「Refuse」を含む例文一覧(4213)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 84 85 次へ＞
  • To provide an inexpensive dust remover having a simple structure, contributing to space saving, safe, easy to install and operate, having a high dust removing efficiency and capable of preventing downstream equipment from being hindered by flowing refuse and the like.
    構造が簡単、かつ省スペース、安全で設置、操作も容易、そして除塵効率が良く、流れる塵芥類により下流施設に支障が及ぶのを防止できる除塵機を安価に提供する。 - 特許庁
  • Since the burr 12 is thermally deformed by this operation to be fixed to the taper surface 11, the falling-off of the burr 12 from the molded product can be prevented without generating the cut refuse of the burr 12.
    これにより、バリ１２は熱変形してテーパ面１１に固着されることとなるので、バリ１２の切りカスを生じさせることなくバリ１２の成形品１０からの脱落を未然に防止できる。 - 特許庁
  • To provide a probe cover storing case for a radiation clinical thermometer which realizes to ensure hygienic stability when a probe cover is put on and off and to decrease amt. of discharge of refuse and to improve convenience of use.
    プローブカバーの着脱時における衛生上の安全性の確保、ゴミの排出量の削減、使い勝手の向上を実現する放射体温計用プローブカバー収納ケースを提供する。 - 特許庁
  • (4) The owner or the occupant of any objects under the preceding two paragraphs shall not have the right to refuse the installation of obstacle lights by the aerodrome provider or the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of the said paragraphs.
    ４　前二項の物件の所有者又は占有者は、これらの規定により飛行場の設置者又は国土交通大臣の行なう航空障害灯の設置を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 124 The provisions of paragraph (1) and paragraphs (3) to (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a seizure of movables possessed by an obligee or a third party who does not refuse to submit it.
    第百二十四条　前条第一項及び第三項から第五項までの規定は、債権者又は提出を拒まない第三者の占有する動産の差押えについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The volume reducing machine 11 constituting a volume-reducing and packing device for refuse is constituted by arranging the gate plate 14 to be opened/closed by swinging to the outside on a discharge port of a pressure-proof container 12.
    廃棄物の減容梱包装置を構成する減容機１１において、耐圧容器１２の排出口に、外部へスイングして開閉するゲート板１４を設けて構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • Whereby the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 act as check valves, the refuse flowing in accompany with overflow stream are held back, and the closure between the sandbags is completed.
    これにより、各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが逆止弁として作用し、溢水とともに流れてきたゴミがこの代部ａ、ｂ、ｃ、ｄにせき止められ、土嚢間の閉塞が完全となる。 - 特許庁
  • To stabilize operation while saving labor by realizing such a control that the gasification temperature and the height of the fluidized bed are readily maintained constant, even if the properties and the shape of a combustible matter such as refuse are nonuniform.
    ごみ等の可燃物の性状・形状が不均一であっても、容易にガス化温度及び流動床の高さを一定とする制御を実現し、省人化を図りつつ操業の安定化を図る。 - 特許庁
  • The rakes 6 are rotatably installed in the dust collector body 2 with a rake rotary shaft 6c as the axis, and stop by dead weight in a refuse raking-up position substantially vertical to the dust collector body 2.
    レーキ６はレーキ回動軸６ｃを軸に回動自在に除塵装置本体部２に取り付けられ、除塵装置本体部２に対して略垂直となる塵芥掻き上げ位置に自重で停止する。 - 特許庁
  • By using eco-cement manufactured by using municipal refuse incinerated ash and/or sewage sludge incinerated ash as a raw material as the cement for the concrete product, a larger quantity of a material originated from waste can be utilized.
    セメントとして、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造したエコセメントを用いることで、より多量に廃棄物起源材料を用いることができる。 - 特許庁
  • Article 38 (1) In the event that the applicant for the registration prescribed in the Article 36 falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall refuse the said registration. The applicant who:
    第三十八条　国土交通大臣は、第三十六条の規定による登録の申請をした者が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Subsidiary, etc. of an Insurance Company or a person to whom business has been entrusted by that Insurance Company may, if there are justifiable grounds, refuse to submit reports or materials required under the provision of the preceding paragraph.
    ３　保険会社の子法人等又は当該保険会社から業務の委託を受けた者は、正当な理由があるときは、前項の規定による報告又は資料の提出を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Any Subsidiary, etc. or subcontractor of an Insurance Holding Company, may refuse to submit reports or materials under the preceding paragraph if there are justifiable grounds.
    ２　保険持株会社の子法人等又は当該保険持株会社から業務の委託を受けた者は、正当な理由があるときは、前項の規定による報告又は資料の提出を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the case referred to in the preceding paragraph, the Prime Minister may refuse an application without hearing any opinion, if the person summoned for the hearing fails to appear without any justifiable ground.
    ３　前項の場合において、内閣総理大臣は、意見を聴取される者が正当な理由がないのに、意見の聴取に応じないときは、意見の聴取を行わないで登録を拒否することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A witness may refuse to swear under oath when he/she is examined with regard to matters of great concern for him/herself or a person who has any of the relationships listed in the items of Article 196 with him/her.
    ４　証人は、自己又は自己と第百九十六条各号に掲げる関係を有する者に著しい利害関係のある事項について尋問を受けるときは、宣誓を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Programs intended to be portable should not employ REs longer than 256 bytes, as an implementation can refuse to accept such REs and remain POSIX-compliant.
    ただし移植性を高くしたいプログラムでは、256 バイトより長い正規表現は実行しないようにするほうが良い。 なぜなら、そのような正規表現を拒否し、しかも POSIX 互換を保つような実装が可能だからである。 - JM
  • Even the ground refuse having high stickiness bonded by the grinding can be easily removed and, since the alkali to be used is not volatilized, the handling thereof is easy.
    この洗浄方法によれば、研磨により付着した粘着性の高い研磨滓であっても容易に除去することができ、使用するアルカリは揮散せずその取扱いが容易であるという特徴がある。 - 特許庁
  • To provide a woody molded product having good water resistance by effectively recycling the waste material or cuttings of a woody molded plate or the cut refuse of a mat being a precursor thereof.
    本発明は木質成形板の廃材や端切れあるいはその前駆体であるマットの切り屑を有効に再利用し、あわせて耐水性の良い木質成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a shredder cutting papers of a secret document or the like, capable of efficiently accumulating cut refuse cut by a simple function in a dust box and requiring no labor.
    機密文書等の用紙を裁断するシュレッダーにおいて、簡易な機能により裁断された裁断屑をダストボックスに効率よく堆積でき、手間が掛からないシュレッダーを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Acetobacter, Gluconobacter, Xanthomonas, Zymomonas or Enterobacter which is an edible gram-negative bacterium having an immunopotentiation function is cultured using a culture solution composed mainly of wheat or bean curd refuse.
    小麦粉又はおからを主成分とする培養液を用いて、免疫賦活機能を有する食用グラム陰性菌である酢酸菌、グルコン酸菌、キサントモナス菌、ザイモモナス又はエンテロバクター菌を培養する。 - 特許庁
  • To remarkably reduce an exhaust amount of a combustion exhaust gas and to enable lowering of a harmful gas concentration in the exhaust gas and reducing of loss on ignition of a combustion residue in a stoker type refuse incinerator.
    ストーカ式ごみ焼却炉に於いて、燃焼排ガスの排出量を大幅に減少させると共に、排ガス内の有害ガス濃度の引下げ及び燃焼残渣の熱灼減量の減少を可能にする。 - 特許庁
  • To obtain a catalyst desirable for decomposing and removing organic halogen compounds, especially chlorinated or brominated dioxins, from a waste gas discharged from a refuse incinerator, and to provide a method for preparing the same.
    ごみ焼却炉等から排出される排ガス中の有機ハロゲン化合物、特に塩素化および臭素化ダイオキシン類を分解、除去するために好適な触媒およびその製法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new solution which leads to a reduction in discharge of soot and dioxin in an incineration site for a future request of further reducing the discharge in refuse incineration facilities.
    ごみ焼却施設におけるスス及びダイオキシン類の排出の、今後のさらなる低減要求に対しては、燃焼場における排出低減につながる新しい解決手段が求められる。 - 特許庁
  • The bread thus obtained has high nutritive value because of being rich in calcium and dietary fiber derived from the soybean curd refuse and also rich in isoflavone, saponin, calcium, etc. derived from the concentrated soybean milk.
    このようなパンは、おから由来のカルシウム、食物繊維を多く含んだ栄養価の高いものとなり、また濃縮豆乳由来のイソフラボン、サポニン、カルシウムなどを多く含んだ栄養価が高いパンとなる。 - 特許庁
  • To provide a method for utilizing a bamboo sheath by which bamboo fibers are taken out of the bamboo sheath rejected in a large amount from a bamboo shoot or a bamboo root mostly disposed as a refuse and effectively utilized and its product.
    ゴミとして殆どが処理されていた筍や竹の根元から大量に発生する竹の皮から竹繊維を取り出して有効に利用する竹の皮の利用方法及びその製品を提供する。 - 特許庁
  • By controlling the refuse supply amount and the combustion air supply amount corresponding to the soot generating amount, the amount of generation of dioxin having high correlation to the generation of soot can be controlled.
    すすの生成量に応じごみ供給量や燃焼空気供給量を制御することで、すすの生成に高度に相関あるダイオキシン類の発生量を制御することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a gasifying melting furnace capable of preventing unstable combustion or slag exhaust port clogging occurring in the case of treating a waste plastic and simultaneously treating refuse incinerated ash.
    廃プラスチックを処理する場合に生じる不安定な燃焼やスラグ排出口詰まりを防止するとともに、ごみ焼却灰の処理も同時に行うことができるガス化溶融炉を提供する。 - 特許庁
  • To provide a filter solving a refuse treatment problem of a dust collection filter made of polyethylene or polyurethane and not consuming precious forest resources like a paper filter.
    ポリエチレン製およびポリウレタン製等の粉塵フィルターのゴミ処理問題を解決し、紙製フィルターのように貴重な森林資源を消費せず、フィルターとしての粉塵除去性能を備えたフィルターを提供する。 - 特許庁
  • To make not to generate a fly ash in which clinker nature or corrosive nature is high and which causes a clinker from a refuse solidified fuel, and to provide a solid shape fuel that does not require an additive of another injection.
    クリンカーの原因となるごみ固形化燃料からクリンカー性、腐食性の高い飛灰を発生させないことであり、別注入の添加剤を必要としない固形状燃料を提供する。 - 特許庁
  • To actualize a process of continuously and efficiently decomposing and removing dioxins contained in ashes of refuse incineration facilities and in an adsorptive activated carbon without generating new harmful substances.
    ごみ焼却施設などでの灰および吸着活性炭に含まれるダイオキシン類を、新たな有害物質を発生させることなく連続的かつ効率的に分解除去するプロセスを実現する。 - 特許庁
  • Even after the passing of Fujitsubo, it was hard for Genji to stop loving her, and he was swayed by the fact that Onna San no Miya was a niece of Fujitsubo as was Murasaki no ue, so he could not refuse the offer.
    藤壺亡き後も今なお彼女への思いおさえがたく、女三宮が紫の上同様に藤壺の姪であることにも心動かされた源氏は、これを断る事が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hossho-bo answers 'Even when the Imperial Court orders me to come there, I will not go at the second order. However, I live in odo (the land governed by the emperors) and I can not refuse to go at the third visit of the messenger.'
    法性坊は｢朝廷からのお召しがあっても、二度までは参らぬ。しかしながら王土（天皇が治める土地）に住むこの身、勅使三度に及べば参らぬわけにいかない｣と答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself
    彼自身または彼女自身に対する目撃者として誰も証言することを強制することはできないと述べる米国憲法修正第5条を行使することにより証言することを拒否する - 日本語WordNet
  • The bread-like food without mixing the leavening agent therein is prepared by mixing the powder of the roughly pulverized brown rice with bean-curd refuse and water, suitably adding the seasoning and other food materials thereto, introducing the resultant mixture into the vessel and baking or steaming the mixture.
    玄米を粗く粉砕した粉とおからと水を混ぜ、適宜調味料とその他食材を加えたものを容器に入れ焼成又は蒸した、膨張剤を混入しないパン様食品。 - 特許庁
  • The first and second rotary cutters 34, 35 are mounted on a cutter frame 36 formed into a U-shape in cross section so as to cover a part of the carrier path 5 of the large refuse bag 3 from an upper side.
    第１および第２回転カッタ３４、３５は、大きなゴミ袋３の搬送路５の一部を上方から覆うように断面コ字状に形成されたカッタフレーム３６に取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a roll filter winding device for an outside air conditioner preventing the periphery (a clean room, etc.), of the outside air conditioner from being polluted by carry-out refuse during a work to exchange the roll filter of the outside air conditioner.
    外気調和機のロールフィルタの交換作業時に、外気調和機周辺（クリーンルーム等）を持ち出した塵埃で汚染することが無い外気調和機のロールフィルタ巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • Refuse crushed in a primary crushing step I is sorted in a sorting step II to remove incombustibles, further crushed into a specified size in a secondary crushing step III and transferred to a main reaction step IV.
    一次破砕工程部Ｉで破砕したごみを、選別工程部IIで選別して不燃物を除去し、更に二次破砕工程部III で破砕して所要の大きさにした後、主反応工程部IVへ送る。 - 特許庁
  • Thus, general city refuse, industrial waste, garbage or the like are finely comminuted in the cylinder 16 to be dried so as to increase their surface area, and can be regulated to properties adapted for incinerating.
    このために、一般都市ゴミ、産業廃棄物、生ゴミなどを乾燥筒１６内で細かく粉砕して、表面積が大きくなるように乾燥し、焼却に適した性質に調整することができる。 - 特許庁
  • The cut refuse 10 of the semi-plastic matter adhered to the bottom part of the positioning groove 5a is extruded to the extrusion space 5b and naturally discharged from the discharge ports 5c accompanied by the rotation of the positioning pulley 5.
    位置決め溝５ａの底部に付着する半可塑性体の切断屑１０は押出空間５ｂに押し出され、プーリ５の回転に伴って排出口５ｃから自然に排出される。 - 特許庁
  • Even when disturbance occurs so that refuse is trapped between plates, or when the welding is performed while holding a sealant therebetween, the current at the beginning of the welding is low, therefore generation of spatter can be suppressed.
    また、板材間にゴミが挟まれているなどの外乱がある場合やシール材を挟んで溶接する場合などにおいても、溶接初期の電流値が低いので、スパッタの発生を抑えることができる。 - 特許庁
  • As a result, the emissions (waste) that were thus far simply deemed “refuse” are evaluated in terms of economic loss, and attention is called to the wastefulness and inefficiencies of many production processes.
    その結果、これまでは、単なるゴミとしてみられていた排出物（廃棄物）が経済価値のあるものとして評価され、製造プロセスが多くの「もったいない」ものを製造していることに気付くのである。 - 経済産業省
  • The portable circulating filter apparatus includes a storage means for storing the liquid discharged from the edge, a separation means for separating the cut refuse from the liquid becoming a suspension containing the cut refuse by drilling, a circulating means for circulating the liquid to reutilize the same and a carrying means for housing the respective means (the storage means, the separation means and the circulating means) to freely transport them.
    刃先より吐出させる液体を貯留する貯留手段と、穿孔により切削屑を含む懸濁液となった液体から切削屑を分離する分離手段と、液体を循環させて再利用する循環手段と、前記各手段（貯留手段、前記分離手段、前記循環手段）を収容するとともに、これらを運搬自在とする携帯手段とを含む構成の携帯式循環濾過装置とした。 - 特許庁
  • The system comprises making a composition obtained by compounding enzyme-denatured starch with an aliphatic polyester based biodegradable resin into a film-forming material, processing this film-forming material into a refuse bag having excellent biodegradability, putting garbage in the bag, and introducing the resulting bag together with specific aerobic heat- resistant soil microorganisms having specified biodegradability into a refuse disposer to biologically effect decomposition treatment under an appropriate temperature condition.
    脂肪属ポリエステル系生分解性樹脂に酵素変性したでんぷんを複合させた組成物をフィルム成形材料とし、これを加工して得られる生分解性にすぐれたごみ袋を使用し、この中に生ごみを入れ、特定の生分解性に優れた好気性、耐熱性の土壌菌と共に、ごみ袋ごと生ごみ処理機に投入し、適正な温度条件下で生物学的に分解処理するシステム。 - 特許庁
  • To provide a water supplying gate for paddy capable of ensuring and smoothing the rise and fall of the gate plate of the water supplying gate and preventing the entering a floating matter such as refuse or glass mixed in flowing water to a paddy.
    給水ゲートのゲート板の昇降がスムーズに確実に行うことができ、且つ流水中に混じっているゴミや草等の浮遊物が水田中に入り込むことを防止できる水田用給水ゲートとする。 - 特許庁
  • To provide refuse paper and plastic fuel (RPF) production equipment capable of being stably operated, by preventing an overload in a molding apparatus, and further capable of stabilizing quality of a produced solid fuel.
    成型装置におけるオーバーロードを防止して安定した運転を行うことができ、しかも製造される固形燃料の品質も安定させることができるＲＰＦ製造設備を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a drainage ditch cleaning device capable of easily scraping out refuse, dust or sludge such as earth and sand gathered in a drainage ditch and capable of cleanly cleaning the whole drainage ditch inside from both cleaning ports.
    排水溝内に溜まったゴミや埃、或いは砂や土などの汚泥を容易に掻き出すことができ、且つ、両清掃口から排水溝内全体を奇麗に清掃することができる排水溝清掃装置を提供する。 - 特許庁
  • An angle 120 for holding the refuse is integrally installed by welding so that the uninstalled side to the scraping-up plate 103 turns in the advancing direction over the whole width L of a tip part of the scraping-up plate 103.
    ゴミを保持するためのアングル１２０は掻き上げ板１０３の先端部の全幅Ｌにわたって掻き上げ板１０３への非取り付け側が進行方向に向くように溶接によリ一体に取り付けられる。 - 特許庁
  • To obtain a drill for rock-like matter high in twist rigidity having the fixing surface of a large cutting blade regardless of configurational restriction for directly fixing a tubular element and capable of sufficiently discharging hole cutting refuse.
    管状素子を直接固定するための形状的な制約にもかかわらず、大きな切り刃の固定面を有するねじり剛性が高く、かつ削孔屑を十分排出することができる岩状物用のドリルを得る。 - 特許庁
  • To enhance the washing effect by preventing the generation of a stain caused by dew condensation due to a temperature fall and the adhesion of waste refuse or dust in the open air when a powder solid of carbon dioxide is sprayed on an object to be washed to perform washing.
    二酸化炭素の粉末状固体を被洗浄物に吹き付けて洗浄する際に、温度低下による結露に起因したしみの発生、外気中のゴミや塵の付着を防止して洗浄効果を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a tool to massage the whole body by 'dried Okara' (dried Tofu [bean-cured] refuse) made by drying 'raw Okara' produced in making Tofu, putting the 'dried Okara' into a water permeable bag, tightly closing the bag, and dipping the bag into water.
    この発明は、豆腐を作る際に出る「生おから」を乾燥させた「乾燥おから」を浸透性のある袋状のものに入れて密封して、水にひたして、全身をマッサージするための用具に関するものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について