And he realizes when he meets him その男に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He realizes that to succeed 彼は、成功するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He realizes large profits―earns much―makes much.
彼は多大の収益がある - 斎藤和英大辞典
MEMORY UNIT THAT REALIZES CIRCUIT AREA SAVINGS 回路面積節約のメモリユニット - 特許庁
FACILITY WHICH REALIZES SAFETY OF POOL プールの安全を実現する設備 - 特許庁
Realizes i'm not exactly a terrorist threat. テロリストじゃないって分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But anyone who looks at language realizes しかし 言語を見てみたら誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he realizes what his puppet is capable of... 人形に何ができるかを知ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it might well be that, in fact, if china wakes up in 2030 and realizes しかし もし2030年に中国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That made me realizes something.
それは私にあることを気付かせてくれた。 - Weblio Email例文集
It won't be long before he realizes the fault.
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。 - Tanaka Corpus
It won't be long before he realizes the mistake. まもなく彼は誤りに、気付くだろう。 - Tatoeba例文
And she realizes, you know, we don't have enough food 十分な食料が無いことが分かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before jeanine realizes we're gone. あんたが生きてることに ジェニーンが気づく前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope she realizes that soon too. 彼女も 早く そのことに気づくといいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a motor which realizes higher torque, thinning, and downsizing. 小型・薄型・高トルクのモータを提供する。 - 特許庁
INK COMPOSITION WHICH REALIZES IMAGE REDUCED IN BLEEDING にじみの少ない画像を実現するインク組成物 - 特許庁
So she realizes she has the robot's attention. 彼女はロボットの注意が 得られたとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He realizes 100,000 yen from his business.
彼は事業から一年十万円の実収がある - 斎藤和英大辞典
To provide a computer system including an ink schema that realizes an extensible schema for ink. 拡張可能なインク用スキーマを実現する。 - 特許庁
Rb: so she realizes she has the robot's attention. 彼女はロボットの注意が 得られたとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She realizes that she is special and cute.
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。 - Weblio Email例文集
Garfield realizes that Odie is his best friend.
ガーフィールドは,オーディが自分の一番の友達だと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the first time, Hiroshi realizes the importance of family ties.
裕は初めて家族のきずなの大切さを実感する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Number Four realizes that he is the next target.
ナンバー4は自分が次の標的であることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a portable camera that realizes functions of a slit camera. 携帯型のカメラでスリットカメラの機能を実現する。 - 特許庁
The addition of the driving lock valve realizes mechanical control. 駆動ロック弁の追加は、機械式制御を実現する。 - 特許庁
Hal realizes that the universe is too big, and grand, and profound HALは 宇宙が非常に大きく 壮大かつ深淵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realizes the money's gone, figures out who took it... here we are. 金が無いことに気付き 誰が持ち去ったか考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he realizes that, kuramoto will definitely try another methods. そうと気づけば 蔵本も別の方法を探すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the hero realizes he loves the heroine 主人公がヒロインを愛していると悟った まさにその時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hal realizes that the universe is too big, and grand, and profound halは 宇宙が非常に大きく 壮大かつ深淵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kyojo realizes this mound is in fact the burial mound for her own child.
それこそわが子の塚であると狂女は気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming apparatus which realizes a high-productivity system, increases expandability, and realizes a new functional system. 高生産性システムを実現し、拡張性を増大させ、新機能システムを実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device which realizes simplification and miniaturization thereof. 記録媒体再生装置を簡略化して小型化する。 - 特許庁
The feed back of the current value realizes a qualified acceleration. その電流値のフィードバックは、適格な加速を実現する。 - 特許庁
It realizes that the most effective way to get the solution to this problem この問題を解くための 最も効果的な方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope that person realizes his own worth soon. 《その人も 早く自分のよさに 気づいてくれるといいですね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, um... if john realizes what the metal is... what it really does... maybe some good can come of it. でも... ジョンが金属人の 本質を理解したなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER MOS CIRCUIT WHICH REALIZES BOTH LOW SWITCHING LOSS AND LOW NOISE 低スイッチング損失、低ノイズを両立するパワーMOS回路 - 特許庁
To propose a novel communication apparatus that realizes two-dimensional communication. 2次元通信を実現する新たな通信装置を提案する。 - 特許庁
Thus, the configuration 4 realizes the functions of "TCP2". そしてこの構成4により「TCP2」の機能が実現される。 - 特許庁
To provide a management server which realizes messages exchange with high real-time performance between clients and realizes efficient communications. クライアント間でリアルタイム性の高いメッセージ交換を可能とし、且つ、通信の効率化を図ることができる管理サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which realizes various games and realizes games rich in amusement offering expectation of big winning to a player lastingly. 多様な遊技が可能で、常に大当りの期待感を持続可能な興趣に富んだ遊技が可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure sensor that realizes miniaturization and cost reduction. 小型化,低コスト化を実現した圧力センサを提供すること。 - 特許庁
This also eliminates the need for complex control and realizes cost reduction. また、複雑な制御が必要でなく、低コスト化が可能である。 - 特許庁