「ROLE」を含む例文一覧(7778)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 155 156 次へ＞
  • The child becomes a role model for both his parents
    子ども自身が両親へのロールモデルとなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a clear path to a political role, should you want it.
    クリアな政治的役割だぞ 望むならな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just now I was functioning in the role of the interpreter
    私は解釈者として機能しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His role was to scout out the enemy.
    敵を探るのがあいつの役割だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ... um ... I still have an active role of bali bali.
    あ... あの... 私は今も バリバリの現役ですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These were my first role models.
    彼らは私の最初のロールモデルとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, from the technology development department which has the main role
    まずは メインとなる 技術開発部からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a different role and to be engaged
    個人個人が別の新たな役割りを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My role has already been decided, okay?
    あたしの役割ももう決まってるんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To understand the role of these genes
    これらの遺伝子の役割を理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a work where a soloist plays the eading role.
    ソリストとして主役で扱われる作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ka Gi played an active role under Emperor Wen (Han).
    文帝(漢)のもとでは賈誼が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sure no one will volunteer to play that role.
    そんな役を買って出る者がいるもんか. - 研究社 新和英中辞典
  • He plays the role of Macbeth with great skill.
    彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。 - Tanaka Corpus
  • Repetition plays an important role in language study.
    言葉の学習には繰り返しが必要です。 - Tanaka Corpus
  • Mary played the role of an old woman in the play.
    メアリーはその劇で老婆の役を演じた。 - Tanaka Corpus
  • 1966: He played the leading role in a historical drama, "Minamoto no Yoshitsune."
    1966年大河ドラマ『源義経』で主演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bando struggled with how to perform his role in the talking picture.
    阪東はトーキーでの演技に苦戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1950, he made a debut as a kokata (child's role in Noh dance) in "Sakura-gawa" ("Sakura River").
    1950年『桜川』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • be an understudy or alternate for a role
    代役であるか、役割のために交替する - 日本語WordNet
  • He plays the role of Macbeth with great skill.
    彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。 - Tatoeba例文
  • Repetition plays an important role in language study.
    言葉の学習には繰り返しが必要です。 - Tatoeba例文
  • Mary played the role of an old woman in the play.
    メアリーはその劇で老婆の役を演じた。 - Tatoeba例文
  • in a 'Noh' play, role performed by a 'kyogen' player
    能楽において,狂言師が演じる部分 - EDR日英対訳辞書
  • in Kabuki, a role called 'aokuge'
    歌舞伎において,青公卿という,悪い公卿の役 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the role of the rear carrier of a palanquin, called 'atokata'
    駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役 - EDR日英対訳辞書
  • a role of a samurai, who accompanies his superior on foot
    徒歩でお伴をする侍としての役目 - EDR日英対訳辞書
  • (during the Edo period government in Japan) the role of foreign magistrate
    外国奉行という(江戸幕府の)役割 - EDR日英対訳辞書
  • a person who plays an active role of a leader
    先頭に立って勢いよく行動する人 - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo period of Japan, a minor role in a theatrical performance
    上方の演劇において,下級の役 - EDR日英対訳辞書
  • the role of teaching under an instructor, called assistant instructor
    学芸を教える人の代わりをする役目 - EDR日英対訳辞書
  • in the former Japanese army, the role of being a pay officer
    旧日本軍で会計を扱う役割 - EDR日英対訳辞書
  • something that plays a central role in a given situation
    物事の中心となって活動するもの - EDR日英対訳辞書
  • of a Buddhist monk, the role of being in charge of a temple
    僧侶が一寺の住職となること - EDR日英対訳辞書
  • the role of being the student leader at a private school
    塾で学ぶ塾生の長という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese Diet, the role of being a member of a standing committee
    国会で,常任委員という職務 - EDR日英対訳辞書
  • a person who fulfills the role of scouting out a situation
    状況を偵察する役目を果たす人 - EDR日英対訳辞書
  • in Zen Buddhism, the role of serving meals to priests
    禅宗において,僧に食物を運ぶ役 - EDR日英対訳辞書
  • a man whose role is scattering beans on the day of 'setsubun', the day before the calendrical beginning of spring
    節分の豆まき役の男性 - EDR日英対訳辞書
  • the role of being a witness to an affair
    訴訟事件などの参考人という立場 - EDR日英対訳辞書
  • in Kabuki, an actor who performs a role of an aged woman
    歌舞伎で,老け女形を演じる役者 - EDR日英対訳辞書
  • the role of protecting the interests of an incompetent, called conservator
    準禁治産者の保護者という役目 - EDR日英対訳辞書
  • in a stage act, the comic role of a weak headed character
    漫才で,頭の働きが鈍くなる役 - EDR日英対訳辞書
  • I hold an important role in my family.
    家族の中で大きな役割を持っています。 - Weblio Email例文集
  • the role of making the note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch
    馬の毛色を書き付ける役目 - EDR日英対訳辞書
  • a role as panelist in a public debate
    公開討論会の討論者という役割 - EDR日英対訳辞書
  • in the Chinese game of mah jong, the role of the superior player
    国士無走という,麻雀の上り役 - EDR日英対訳辞書
  • a priest whose role is to allot rice gruel in Zen temples
    禅寺で,粥などを与える役目の僧 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose role is to assist the master in tea ceremonies
    茶の湯で亭主を補佐する役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • to fail to retire from one's position or role
    ある地位や役目を退くのに失敗する - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について