 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role is named medical teaching inspector
    医療指導監査官という役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of playing a role
    役割を決めて演技的行動をすること - EDR日英対訳辞書
  • the role of taking care of something left in one's charge
    預かった物事を担当する役割 - EDR日英対訳辞書
  • the act of a priest giving up his religious role, and returning to a layman lifestyle
    (僧が)もとの世俗の人にかえる - EDR日英対訳辞書
  • In the Security tab, click Add Security Role Mapping and type USERS for the Security Role Name.
    「セキュリティー」タブで「セキュリティーロールマッピングの追加」をクリックし、「セキュリティーロール名」に「USERS」と入力します。 - NetBeans
  • When a message is received from an external network, each of agents retrieves a relevant role while referring to the role method table and performs role execution.
    各エージェントはメッセージを外部ネットワークから受け取るとロールメソッドテーブルを参照して該当するロールを検索し、ロール実行を行う。 - 特許庁
  • Since the number of continuous games is smaller than that when the big role is established, the regular role can be set to a winning role being relatively easily established.
    レギュラ役は、ビッグ役の成立時よりも継続ゲーム数が少ないため、比較的容易に成立する上がり役に設定可能となる。 - 特許庁
  • The designated document is transmitted to a role analyzing part 11, and the extracted role information is registered in a role information storing part 12.
    指定された文書は、役割解析部１１に送られ、抽出された役割情報が役割情報記憶部１２に登録される。 - 特許庁
  • It will be her first leading role in a drama.
    これが彼女のドラマでの初主演となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The fourth is active as tachiyaku (a leading male-role actor).
    四代目は立役として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each person knows what her or his role is.
    一人ひとりが自分の役割を認識する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • She auditioned for a role on Broadway
    彼女は、ブロードウェーで役のオーディションを受けた - 日本語WordNet
  • He is known through the villain's role in "Chusingura" (the title of a Kabuki drama).
    『忠臣蔵』の敵役として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, he was promoted to the chief of the role of army provisions.
    この時、兵糧方頭取に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The key for playing this role is commented on as follows.
    その演じ方は下記のようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について