「Realizes」を含む例文一覧(3314)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞
  • Simply put, the receptive character is a personality who realizes the group's will.
    受容人格とは 簡単に言うと 民意を具現化する性格 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bwm realizes safety, in people's minds, has two components.
    安全には二つの構成要素があることを bmwは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He fully realizes that he was the cause of the accident.
    彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。 - Tanaka Corpus
  • He fully realizes that he was the cause of the accident.
    彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。 - Tatoeba例文
  • Dynamical coherence detection also realizes a robust estimation scheme.
    動的コヒーレンス検出はロバスト推定の仕組みをも実現する。 - コンピューター用語辞典
  • It probably won't take much time until he realizes his mistakes.
    彼が彼の間違いに気がつくのに時間はかからないだろう。 - Weblio Email例文集
  • He realizes that he actually is an important person.
    彼は、自分が実際に重要人物であることに気がついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Bwm realizes safety, in people's minds, has two components.
    安全には二つの構成要素があることを BMWは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new product simultaneously realizes energy saving and low cost.
    この新製品は、省エネと低コストを同時に実現している。 - Weblioビジネス英語例文
  • The enclosed object S1 realizes external interfaces C, D and the enclosed object S2 realizes external interfaces E, F.
    囲まれたオブジェクトＳ１は外部インターフェースＣおよびＤを実現し、囲まれたオブジェクトＳ２は外部インターフェースＥおよびＦを実現する。 - 特許庁
  • The two means realizes the cordless mouse that does not have a ball nor a battery.
    この２手段からボールレス・電池レス・コードレスマウスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko machine which realizes various games rich in amusement.
    多様且つ興趣に富んだ遊技が可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • The SO_2 realizes high protection properties to the low dielectric constant film 18, and the NF_3 realizes a high etching speed to the diffusion preventive film 17.
    ＳＯ２は低誘電率膜１８に対し高い保護性、ＮＦ３は拡散防止膜１７に対し高いエッチング速度を実現する。 - 特許庁
  • To provide a microphone which realizes a desired directional characteristics and accuracy.
    所望の指向特性と精度を実現するマイクロフォンを提供する。 - 特許庁
  • To offer an antenna device which realizes wideband and non-directivity.
    広帯域で、且つ無指向性を実現したアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • CAN CONTAINER FOR PRESSURIZED FOAMING BEVERAGE WHICH REALIZES TOTALLY OPENED MOUTH
    全開口飲み口を実現する加圧発泡性飲料用缶容器。 - 特許庁
  • To provide a technique which realizes the reduction of a chip size and realizes easily changing of a pad size without increasing the chip size.
    チップサイズの縮小を可能とし、チップサイズを増加させることなく、パッドサイズを容易に変更することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor inspection system that realizes reduced testing cost.
    テストコストの削減を実現する半導体検査システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission torque which realizes optimum performance during deceleration of a vehicle.
    車両の減速中において最適な伝達トルクを実現する。 - 特許庁
  • To provide a balloon which realizes a figure with free curvature and is manufactured at low cost.
    低コストで、自由な曲率を描くバルーンを容易に製造する。 - 特許庁
  • Okay, gentlemen, I have to get this key back to holmes before he realizes it's gone.
    じゃあ ホームズに気づかれる前に 僕はこのカギを返さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build up a police reporting system which realizes immediacy and interactivity.
    即時性と対話性を実現できる警察通報システムを構築する。 - 特許庁
  • The production apparatus realizes these steps.
    本発明の製造装置は、これらの工程を実現する製造装置である。 - 特許庁
  • To obtain a resonance-type switching power supply that realizes stable operations.
    安定した動作を実現する共振型スイッチング電源装置を得る。 - 特許庁
  • Alex realizes that Ian was training him to become a spy.
    アレックスはイアンが自分をスパイにするために訓練していたことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the course of the lessons, Haruna realizes she was just in love with love.
    レッスンの過程で，晴菜は自分が恋に恋していただけだと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The processing system I3 realizes external interfaces A, B and the control IUnknown.
    処理系Ｉ３は外部インターフェースＡおよびＢと、制御IUnknownを実現する。 - 特許庁
  • An electronic musical instrument A reproduces musical composition data and realizes an automatic performance.
    電子楽器Ａは、楽曲データを再生して自動演奏を実現する。 - 特許庁
  • This realizes both of the visibility and the reduced power consumption.
    これにより、視認性と低消費電力化を確実に両立できる。 - 特許庁
  • The information processing apparatus realizes an emulator of the virtual file system.
    情報処理装置において仮想ファイルシステムのエミュレーターを実現する。 - 特許庁
  • one of the doctrines of Zen, in which one realizes an eternal truth and becomes a buddha
    自己の本性を見極めて悟りを得るという禅宗の教義 - EDR日英対訳辞書
  • His mind and heart must be filled with deep emotion when he realizes that Almighty God.
    彼はその全能の神を認識し、感無量であるに違いない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is known as the IS balance theory, based on which the current account balance is referred to below as the equilibrium current account balance, while the exchange rate which realizes this is called the equilibrium exchange rate.
    これが「ＩＳバランス論」の考え方である。 - 経済産業省
  • To provide a gear pump which realizes a low noise operation by reducing a backlash.
    バックラッシュを縮小して低騒音化を実現したギアポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fishing game apparatus which senses the operation of a fishing rod and realizes a more real tug of fish.
    釣り竿の操作を検知しよりリアルな魚の引きを再現する。 - 特許庁
  • A graphic converter GC shown in Figure realizes this conversion.
    この変換を実現する装置が図面における画像変換器ＧＣである。 - 特許庁
  • The delivery system realizes continuous delivery of an active substance.
    送達システムは、活性物質の持続的な送達を達成することができる。 - 特許庁
  • Oliver finally realizes his friends are actually a band of young pickpockets.
    ついに，オリバーは，友人達が実際は少年すり団であることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Dr. Tenma soon realizes that the robot can never replace his son.
    やがて，テンマ博士はこのロボットが息子のかわりにはならないことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But she soon realizes Kenshin's sword cannot kill anyone.
    しかし，彼女はすぐに剣心の刀では人を斬ることはできないと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a pachinko machine which realizes various games, facilitates confirming of identification information, especially facilitates the visual recognition of an intermediate pattern and realizes games rich in amusement.
    多様な遊技が可能であると共に、識別情報を確認し易く、特に中図柄を視認し易く、興趣に富んだ遊技が可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • Engagement of the clutch 160 realizes a parallel hybrid vehicle configuration.
    クラッチ１６０を結合すればパラレルハイブリッド車両の構成が実現される。 - 特許庁
  • To provide a control unit of in-house equipment which realizes control of each piece of equipment by one operation, and also realizes security and energy saving and to provide a building therefor.
    各器機への制御が一操作で実現され、セキュリティと省エネが実現された住宅内機器の制御装置、及び建物を提供すること。 - 特許庁
  • The circuit 16 realizes the right/left inversion of data output.
    セグメント駆動回路１６は前記データ出力の左右反転を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an oil bath type air cleaner which realizes a light weight and a small size.
    軽量小型化を実現するオイルバス式エアクリーナを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a laminated transformer that realizes a high coupling coefficient, even if the transformer is small in size.
    小型でも高い結合係数を実現した積層型トランスを得る。 - 特許庁
  • Who looks down at his phone and realizes the battery is low
    ある人が運転中に携帯を見て バッテリーが切れかけているのに気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Place is so far up the mountain, it'll be a day before anybody realizes what happened.
    あんなに山奥にある所じゃ 見つかるまでには一日がかかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he sees this, Katsushiro realizes his wife's death again and cries out and collapses.
    これをみて、勝四郎は改めて妻の死を実感し、伏して大きく泣いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication system that realizes efficient multicast retransmission control.
    効率のよいマルチキャスト再送制御を実現する通信システムを得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について