「Regulated」を含む例文一覧(7077)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • FAILURE INSPECTION METHOD OF VALVE REGULATED LEAD ACID BATTERY
    制御弁式鉛蓄電池の異常検査方法 - 特許庁
  • Ammonia is separated, and pH is regulated at 3 to 7.
    アンモニアを分離し、ｐＨを３〜７に調整する。 - 特許庁
  • A Sm/Ra value of the outer peripheral surface of a roll is regulated within range of 0.03-0.12 (mm/μm) and the Sm value is regulated within range of 0.1-0.6 mm.
    ロール外周面のSm/Ra の値を、0.03〜0.12(mm/μm)の範囲内に、且つSmを0.1 〜0.6mm の範囲内に規定する。 - 特許庁
  • The difference is regulated to ≤700 nanoseconds.
    その差は７００ナノ秒以下に調整されている。 - 特許庁
  • (2) Further, this ratio (Q/V) is regulated to ≤0.02 (1/s).
    （２）前記比（Ｑ／Ｖ）が０．０２（１／ｓ）以下である。 - 特許庁
  • Accidents will happen in the best-regulated families.
    どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。 - Tanaka Corpus
  • Accidents will happen in the best-regulated families.
    どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。 - Tatoeba例文
  • Traffic should be strictly regulated.
    交通整理は厳重に行なわれなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • currency whose purchasing power is regulated by government
    通貨当局の自由裁量で発行される通貨 - EDR日英対訳辞書
  • Accidents will happen in the best-regulated families.
    どんな規則正しい家庭にでも事故は起こるもの - 英語ことわざ教訓辞典
  • VALVE REGULATED LEAD-ACID BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD
    制御弁式鉛蓄電池およびその製造方法 - 特許庁
  • PRESSURE-REGULATED CALLING DEVICE UTILIZING AIR OF DIVER
    ダイバーの空気を利用した圧力調整通話装置 - 特許庁
  • COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD DISPLAYING ITS REGULATED PICTURE
    通信端末およびその規制画面の表示方法 - 特許庁
  • TEMPERATURE CONTROL METHOD, TEMPERATURE-REGULATED CHAMBER, AND PROJECTION ALIGNER
    温度制御方法、温調チャンバ及び露光装置 - 特許庁
  • The temperature is regulated and controlled by a temperature regulator 3.
    温度は、温度調整器３で調整、制御する。 - 特許庁
  • The regulated karat was 80% by silver (12% discount) and 20% by bronze.
    規定品位は銀80%（一割二分引き）、銅20%である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FACE-REGULATED ELECTROLYTIC COPPER FOIL, ITS PRODUCTION AND ITS USE
    整面電解銅箔、その製造方法および用途 - 特許庁
  • Furthermore, the incoming call from the caller is regulated.
    さらに当該発信者からの着信を規制する。 - 特許庁
  • STRUCTURE-REGULATED POLYAMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    構造制御されたポリアミドおよびその製造方法 - 特許庁
  • Are regulated using very simple interactions.
    とても簡単な「やりとり」によって 制御されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Price are regulated by the relation between demand and supply.
    物価は需用供給の関係によって定まる - 斎藤和英大辞典
  • a financial market regulated by the Bank for International Settlements
    国際決済銀行が対象とする金融市場 - EDR日英対訳辞書
  • the ablity to be regulated
    法律や規則に反しないよう取り締まることができる - EDR日英対訳辞書
  • Thereby, a CVT transmitting power P_CVT is regulated.
    これにより、ＣＶＴ伝達動力Ｐ_CVT を制限する。 - 特許庁
  • Import amount is not regulated regarding Cambodia, Laos and Myanmar.
    カンボジア、ラオス、ミャンマーは輸入額に関する規定なし。 - 経済産業省
  • POWDER SEAL MATERIAL COMPRISING KNITTING WHOSE ELASTICITY IS REGULATED
    伸縮性を規制した編物からなる粉体シール材 - 特許庁
  • An atmosphere inside the processing chamber is regulated (step S13).
    処理室内の雰囲気調整を行う（ステップＳ１３）。 - 特許庁
  • POWER REGULATED MEDICAL UNDERSKIN IRRADIATION TREATMENT SYSTEM
    出力規制された医療用皮膚下照射治療装置 - 特許庁
  • OVERHEAT PROTECTION CIRCUIT AND REGULATED POWER SUPPLY CIRCUIT
    過熱保護回路及びそれを備えた安定化電源回路 - 特許庁
  • A communication passage for making the regulated pressure regulated by the pressure regulation valve 14 interact on a second back pressure chamber 28 is arranged.
    調圧バルブ１４で調圧された調圧圧力を第２背圧室２８に作用させる連絡通路を設ける。 - 特許庁
  • A descending limit of a heating plate 11 is regulated by the spacer 15.
    加熱板１１の下降限をスペーサ１５で規制する。 - 特許庁
  • OPIOID ANALGESIC REGULATED IN RELEASE OF SUBSTANCE
    有効物質の放出が調節されたオピオイド鎮痛薬 - 特許庁
  • The diameter of prior austenite grains may be regulated in a prescribed range.
    旧オーステナイト粒径を所定の範囲としても良い。 - 特許庁
  • PROTEOME ANALYSIS FOR CHARACTERIZATION OF UP-REGULATED AND DOWN-REGULATED PROTEINS IN BIOLOGICAL SAMPLE
    生物学的試料におけるアップレギュレーションおよびダウンレギュレーションされたタンパク質の特徴付けに対するプロテオーム解析 - 特許庁
  • The locking member is positionally regulated in the locking part 3b.
    係止部材は係止部３ｂに位置規制される。 - 特許庁
  • CONTROLLED AND/OR REGULATED FORCE-MEASURING DEVICE
    制御された、および／または調節された力測定デバイス - 特許庁
  • Length L1 of the contact part 9 in the radial direction of the tire is regulated at 5 mm or longer, and a distance between the carcass cords is regulated.
    接触部９のタイヤ半径方向の長さＬ１を５mm以上かつカーカスコード間距離を規制する。 - 特許庁
  • As a result, the movement of the tie 4 in the longitudinal direction is regulated, and displacement in the horizontal direction of the track 2 is regulated.
    その結果、まくらぎ４の長さ方向の移動が規制されて、軌道２の横方向の変位が抑制される。 - 特許庁
  • Its management is regulated under the Hotel Business Law.
    営業については旅館業法に規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the government-regulated organizations or facilities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first ion and the second ion are regulated to equal concentration.
    第１のイオンと第２のイオンは等濃度にされている。 - 特許庁
  • The ratio of (a) to (b) is regulated so as to be (9.5:0.5)-(1:9).
    (a)と(b)の配合割合が、(a)：(b)＝９．５：０．５〜1：９である。 - 特許庁
  • REGULATED AND UNIFORM COATING IN MICROCHANNEL APPARATUS
    マイクロチャネル装置における調整された均一なコーティング - 特許庁
  • FACE-REGULATED ELECTROLYTIC COPPER FOIL, ITS PRODUCTION AND ITS USE
    整面電解銅箔、その製造方法およびその用途 - 特許庁
  • Fund supply and demand are mismatched, and regulated interest rates are behind it
    資金需給のミスマッチと背景としての規制金利 - 経済産業省
  • Indian higher education is completely regulated.
    インドの高等教育は 完全に法的規制下にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the areas that are regulated, there are so many rules
    規制された領域では実に多くの規則があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chemprinters are pricey and highly regulated... they require a license.
    化学プリンターは高価よ 高度に規制され ライセンスがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Possession of firearms by the general public is strictly regulated.
    一般人の拳銃使用は 厳しく規制されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について