「Regulated」を含む例文一覧(7077)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • Cost, particularly in highly regulated countries, is high;
    規制の厳しい国においては特に コストが高くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
    香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 - Tanaka Corpus
  • They are basically work-minded and lead comparatively well-regulated lives.
    基本的に仕事熱心で割と規則正しい生活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
    香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。 - Tatoeba例文
  • The Ranters led a well-regulated life.
    原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a regulated current circuit for regulating current by using a low power supply voltage, and for converting the regulated current into a regulated high voltage current.
    低電源電圧を用いて定電流を発生し、その定電流を高電源電圧の定電流に変換する定電流回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The heat-regulated gas is pressure-regulated and then injected in a gas conduit L0 and injected in conduit.
    熱調されたガスは圧力調整されたのちガス導管Ｌ０に注入され、導管内に注入される。 - 特許庁
  • Factory operations will be regulated and schools will be closed.
    工場の操業は規制され，学校は閉鎖される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DEVICE FOR REGULATED MOVEMENT OF MEMBER ON SCREW SPINDLE
    ねじスピンドル上の部材の規定された移動のための装置 - 特許庁
  • However, the maximum value of the reference voltage Vref is regulated.
    ただし、基準電圧Ｖｒｅｆの最大値は規制される。 - 特許庁
  • Moreover, the contents of 238U and 232Th in the above are regulated to ≤0.5 ppb, respectively, and also the content of 207Pb is regulated to ≤10 ppb.
    これの^238Ｕ、^232Ｔｈの含有量を、いずれも０．５ｐｐｂ以下とし、^207Ｐｂの含有量を、１０ｐｐｂ以下にする。 - 特許庁
  • The pulse width signal is a function of the regulated duty cycle.
    パルス幅信号は調整済みデューティサイクルの関数である。 - 特許庁
  • Anticipated payment of the annual fee shall be regulated by the INPI.
    INPIは，年金の前納についての規定を設けるものとする。 - 特許庁
  • The crepe ratio is regulated so as to be 20-40% at the creping, and the contact angle of a creping doctor is regulated so as to be 115-140°.
    さらに、クレープ加工に際し、クレープ率を２０〜４０％とし、クレーピングドクターの接触角を１１５〜１４０度とする。 - 特許庁
  • Residual carbon in the reduced pellet 40 is regulated to ≤1%.
    還元ペレット４０の残留炭素を１％以下とする。 - 特許庁
  • As a result, the protruding from the pallet base 11 is regulated.
    その結果、パレットベース１１からのはみ出しが規制される。 - 特許庁
  • all provisions regulated under this Government Regulation are fulfilled;
    本政令に定めるすべての規定が満たされている場合 - 特許庁
  • Further provisions concerning license agreements shall be regulated by a Government Regulation.
    ライセンス契約に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁
  • Further provisions regarding compulsory licenses shall be regulated by a Government Regulation.
    強制ライセンスに関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁
  • Further provisions regarding simple patents shall be regulated by a Government Regulation.
    小特許に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁
  • Provisions regarding the procedure of application shall be further regulated by Government Regulation.
    出願手続に対する更なる規定は政令による。 - 特許庁
  • METASTATIC BREAST AND COLON CANCER REGULATED GENE
    転移性乳癌および転移性結腸癌の調節遺伝子 - 特許庁
  • The temperature of the tank 91 is regulated by the heat insulation machine 95.
    また、保温機９５でタンク９１の温度を調整する。 - 特許庁
  • SHAPING BASE OF OPTICAL SHAPING DEVICE OF REGULATED LIQUID LEVEL TYPE
    規制液面方式による光造形装置の造形ベース - 特許庁
  • A gamma correction table 10 is prepared in every area of the display part 1, based on the regulated image to be regulated.
    そして、該調整された被調整画像に基づいて、表示部１の領域ごとに、ガンマ補正テーブル１０を作成する。 - 特許庁
  • ENDOGENOUS RETROVIRUS UP-REGULATED IN PROSTATE CANCER
    前立腺癌においてアップレギュレートされた内因性レトロウイルス - 特許庁
  • The movement of the bundled conductors 221A is regulated by the guide boards 222A.
    ガイド板２２２Ａは束線２２１Ａの動きを規制する。 - 特許庁
  • 3) Imperial edicts concerning government-regulated organizations, regulations, or enforcement of laws
    三　官制又ハ規則及法律施行ニ係ル勅令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LOW POWER REGULATED CONTROL SYSTEM FOR ELECTROSTATIC ACTUATOR
    静電アクチュエータ用の調整された低電力制御システム - 特許庁
  • The regulated end surfaces 3a, 3b have projection parts 3c, 3d.
    規制端面３ａ，３ｂは、突出部３ｃ，３ｄを有する。 - 特許庁
  • Since the light beam has the directivity, photographing is regulated only when the digital camera 10 turns toward the photographing regulated picture 16.
    光線は指向性があるため、デジタルカメラ１０が撮影規制絵画１６に向いたときのみ撮影が規制される。 - 特許庁
  • India had, still has, a regulated phone system and so did we.
    米国同様 インドでも電話のシステムに規制がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the jitney, by 1919, was regulated completely out of existence.
    1919年までには 規制の強化で 完全に消滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rise and fall of prices is regulated by demand and supply.
    物価の上がり下がりは需要供給によって定まる - 斎藤和英大辞典
  • in ancient Japan, the state of not being regulated according to the "Taihoh" Law and the 'Yohhoh' Law
    大宝令,養宝令の規定にないということ - EDR日英対訳辞書
  • of kendo, to strike a regulated area of an opponent with a bamboo sword
    (剣道で,相手の部位を)竹刀で打ったり突いたりする - EDR日英対訳辞書
  • The regulated reference voltage is employed as an offset signal.
    調整後の基準電圧をオフセット信号として用いる。 - 特許庁
  • TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER, REGULATED TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER AND OPTICAL RECEIVER
    トランスインピーダンスアンプ、レギュレイテッド型トランスインピーダンスアンプ及び光受信器 - 特許庁
  • To estimate regulated line pressure without using a line pressure sensor.
    ライン圧センサを用いることなく調圧されたライン圧を推定する。 - 特許庁
  • A humidity-regulated air feeding apparatus 3 for feeding a humidity-regulated air is provided in the closed room 2.
    このうち密閉室２に、湿度調整された空気を供給する湿度調整空気供給装置３が設けられている。 - 特許庁
  • A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle.
    調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。 - 特許庁
  • It can be regulated by processing the luminance of a video signal or emission luminance of a backlight 21 may be regulated.
    ここでは映像信号の輝度等を処理することで調整してもよく、またバックライト２１の発光輝度を調整してもよい。 - 特許庁
  • GOLF PUTTER WHOSE WEIGHT AND CENTER OF GRAVITY CAN BE REGULATED OPTIONALLY
    重量と重心位置を任意調整可能なゴルフのパター - 特許庁
  • The position of a slide lever 13 with respect to the main deck 100 is regulated by a regulating screw 14, by which the first position is regulated.
    調整スクリュー１４によってメインデッキ１００に対するスライドレバー１３の位置を調整して、第１の位置を調整する。 - 特許庁
  • The coater comprises the backflow inhibitor, a complex elastic modulus of which is regulated.
    逆流防止剤の複素弾性率を調整した塗布具。 - 特許庁
  • Further, deflection of front wheels to right side is regulated at sudden braking.
    さらに、急制動時の前輪の右側偏向を抑制する。 - 特許庁
  • Thereby the water discharge range can be arbitrarily regulated.
    これにより、吐水角度範囲を任意に調節することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE HAVING REGULATED REMAINING NITROGEN CONTENT
    残存窒素量を調整した発酵飲料の製造方法 - 特許庁
  • To enable biological rhythm of small animals to be regulated.
    小動物の生体リズムを整えることができるようにする。 - 特許庁
  • SELF-DIAGNOSTIC METHOD OF REGULATED PRESSURE AND GAS LEAKAGE DETECTING APPARATUS
    調整圧力自己診断方法及びガス漏洩検知装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について