「Regulated」を含む例文一覧(7072)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • The insulating gauge block is positionally regulated to the shoulder 3.
    絶縁ゲージブロック５はショルダー３に対し位置規制されている。 - 特許庁
  • OPTICAL ADHESIVE WITH REGULATED REFRACTIVE INDEX, AND OPTICAL ADHESIVE SHEET
    屈折率調整光学粘着剤及び光学用粘着シート - 特許庁
  • During the invalid period, the materialization of the granting condition is regulated.
    そして、無効期間中は、付与条件の成立を規制する。 - 特許庁
  • Moreover, frequency of trade was regulated based on the Sentoku treaty concluded in 1432.
    1432年（永享4）に宣徳条約で回数などが規定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Food-related businesses to be regulated
    （2）対象となる食品関連事業者（製造、流通、外食等） - 経済産業省
  • Which is itself closely regulated in most of the muslim world.
    宗教それ自体はイスラム世界の ほとんどで律されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The outline stated that the uniforms for male pupils of the elementary schools should not be regulated.
    男性の小学生の制服は規制しないこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having the price regulated or controlled by government
    政府によって規制された、または調整された価格を持つさま - 日本語WordNet
  • of premodern Japan, a public office based on Yin Yang principles which legally regulated astronomy, use of the calendar, divining, and land usage
    律令制で陰陽道をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書
  • in the political system called 'Ritsuryoh' system in ancient Japan, a governmental officer whose position was not regulated in laws
    律令制度のもとで,令に規定された以外の官 - EDR日英対訳辞書
  • a device which regulated the heartbeat named a heart pacemaker
    心臓ペースメーカーという心臓の拍動を正常に保つ装置 - EDR日英対訳辞書
  • This shows that the existence of "hi" (that) is regulated by "shi" (this).
    これは「彼」の存在が「此」によって規定されていることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Credit insurance premium rates are regulated by state insurance laws and regulations.
    信用保険料率は州の保険法規で規制されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • REFERENCE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND REGULATED CURRENT CIRCUIT USING THE SAME
    基準電圧発生回路及びこれを用いた定電流回路 - 特許庁
  • The pump power is regulated on the basis of the determined pump power.
    ポンプパワーは、決定されたポンプパワーに基づいて調整される。 - 特許庁
  • To provide a regulated substance-determining system which efficiently determines whether constituents composing a product are usable; and to provide a regulated substance-determining method and a regulated substance-determining program.
    製品を構成する構成要素が使用可能か否かについて効率よく判定することができる規制物質判定システム、規制物質判定方法及び規制物質判定プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A controller controls the regulated output of the output regulator, and the regulated output of the output regulator controls the movement of energy between an input source and the regulated output, in response to a pulse width signal.
    コントローラが出力レギュレータの調整済出力を制御し、該出力レギュレータの調整済出力は、パルス幅信号に応動して、入力源と調整済出力間でのエネルギの移動を制御する。 - 特許庁
  • The concentration of O3 is desirably regulated to 0.5-10 times of the concentration of NO.
    Ｏ_３濃度はＮＯ濃度の０．５〜１０倍とするのが望ましい。 - 特許庁
  • Each gradation reference voltage is regulated by using an electronic volume.
    各階調基準電圧は電子ボリュームを用いて調整される。 - 特許庁
  • The offset of the sensor is regulated so as to reduce its sensing error.
    センサのオフセットは、感知誤差を減少させるように調節される。 - 特許庁
  • This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide.
    この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集
  • To provide a recording tape cartridge in which movement of a braking member is regulated while movement of a reel is regulated in a state in which the reel cannot be rotated.
    リールが回転不能な状態で、制動部材の移動を規制すると共に、リールの移動を規制する記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
  • The C, δ are regulated so that a relationship c≤1.9δis satisfied.
    そして、ｃ≦１．９δの関係を満たす様に、ｃ、δを規制する。 - 特許庁
  • A voltage generated by a variable voltage source V1 can be regulated.
    可変電圧源Ｖ１で発生する電圧は調整が可能である。 - 特許庁
  • Further provisions regarding the application as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Government Regulation.
    (1)にいう出願に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁
  • The administration of patents as regulated under this Law shall be performed by the Directorate General with due regard to the authority of other agencies as regulated under this Law.
    本法に定める特許行政の実行は，本法に定める他の機関の権限を考慮した上で，総局により行われる。 - 特許庁
  • Proxy means a consultant of intellectual property rights as regulated in this Law.
    代理人とは，本法に定める知的所有権コンサルタントである。 - 特許庁
  • The supply quantity of the gas is regulated by a gas quantity regulating valve 14.
    ガス供給量の調整はガス量調整弁１４で行う。 - 特許庁
  • A gain of the amplifier is regulated by gain regulators 12, 13.
    高圧アンプのゲインはゲイン調整器１２，１３により調整される。 - 特許庁
  • Rotation between the valve guide member 30 and the cap 26 is regulated.
    弁ガイド部材３０とキャップ２６との間の回転規制を行う。 - 特許庁
  • REGULATED DC POWER UNIT AND OPTICAL MEDIUM EQUIPMENT USING THE SAME
    直流安定化電源装置およびそれを用いる光メディア機器 - 特許庁
  • With respect to the Non-regulated Companies, the amount calculated in accordance with the following provisions 【Treatment of Non-regulated Companies】 shall be incorporated.
    ・規制対象外会社については、下記【規制対象外会社の取扱い】の規定に従い算定した額を組み入れることとする。 - 金融庁
  • Dimension of each part is regulated so that the relation of B1>B2.(D2/D1)1/2 is satisfied.
    Ｂ_1 ＞Ｂ_2 ・（Ｄ_2 ／Ｄ_1 ）^1/2 となる様に、各部の寸法を規制する。 - 特許庁
  • CHARGING METHOD FOR VALVE REGULATED LEAD STORAGE BATTERY FOR ELECTRIC VEHICLE
    電動車両用の制御弁式鉛蓄電池の充電方式 - 特許庁
  • Angle of skew of the needle roller 32 is regulated within the predetermined regulation value.
    針状ころ３２のスキュー角を所定の規格値内に規制する。 - 特許庁
  • REGULATED CURRENT CIRCUIT AND DIFFERENTIAL AMPLIFIER CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT
    定電流回路、差動増幅回路及び半導体集積回路 - 特許庁
  • A second piston 12 stops at the position responding to the position regulated by the body 44 and the position regulated by a second piston regulating part 40b.
    第２ピストン１２の停止位置は、ボディ４４により規制される位置と第２ピストン規制部４０ｂによって規制される位置である。 - 特許庁
  • New use of margin trading was regulated according to stopping criteria.
    停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。 - Weblio英語基本例文集
  • METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MOLECULAR FILM HAVING REGULATED DENSITY
    密度が調整された分子膜の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • The chamfering angle A of the opening edge part 20 is regulated to 45° or less.
    この開口縁部２０の面取り角度Ａは、４５°以下にする。 - 特許庁
  • The longitudinal other part of the vertical frame is regulated to a vertical position.
    当該竪枠の長手方向他部を垂直位置に調整する。 - 特許庁
  • The valve element 2 is displaced from a position where a stroke without supply of electric current is 0 to a non-regulated pressure region before the pressure is regulated, the regulated pressure region where an output oil pressure in proportional to the electric current amount to the electromagnetic solenoid 4 is generated, and a constant pressure region where a maximum output oil pressure in the regulated pressure region is maintained.
    弁体２は、非通電時のストロークが０の位置から、調圧が開始されるまでの非調圧域、電磁ソレノイド４への通電量に比例した出力油圧が生じる調圧域、および調圧域の最大出力油圧が維持される定圧域まで変位する。 - 特許庁
  • In this state, a mounting plate 40 is regulated in its upper limit position.
    この状態で、取付プレート４０は上限位置が規制されている。 - 特許庁
  • Accordingly, a cap center 27 journaled to a connecting part A of the first connector 25 whose movement is regulated is also regulated in its rotating angle.
    従って、移動が規制された第１の連結体２５の連結部Ａに軸支したキャップセンター２７も、その回転角度が規制されることになる。 - 特許庁
  • Accordingly, that portion has an impedance-regulated pseudo-coaxial structure.
    したがって、この箇所は、インピーダンスを調整した擬似同軸構造となる。 - 特許庁
  • The reaction mixture is heated at a prescribed temperature for a prescribed time after the pH is regulated.
    ｐＨを調整した後、所定温度で所定時間加温する。 - 特許庁
  • Finally, the optical system is regulated by using the light of exposure wavelength.
    最後に、露光波長の光を用いて光学系の調整を行う。 - 特許庁
  • Consequently, the position of the shaft 2 can be regulated in the thrust direction.
    これにより、シャフト２のスラスト方向の位置規制を行うことができる。 - 特許庁
  • Stop pins 52a, 52b, etc. are regulated not to enter recesses 26a, 26b, etc. of a pad 20, and the pad 20 is regulated not to fall from an upper die 10.
    ストップピン５２ａ，５２ｂ等が、パッド２０の凹所２６ａ，２６ｂ等に入り込み、パッド２０が上型１０から落下しないように規制する。 - 特許庁
  • An upper limit of the damping force is regulated by the electromagnetic force of the solenoid valve.
    また、減衰力の上限を電磁バルブの電磁力で規制する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について