to reject a bill―throw out a bill
議案が否決する - 斎藤和英大辞典
to reject a petition
請願を却下する - 斎藤和英大辞典
Or you reject the doctrine and 教義を拒否して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reject an offer
申込を拒絶する - 斎藤和英大辞典
reject with contempt
軽蔑して拒絶する - 日本語WordNet
I reject the law. 俺は 掟など廃する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reject a bill―negative a bill―throw out a bill
法案を否決する - 斎藤和英大辞典
to reject an appeal―dismiss an appeal
上告を棄却する - 斎藤和英大辞典
to reject an appeal―dismiss an appeal
上告を却下する - 斎藤和英大辞典
to reject a demand for revision
上告を棄却する - 斎藤和英大辞典
I reject if you think it's happening. 「思います」なら 却下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reject a claim―refuse one's demands
要求を拒絶する - 斎藤和英大辞典
to reject an offer
結婚の申込を断る - 斎藤和英大辞典
to spurn at an offer―reject a proposal
申し出をはねつける - 斎藤和英大辞典
to reject a proposal―repel an offer―repulse an offer―spurn at an offer
申込を斥ける - 斎藤和英大辞典
IMAGE REJECT RECEIVER イメージ除去型受信装置 - 特許庁
Don't reject my calls 着信拒否しないでよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to decline an offer―reject a proposal
申し込みを謝絶する - 斎藤和英大辞典
You know what? I reject nature! 聞け 私は自然を捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't reject you. 私はあなたをはねつけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This won't do... we have to reject no. 11. ダメだな... 11番 不合格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't reject her. 拒むことは できませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paid reject bills and recovered reject bills as internal reject bills are stored in the internal reject bill storage part 19. 機内リジェクト紙幣としての出金リジェクト紙幣および回収リジェクト紙幣を機内リジェクト紙幣収納部19に収納する。 - 特許庁
to refuse one's demands―reject one's demands―(法律上では)―repudiate a claim
要求を拒絶する - 斎藤和英大辞典
reject as false
間違っているとして拒絶する - 日本語WordNet
To reject a student 生徒を入学を拒否するのは- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will reject the partnership offer. 提携の話は お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You reject me again, shu! なのに また 私を拒むのね 集! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hosts that are listed as REJECT are rejected for all mail connections.
REJECT として指定されたホストは、すべてのメール接続を拒絶されます。 - FreeBSD
We reject vanity. 我々は虚栄心を拒絶します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or consciously reject them 意識的に拒否するかはともかく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to decline an offer―reject a proposal
相談に応ぜぬ、相談を断る - 斎藤和英大辞典
I reject the operation. 手術を受けることを拒否します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMMUNICATION EQUIPMENT WITH INCOMING CALL REJECT FUNCTION 着信拒否機能付通信装置 - 特許庁
When there is a reject route for the target no proxy arp entry is added.
そのターゲットに reject route があった場合には、代理 arp エントリは一切追加されない。 - JM
Why? because they will not reject. 拒絶反応を起こさないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We reject the nihilism of despair. 絶望のニヒリズムを拒否することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PRODUCING SACCHARIDE FROM REJECT リジェクトから糖類を製造する方法 - 特許庁
function returns the number of characters in the initial segment of s which are not in the string reject.
関数は、s の最初の部分で、文字列 reject に含まれない文字の数を返す。 - JM
Ikari ... oh, are you going to reject me? 碇... ああ、私を拒絶するつもりか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm sure she would reject me. いや きっと 拒否されるに決まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you can reject the proposal もちろん 君に拒むこともできるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reject (documents) as invalid
(ドキュメントを)無効であるとして拒絶する - 日本語WordNet
reject outright and bluntly
完全に、かつぶっきらぼうに拒絶する - 日本語WordNet
The spartans, too were cruel to reject you. お前を拒絶したスパルタ兵も残酷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent the theft of reject cards from a card charging port of a reject-card recovery box. リジェクトカード回収庫のカード投入口からのリジェクトカードの盗難を防止する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.