「Realizes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Realizes」を含む例文一覧(3316)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

In addition, structuring the feeder coaxially realizes miniaturization of the feeder.
また、送り装置を同心軸上に構成することで装置自体を小型化できる。 - 特許庁
To provide a method of driving a plasma display panel which realizes a stable discharge.
安定した放電を実現するプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To realizes patches in a larger number than the sets of patch registers.
パッチレジスタの組の数よりも多くのパッチを実現することができるようにする。 - 特許庁
With this advantage, the method realizes manufacturing of the high quality organic component.
それによって、高品質の有機構成要素を製造することが可能となる。 - 特許庁
To provide a jitter measuring circuit which simply realizes a jitter measurement at a low cost.
ジッタ測定を低コストで簡易に実現するジッタ測定回路を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device which realizes miniaturization of an optical apparatus.
光学機器の小型化を実現することが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examining machine that realizes smooth ticket examining processing.
円滑な改札処理を実現することが可能な自動改札装置の提供。 - 特許庁
To provide an electroacoustical converter which realizes better ultra high-frequency reproduction.
より良い超高域再生を実現する電気音響変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a battery cooling device that realizes low noise and a small size.
低騒音化および小型化を実現する電池冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a film observation system which simply and inexpensively realizes higher luminance.
簡単かつ安価に高輝度化を実現したフィルム観察装置を提供する。 - 特許庁
This realizes the glass sealed light emitting diode which can be surface mounted.
これにより、表面実装が可能なガラス封止発光ダイオードを実現している。 - 特許庁
Such a roller device realizes a process of stably producing fiber for a long period of time.
これらより、安定して長期間繊維を得られる工程を提供する。 - 特許庁
To provide a sodium-sulfur battery that realizes high reliability and low cost.
高信頼性および低コストを実現するナトリウム硫黄電池を提供すること。 - 特許庁
This resin-curing apparatus realizes this resin curing method as an apparatus.
なお、樹脂硬化装置は、この樹脂硬化方法を装置として実現している。 - 特許庁
I don't think darren realizes this, and y'know, he's not the most stable guy to begin with.
ダレンがそれを理解しているとは思えないそもそも彼自身が不安定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During this time, Kashiwagi realizes his desire, getting Onna San no Miya pregnant.
その間に柏木はかねての思いを遂げ、女三宮を懐妊させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The unexpected encounter with Yasuke, Wakaba no naishi realizes that Yasuke is actually the Sanmi no chujo Koremori.
弥助との思わぬ出会いに、彼の正体が三位中将維盛と知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a terahertz electromagnetic wave oscillator which realizes high efficiency and high output.
テラヘルツ電磁波発生装置において高効率化・高出力化を実現する。 - 特許庁
To provide a novel electronic element which realizes low cost and large capacity storage.
低コスト化かつ大容量記憶が可能な新規な電子素子を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the device realizes the writing cycle that is substantially shortened.
これにより、その装置は、実質的に短縮された書込みサイクルを実現する。 - 特許庁
To provide a valve characteristic adjusting device of motor utilization type which realizes a size reduction.
小型化を実現するモータ利用型のバルブ特性調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ferrite material which realizes both of a high Bs value and high magnetic permeability.
高いBs値と高い透磁率を同時に実現したフェライト材料を提供する。 - 特許庁
To provide a power train device which realizes an improvement in insertability, and its manufacturing method.
挿入性が向上したパワートレイン装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The asynchronous transfer realizes high speed transfer to permit real time display.
非同期転送することで高速転送を実現でき、リアルタイム表示が可能になる。 - 特許庁
To provide a peeling pawl unit of a fixing device which realizes the simplification and miniaturization of a structure and further preferably realizes the ease of an attaching and detaching operation of the peeling pawl.
構造の簡略化と小型化とを実現し、さらに好ましくは、剥離爪の着脱操作の容易化を実現した定着デバイスの剥離爪ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting module that realizes a desired light distribution characteristics with high precision.
所望の配光特性を高い精度で実現する発光モジュールを提供する。 - 特許庁
This structure realizes the pattern with high impedance, strength, and rating.
この構造により、高いインピーダンスかつ強度及び定格の高いパターンを実現する。 - 特許庁
To provide a sense amplifier circuit which realizes speedy circuit operation.
迅速な回路動作を実現するセンスアンプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
Now Ben realizes he must steal the document in order to protect it.
今や，ベンは，文書を守るためには，自分がそれを盗まなければならないと悟る。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a scenario analysis type control system device which realizes receipt of a control event.
制御イベントの受け付けを実現するシナリオ解析型制御システム装置を得る。 - 特許庁
A function unit 1c realizes functions that are the main purpose of an electronic device 1.
機能部１ｃは、電子装置１における主な目的とされる機能を実現する。 - 特許庁
This realizes reduction of space occupancy and improvement of substrate processing capability.
これにより平面占有面積の低減と基板処理能力の増大が図れる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that realizes incompatibility of toner bottles and the image forming apparatus at low cost.
画像形成装置において、トナーボトルの非互換性を低コストで実現する。 - 特許庁
A design circuit pattern which realizes the design circuit on a semiconductor substrate is prepared.
設計回路を半導体基板上で実現する設計回路パタンが用意される。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which realizes the saving of space in the rear of the playing body.
遊技本体裏面の省スペース化を実現するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated dielectric filter that realizes both downsizing and a low loss.
積層型誘電体フィルタの小型化並びに低損失化を共に実現させる。 - 特許庁
To provide a photosensitive transfer material which realizes high speed lamination, is prevented from causing reticulation and realizes manufacture of a high quality color filter free from image defects.
高速ラミネーションが可能で、レチキュレーションの発生を防止し得ると共に、画像欠陥のない高品質なカラーフィルタの作製が可能な感光性転写材料を提供する。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution infusion equipment which realizes the infusion of exact fixed quantity of electrolytic solution for a long period of time.
長期間にわたって、正確な充填量で電解液を注液する。 - 特許庁
The CPU 101 realizes the matter by executing a program of a ROM 102.
これをＣＰＵ１０１はＲＯＭ１０２のプログラムを実行することで実現させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor light receiving device with high performance which realizes a high speed operation.
高速動作化が可能でかつ高性能の半導体受光装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical CT apparatus which realizes improvement in reliability, miniaturization and cost reduction.
信頼性の向上、小形化およびコストダウンを実現した光ＣＴ装置を得る。 - 特許庁
Lockdown will be in deep space before he realizes i'm gone.
任せろチーフ彼が私が去ると理解する前にロックダウンは宇宙空間にいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It realizes that there is a more effective way to achieve this goal:
この目的を達するにはもっと効果的なやり方があることに気付くでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a gas discharge tube which realizes high luminance and makes startup property good.
高輝度化を実現しつつ始動性を良好にしたガス放電管を提供する。 - 特許庁
I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over."
たぶん、自分のつまらん横恋慕が終わったってことくらい気づいてるだろうから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide an oscillator which realizes a high sound pressure level while reducing the size.
小型化を図りつつ、高い音圧レベルを実現することができる発振装置を提供する。 - 特許庁
This realizes a high-accuracy separation of character/line image regions from pattern image regions.
これにより、文字・線画領域と絵柄画像領域との高精度の分離も実現される。 - 特許庁
To provide a container which realizes to drink alcoholic beverages poured in a gourd.
瓢箪にアルコール飲料を入れて、飲む事が出来る様にした容器を提供すること。 - 特許庁
To provide a three-terminal type switch (electrochemical transistor) which realizes a sharp on/off operation.
急峻なオン・オフ動作を実現する３端子型スイッチ（電気化学トランジスタ）を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate transfer system for a vacuum treatment device which realizes high production efficiency.
高い生産効率を実現する真空処理装置用の基板搬送システムを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.