When 0 role is won in the drawing lots for a prize winning role and the 0 role wins the prize, drawing lots for a prize winning role is performed using a second normal table in the following game. 当選役抽選で0枚役に当選し、0枚役が入賞すると、以降の遊技で第2通常テーブルを用いて当選役抽選が行われる。 - 特許庁
the role of computers in modern-day medicine
現代医学におけるコンピューターの役割 - 日本語WordNet
serve a purpose, role, or function
目的、役割または機能を提供する - 日本語WordNet
You have only to play a role.
あなたは役割を果たしさえすればよい。 - Tanaka Corpus
The role defined first in the partnerLinkType in the WSDL file is considered to be a service role, the second defined role is considered to be the role for the requestor and callback receiver.
WSDL ファイルの partnerLinkType で最初に定義されているロールはサービスロールと考えられ、次に定義されているロールは要求元とコールバック受信者用のロールであると考えられます。 - NetBeans
It is the challenging part of this role.
それがこの役の難しいところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a role of a secretary of Ryoma.
竜馬の秘書的な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 8 Role of the Competent Authorities 第八条 権限のある当局の任務 - 厚生労働省
Your uncle is an excellent role model. 貴方の叔父様は 優れたお手本ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not do that role. because ... 《その役目は 私にはできない。 なぜなら...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who wishes to play the role of neville chamberlain? ネヴィル・チェンバレンの役は 誰が担うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I have to play the role of a criminal! 何で わたしが犯人役なんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And teaching is usually the role of the master 教えるのはマスターの役割なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand your role in that. 自らが果たした役割を理解している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plays a crucial role in helping us survive. 生きていく上でとても大切なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for now, my role here is over. 《ここで ひとまず 僕の役割は 終わりだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To teach me the female role, the follow 女性のリードされ方を教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My role is to give birth safely. 私の役目は 無事 出産する事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, that's my role in this restaurant 俺らのレストランの 役目やと思うてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're here in an advisory role. they're here to back us up. あんたはアドバイザー的 役割なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the role of wireless in this system
このシステム内でのワイヤレス技術の役割 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Noh shite (leading role): Wife of Mr. So-and-so of Ashiya
能シテ 芦屋何某(なにがし)の妻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waki tsure (companion to the supporting role): the sword bearer of Mr. So-and-so of Ashiya
ワキツレ 芦屋何某の太刀持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukkorobashi is an acting role in a Kabuki play.
つっころばしは、歌舞伎の役種の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was such an important role that there was a word jitsugotoshi (jitsugoto player).
実事師という呼名さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1946, at the age of eighteen he played a main role for the first time in "Yoshinoshizuka."
1946年、18歳『吉野静』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have only to play a role. あなたは役割を果たしさえすればよい。 - Tatoeba例文
the performance of a part or role in a drama
芝居で役割、配役を演じること - 日本語WordNet
in Kabuki, a villain's role as a philanderer
歌舞伎において,色事師である敵役 - EDR日英対訳辞書
a female role in a kabuki play
歌舞伎において,女性を演じる役柄 - EDR日英対訳辞書
a role called foster parent in a charm
まじないにおいて,替え親という役割 - EDR日英対訳辞書
in a kitchen, the role of cooking meals
台所で食べ物を調理する役割 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the occupational role of a geisha girl for the government, called 'kangi'
官に仕えた芸妓という役割 - EDR日英対訳辞書
the position or role of tending to the general affairs of a group or organization
団体の庶務を担当する役 - EDR日英対訳辞書
in a drinking bout, a role called {person in charge of heating sake}
(酒宴の時の)酒番という役目 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the role of giving academic lectures in the Imperial Household
皇室で学問を進講する役目 - EDR日英対訳辞書
the role of being the head of the teachers of a private school
塾の教師の長という職務 - EDR日英対訳辞書
the role of scorekeeper
得点や試合経過などをを記録する役 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the role of supervisor of a minor temple
仏教において,塔主という役目 - EDR日英対訳辞書
the role of serving and preparing ceremonial tea to guests
客に茶の用意や給仕をする役 - EDR日英対訳辞書
a governmental role of envoy of the Imperial Court of Japan
役割としての朝廷からの使者 - EDR日英対訳辞書
a person who performs the role of serving bowls of rice
飯などの盛り手という役目の人 - EDR日英対訳辞書
He will carry a vital role in the future.
彼は将来、重要な役割を担う。 - Weblio Email例文集
play the leading part [role]
主役を演じる; 主要な役割を務める. - 研究社 新英和中辞典
a person whose role is to stand in the stern of a boat and use a pole to propel the boat
棹子という役目の人 - EDR日英対訳辞書
the role as a producer of a fight scene
格闘シーンの演出者という役割 - EDR日英対訳辞書
a role in Kabuki, the part of a handsome man
歌舞伎で,やつしごとを演じる役柄 - EDR日英対訳辞書
the role of being an advisor for consumer affairs
消費生活相談員という役割 - EDR日英対訳辞書
an official role in 'Edo' period called 'goshoinban'
御書院番という,江戸時代の役職 - EDR日英対訳辞書
in the military, a person who has the role of staff officer
軍隊で参謀という役割の人 - EDR日英対訳辞書