「Refuse」を含む例文一覧(4213)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 84 85 次へ＞
  • To provide a pump facility equipped with an automatic strainer capable of operating a pump with no trouble without treating foreign matters and without installing a refuse conveying facility, a storage facility, and an incineration facility having a low availability factor.
    稼働率が低いゴミの搬送設備，貯留設備，焼却設備を設置せず、異物の処理をしないでポンプを支障なく運転することができる自動ストレーナ付きポンプ設備を提供する。 - 特許庁
  • When foreign matters such as refuse, water and mud enter into the gap S from an abutting part of the cover lip part 19 on the organic glass plate 12, the foreign matters are discharged outside the weather strip 13 from the gap S through the pipes 22.
    カバーリップ部１９と有機ガラス板１２の当接部から隙間Ｓ内にゴミ、水、泥などの異物が進入した場合、異物は隙間Ｓを通ってパイプ２２からウェザストリップ１３外へ排出される。 - 特許庁
  • To provide a tire mold constituted so as to reduce the number of vent holes, to suppress the occurrence of spew refuse and to enhance the appearance of the molded tire, and the tire manufactured using it.
    ベントホール数の減少と、スピュー屑の発生を抑え、更に成形されたタイヤの外観を向上させたタイヤ成形用金型及びそのタイヤ成形用金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of easily manufacturing a device, provided with an optical waveguide and a V groove on the same substrate, in high manufacturing yield without leaving polymer refuse in a V-groove region.
    光導波路、Ｖ溝を同一基板上に備えたデバイスの製造において、Ｖ溝領域にポリマー屑が残存せず、製造歩留まりを向上できる安易な製造方法が求められている。 - 特許庁
  • The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.
    防根層１と、該防根層１の上に形成された植生層３とを備えてなる人工土壌であって、植生層３が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比５０％以上含む。 - 特許庁
  • To provide a method and system which can be practically used to absorb carbon oxide discharged from a plant, such as a thermal power plant and a refuse incineration plant, and considers treatment of secondary reaction products.
    副次的な反応生成物の処理をも考慮した、火力発電所やゴミ焼却所等のプラントから排出される二酸化炭素の吸収に対して、実用可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminated sheet easy to mold, capable of being subjected to incineration treatment even at a low temperature in the same way as paper or other ordinary refuse and easily subjected to disposal by landfilling.
    成形が容易でしかも紙やその他の普通ゴミと同じく、低温焼却でも処理でき、また、埋め立てによっても容易に廃棄処分することのできる張り合わせシートを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a mold for molding a tire constituted so as to eliminate a venting hole to suppress the occurrence of spew refuse and to enhance the appearance of the molded tire, and the tire manufactured using the mold.
    ベントホールを無くしてスピュー屑の発生を抑え、更に成形されたタイヤの外観を向上させたタイヤ成形用金型及びそのタイヤ成形用金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a paper for information recording capable of controlling the release of chlorine and dioxins from chlorine as one factor generated in burning a waste in refuse disposal facilities, etc., to the air.
    ゴミ処分場等において廃棄物を焼却した際に発生する、塩素や、塩素を一要因として発生するダイオキシン類の大気中への放出を抑制することのできる情報記録用紙とする。 - 特許庁
  • This dry bean curd refuse contains protein in a content of 20 to 30%(w/w) and isoflavone in a content of ≥40mg/100g converted into aglycon.
    タンパク質と、イソフラボンとを含有し、このイソフラボンのアグリコン換算含有量が４０ｍｇ／１００ｇ以上であり、このタンパク質の含有量は２０〜３０％（ｗ／ｗ）の範囲である、乾燥オカラ。 - 特許庁
  • The foamed material is obtained by mixing the pulverized matter of the slag glass obtained by forming refuse incineration ash to molten glass and the slag glass generated in metal smelting with clay, and firing the resultant mixture.
    ゴミ焼却灰を溶融ガラス化して得られたスラグガラスや、金属精錬時に発生するスラグガラスの粉砕物と粘土とを混合し、得られた混合物を焼成して得られる発泡材料。 - 特許庁
  • Refusal conditions to refuse the reception of the present data transmitted from a transmitting origin are preset in the terminal 14 by a user setting processing by a present reception refusal processing program 22a.
    端末装置１４では、プレゼント受取拒否処理プログラム２２ａによるユーザ設定処理によって、予め送り元から送信されたプレゼントデータの受け取りを拒否するための拒否条件を設定しておく。 - 特許庁
  • To provide a refuse gasification system, which is able to render an exhaust gas from a gasification furnace harmless at low costs by a simple arrangement without use of a large amount of water and which can effectively utilize the sensible heat of the exhaust gas.
    大量の水を用いることなく、ガス化炉からの排出ガスを簡素な構成で低コストに無害化処理でき、さらに、排出ガスの顕熱を有効に利用できるごみのガス化システムを提供する。 - 特許庁
  • When the measured CO density value exceeds a set value, sprinkling is performed by sprinklers equipped at the refuse drier with a command from a controller 31, thereby the occurrence of a fire is prevented.
    測定したＣＯ濃度値が設定値を超えると、制御器３１からの指令で、ごみ乾燥機１０に装備させてある散水装置により散水を行わせ、火災の発生を未然に防止する。 - 特許庁
  • If, within that period, the applicant fails to respond or present a reasoned objection or restrict the designs, the decision shall be taken to refuse the registration of all designs.
    前記の期間内に，出願人が応答しない，又は理由を付した反論を提出しない，又は意匠を限定しない場合は，すべての意匠に関して登録を拒絶する決定が行われる。 - 特許庁
  • Where an appeal is found to be groundless, the President of the Patent Office shall render a decision confirming the decision to refuse the registration or the decision to terminate the proceedings.
    審判請求には根拠がないと認定された場合は，特許庁長官は，登録を拒絶する決定又は手続を終了する旨の決定を確認する決定を下さなければならない。 - 特許庁
  • (1) If it appears to the Commissioner in the case of any application for a patent that the use of the invention in respect of which the application is made would be contrary to morality, the Commissioner may refuse the application.
    (1) 局長が，ある特許出願について，その特許出願がされた発明の実施が良俗に反するものであると認めるときは，局長はその出願を拒絶することができる。 - 特許庁
  • Patent applications filed with OSIM under Law no. 62/1974 in respect of which no decision to grant the patent or to refuse the patent application has been taken shall be ruled according to the provisions of this Law.
    1974年法律第62 号に基づいてOSIM に提出された出願であって，未だ特許の付与又は特許出願の拒絶の決定がなされていないものは，本法の規定に従って決定される。 - 特許庁
  • Where, under Article 6 of this Law, a mark is not registrable, the State Patent Bureau shall adopt a decision to refuse the registration of the mark in respect of all or some of the goods and/or services.
    商標が，第6条に基づいて登録することができない場合は，国家特許庁は，当該商品及び／又はサービスの全部又は一部について商標の登録を拒絶する決定を採択する。 - 特許庁
  • The State Patent Bureau shall refuse the application for a collective mark if the regulations governing use of the mark do not satisfy the requirements of paragraph 1 of this Article or if they are contrary to public policy or to accepted principles of morality.
    国家特許庁は，商標の使用を管理する規約が1.の要件を満たさない場合，又はその要件が公序良俗に反する場合は，団体商標の出願を拒絶する。 - 特許庁
  • d) OSIM has made a decision to refuse the patent application, has taken note of the withdrawal of the application or has declared the application as being deemed to be withdrawn before the date of requesting the search report;
    (d) 調査報告書の請求日前に，OSIMがその特許出願を拒絶する旨の決定をした場合，その出願の取下を認知した場合，又はその出願は取下とみなす旨の宣言をした場合 - 特許庁
  • (5) Where subsection (4) applies, the Registrar may refuse the application if the applicant fails to amend the application as mentioned in paragraph (b) of that subsection before the end of the period specified by the Registrar under that subsection.
    (5)(4)が該当する場合において，出願人が，同項に基づいて登録官が指定した期間内に，同項(b)により出願を補正しないときは，登録官は，当該出願を拒絶することができる。 - 特許庁
  • (4) As far as the forfeiture of rights from the application and their transfer to the entitled person is concerned, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis. If no transfer of the rights from the application occurs pursuant to paragraph 3, the Office shall refuse the application.
    (4) (1)は，出願に基づく権利の没収及びその権原を有する者への移転に準用する。(3)により出願に基づく権利の移転が行われなかった場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁
  • The Controller may, if he thinks fit, refuse to register any design presented to him for registration; but any person aggrieved by any such refusal may appeal to the High Court.
    長官は，適当と認めるときは，登録のため自己に提出された意匠の登録を拒絶することができる。ただし，その拒絶に対して不服がある者は，高等裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
  • The Registrar may refuse an application for registration of a design if, after an examination by him under section 24 and after giving the applicant the opportunity to correct any deficiencies as provided for in that section, he determines--
    登録官は，第24条に基づく審査の後，かつ，出願人に当該条に定める不備を補正する機会を与えた後，次の事項を決定する場合は，意匠登録出願を拒絶することができる。 - 特許庁
  • Without limiting the generality of section 60A(3), the Registrar may refuse to accept or to register any document or other thing that is in the form of an electronic record if--
    登録官は，第60A条(3)の一般原則を制限することなく，次のとおりである場合は，電子記録の様式である書類その他の物を受理すること又は登録することを拒絶することができる。 - 特許庁
  • The Controller may, in accordance with section 109(2), refuse to recognise as patent agent, or to receive further communications in respect of any business under the Act or these Rules from:
    長官は，第109条(2)に従って次の者を特許代理人として承認すること，又は法若しくは本規則に基づく業務に関して次の者から更なる通信を受けることを拒絶することができる。 - 特許庁
  • After considering the evidence and representations of the opponent and the applicant, the Registrar shall refuse the application or reject the opposition and notify the parties of the decision and the reasons for the decision.
    異議申立人及び出願人の証拠及び説明を審理した後，登録官は，出願の拒絶又は異議申立の却下をし，その決定及び決定の理由を両者に通知しなければならない。 - 特許庁
  • The decision to refuse to register a trade mark shall be made if circumstances specified in subsection 9 (1) or § 10 of this Act which were revealed by the examination and which preclude legal protection are not eliminated by the applicant.
    審査の結果，明らかになった第9条 (1)又は第10条に定める法的保護を妨げる事情を出願人が除去しなかった場合は，商標の登録を拒絶する決定を行うものとする。 - 特許庁
  • Rules under this section may authorize the Controller to refuse to recognise as agent in respect of any business under this Act any person who does not satisfy the requirements of section 106.
    本条に基づく規則により，第106条の要件を充足しない者を本法に基づく業務に関して代理人として承認することを拒絶する権限を長官に授けることができる。 - 特許庁
  • The Controller may refuse to accept any translation which is in his or her opinion inaccurate and thereupon another translation verified as aforesaid shall be furnished to the Controller, together with the appropriate number of copies thereof.
    長官は，不正確であると考える翻訳文の受理を拒絶することができ，その場合は，前述のように確認された別の翻訳文の適当部数を長官に提出しなければならない。 - 特許庁
  • The Patent Office’s decision to refuse a trademark registration or to register it with the restrictions referred to in Paragraphs 5 or 6 of this Article shall be substantiated by appropriate arguments and by references to the provisions of law.
    商標登録を拒絶又は(5)若しくは(6)にいう限定を付して登録すべき旨の特許庁の決定は，適切な理由及び法律の規定への言及によって立証されていなければならない。 - 特許庁
  • Where a decision is taken to refuse registration or to invalidate registration in respect of only some of the design examples, the decision regarding the refusal of registration or invalidation shall cover those design examples only.
    意匠例の一部に関してのみ登録を拒絶する又は登録を無効とする決定がなされる場合は，その登録拒絶又は無効の決定は，当該意匠例にのみ係るものとする。 - 特許庁
  • (4) In cases where the Agreement Claim Creditors are the persons who gave consent under paragraph (2) of Article 549, the Convener may not refuse providing the approval under the preceding paragraph without a justifiable ground.
    ４　協定債権者が第五百四十九条第二項の承諾をした者である場合には、招集者は、正当な理由がなければ、前項の承諾をすることを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In cases where the Agreement Claim Creditors are the persons who gave consent under paragraph (2) of Article 549, the Convener may not refuse providing the approval under the preceding paragraph without justifiable grounds.
    ２　協定債権者が第五百四十九条第二項の承諾をした者である場合には、招集者は、正当な理由がなければ、前項の承諾をすることを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Prime Minister intends to refuse permission under Article 59(1), he/she shall notify to that effect to the applicant for permission and have the officials conduct a hearing for the applicant for permission.
    ２　内閣総理大臣は、第五十九条第一項の許可を拒否しようとするときは、許可申請者に通知して、当該職員に、当該許可申請者につき審問を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Prime Minister intends to refuse permission under Article 60(1), he/she shall notify to that effect to the applicant for permission and have the officials conduct a hearing for the applicant for permission.
    ２　内閣総理大臣は、第六十条第一項の許可を拒否しようとするときは、許可申請者に通知して、当該職員に、当該許可申請者につき審問を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Prime Minister intends to refuse registration under paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall notify the applicant and have his/her official conduct a hearing for said applicant.
    ２　内閣総理大臣は、前条第一項の登録を拒否しようとするときは、登録申請者に通知して、当該職員に、当該登録申請者につき審問を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To resolve a problem in incinerating "refuse" or the like by using solar heat wherein a temperature of an incineration part is affected by weather causing a large problem in an incineration condition of the incineration part, and consequently, there is a need to adjust incineration output in regard to the problem.
    太陽熱を利用して、「ゴミ」等を焼却する場合、焼却部の温度が天候に左右されることになり、焼却部の焼却状況に大きな問題を引き起こすことになる。 - 特許庁
  • To provide a vegetation mat and a manufacturing method therefor which produce no refuse in a manufacturing process, offer superior water retentivity and heat insulation, and enable sufficient leak prevention.
    製造工程においてゴミが全く発生せず、保水性や保温性にも優れ、しかも十分な流亡防止を図ることのできる植生シート及びその製造方法を、簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁
  • The refuse bags can be transferred by using a planar vane 8 rotating in a casing 2 for scooping up them in the direction of a cylindrical side face 1 and using an inclined vane 12 for sliding them in the axial direction.
    筐体（２）内で回転する平面羽根（８）により円筒形側面（１）方向にすくいあげ，傾斜羽根（１２）により軸方向に滑らせて，ゴミ袋を移送できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • In this production method for the organic fertilizer such as domestic animal dung, a fermentation material such as wood chips, bean-curd refuse, rice bran and coffee grounds is mixed into the heat-retained organic waste and is stirred and a fermented fertilizer is produced.
    前項の保温有機性廃棄物に木屑・おから・米糠・コーヒー粕等の発酵物質を混入攪拌して発酵肥料を製造する家畜糞尿等有機肥料の製造法の提供。 - 特許庁
  • If the decision made is to refuse occupancy, an identifier to identify the source of the request is registered in a connection refusal information list 202 (S424).
    判定結果に基づき占有の可否を示す応答を行い（Ｓ４２２）、許可しないと判定した場合に、要求元を識別するための識別子を接続拒否情報リスト２０２に登録する（Ｓ４２４）。 - 特許庁
  • To provide a mannequin head which does not require a wide space for storage of the mannequin head, makes it possible to obtain a touch approximate to that of human skin, does not produce a large volume of refuse in disposal and is partly recyclable.
    マネキンヘッドの保管に広いスペースを必要とせず、また、人肌に近い感触が得られ、廃棄する際には大量のごみとならず、一部は再使用可能である理容・美容用マネキンヘッドの提供。 - 特許庁
  • 80 to 100%(w/w) of the protein is desirably thermally denatured and coagulated, and the dry bean curd refuse desirably has a water absorption coefficient of 3 to 6ml/g.
    また、このタンパク質に含まれる８０〜１００％（ｗ／ｗ）の範囲のタンパク質は、加熱により変性凝固しており、この乾燥オカラの吸水性は、３〜６ｍｌ／ｇの範囲であることが望ましい。 - 特許庁
  • To provide a penetrable seal, with which no strain in the print of a seal develops due to the strength of the impressing thereof, no change in the density of a seal impression develops and which has a face developing neither smoke nor stink, nor engraving refuse, nor stick during laser working thereof.
    押圧の強弱による印影の歪みがなく、濃淡が出ず、レーザー加工時に煙と悪臭と彫刻滓とベトツキが発生しない印面を有する浸透性印鑑を提供する。 - 特許庁
  • To provide recording paper which uses regenerated pulp to coincide with social demands such as environmental protection and refuse reduction, little causes the yellowing and deterioration of the paper with the passage of time, and can be preserved for a long period.
    再生パルプを用いることで環境保護やゴミ削減などの社会的要望に合致し、且つ経時黄変や経時劣化が起こりにくく長期保存が可能な記録用紙を提供すること。 - 特許庁
  • Sawdust, fallen leaves, rice straws, wet refuse, etc., and far infrared emitting mineral powder are mixed to the swelled wastes, and furthermore, proliferating earth and rocks in which fungi such as shiitake mushroom, shimeji mushroom, hiratake mushroom, horse dung mushroom are proliferated are mixed to them.
    更に、鋸屑・落葉・稲藁・生ゴミなど、遠赤外線発生鉱物粉を混ぜ、これに予め椎茸・しめじ・ひら茸・馬糞茸などの茸類を増殖させた増殖土石を混合する。 - 特許庁
  • At that time the computer 5 calculates height information on refuse accumulated in the refused pit 1 and correct a thermal picture based on the height information.
    このとき、コンピュータ５は、可視カメラ３ａ，３ｂによって撮像された画像に基づいて、ごみピット１内に集積されたごみ１０の高さ情報を算出し、この高さ情報に基づいて熱画像を補正する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for controlling pressure in a refuse incinerator which enables improvement of the controllability of the pressure in the incinerator on the basis of the oxygen concentration in the incinerator as well as the pressure in the incinerator.
    炉内圧力だけでなく炉内酸素濃度に基づいて炉内圧力の制御性を改善することの可能な燃焼炉内圧力制御方法及び圧力制御装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について