「Reject」を含む例文一覧(833)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • So the school has no reason to reject her.
    学校側では拒否する理由はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you want to at least know my name before you completely reject me?
    断る前に 名前ぐらい言わせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I learned that I could no more reject this fact than reject myself.
    そしてこの事実を拒絶することは 自分を拒絶することに他ならないと学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PAPER MONEY PROCESSOR HAVING DAMAGED MONEY REJECT STORAGE
    損券リジェクト庫を有する紙幣処理装置 - 特許庁
  • I can not reject it anymore. hey cel gennom
    もうあとには退けません ねえ セルゲノム様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now some of you may reject this.
    これを否定する方もいらっしゃるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I reject your whole premise.
    私は あなたの前提全体を拒絶してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be reasonable for him to reject that proposal.
    彼がその申し出を断るのは当然だ。 - Tatoeba例文
  • To enhance convenience by setting an incoming call reject time for every incoming call reject number.
    着信拒否番号ごとに着信拒否時間を設定することにより、利便性を向上させる。 - 特許庁
  • The target can be the name of a user specified chain or one of the special targets ACCEPT, DROP,REJECT, LOG, QUEUE, or MASQUERADE.
    ターゲットはユーザが指定したチェインまたは専用のターゲットACCEPT、 DROP、REJECT、 LOG、 QUEUE、 又は MASQUERADEを指定します。 - Gentoo Linux
  • The patient reject you because of the pain, right?
    痛かったから 患者に怒鳴られたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • inclined to accept rather than reject
    拒絶するよりむしろ受け入れる傾向がある - 日本語WordNet
  • I reject the mainstream feminism
    私は従来のフェミニズムには 抵抗を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MARKING METHOD FOR REJECT MARKING OF TEST ELEMENT
    テストエレメントの不合格品マーキングのマーキング方法 - 特許庁
  • Why did you reject yoshiyasusempai's confession?
    何で吉安先輩から コクられたのに断ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I agreed with the decision to reject the proposal
    わたしは 職員会議の否決に賛成でして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rejecting or tending to reject
    拒絶することまたは拒絶する傾向があるさま - 日本語WordNet
  • When the reject box 64 is arranged between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39, an operation that a rejected coin is stored in the reject box 64 can be selected.
    リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を配置すれば、リジェクト硬貨をリジェクト箱64に収納する運用を選択できる。 - 特許庁
  • Accordingly, the theft of reject cards from the card charging port 11a of the reject-card recovery box 11 can be prevented.
    よって、リジェクトカード回収庫１１のカード投入口１１ａからのリジェクトカードの盗難を防止できる。 - 特許庁
  • Made of horse blood. body would reject it a second time.
    原料が馬の血で 2度目は体が拒絶する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I reject the idea of starting a war
    私は戦争を始めるという考えを拒絶する - 日本語WordNet
  • PRIORITIZATION OF DATA-CAPABLE NETWORK THROUGH REJECT CODE PROCESSING
    拒否コード処理による、データ対応ネットワーク優先化 - 特許庁
  • (ii) If a ruling to reject an agreement has become final and binding;
    二　協定の不認可の決定が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Emperor Saga was determined to reject the relocation of the capital.
    嵯峨天皇は遷都を拒否することを決断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is determined that the message includes the reject code, a reject list registering section 13 registers the identification code of the access point having transmitted the message into a reject list 18.
    メッセージに拒否コードが含まれていると判定された場合に、拒否リスト登録部１３は、メッセージを送信したアクセスポイントの識別コードを拒否リスト１８に登録する。 - 特許庁
  • To reject an incoming call arriving at a button telephone when talking.
    通話中に到来した新たな着信を拒否する。 - 特許庁
  • The slave unit 3 displays the reject reason on a display section.
    子機３はその拒否理由を表示部に表示する。 - 特許庁
  • To satisfactorily accumulate reject slips in a reject container by putting the extraction of paper sheets from a set section in a stopped status in the case of opening the open/close door of the reject container.
    リジェクト庫の開閉扉の開放時には、セット部からの紙葉類の取り出しを停止した状態とし、リジェクト券をリジェクト庫内に良好に集積できるようにする。 - 特許庁
  • A conveying means for payment 39 is arranged on a lower side of a reject unit 58 of an expulsion passage 33, and a reject box 64 between the reject unit 58 and the conveying means for payment 39 is detachably attached.
    排除通路33のリジェクト部58の下方に出金用搬送手段39を配設し、リジェクト部58と出金用搬送手段39との間にリジェクト箱64を着脱可能とする。 - 特許庁
  • Hosts can be listed as OK, REJECT, RELAY or simply passed to sendmail's error handling routine with a given mailer error.
    ホストは OK,REJECT, RELAYとして指定できます。 または、メーラエラーを指定することで、 単に sendmail の エラー処理ルーチンに渡されます。 - FreeBSD
  • function calculates the length of the initial segment of s which consists entirely of characters not in reject.
    関数は、reject に含まれない文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM
  • This paper money handling device is provided with a reject box 160 in which reject bills, counterfeits and unknown bills coexist.
    紙幣取扱装置は、リジェクト券、偽券、不明券を混在して収納するリジェクトボックス１６０を備える。 - 特許庁
  • However I do not reject all ideas regarding divinities. do you know why?
    わしは あらゆる神仏を拒まぬ。 なぜか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll instruct jean to reject mr. donner's offer.
    ジーンにミスター・ドナーの 提案を拒否するよう指示するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you reject my demands, I shall have to proceed against you.
    僕の要求を拒むなら訴えるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • reject as untrue, unfounded, or unjust
    偽りであるか、根拠がないか、不当であるので、拒否する - 日本語WordNet
  • You should just reject everybody as serious marriage potential.
    真剣な結婚相手としては 全員お断りするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A significant percentage would reject any offer that's not close to 5050.
    かなりの確立で 50/50に近くない提案は拒絶されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We english teachers reject them all the time.
    英語教師は常にそういった人材を拒否してしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hope you'll think about it before you reject it outofhand.
    それを手に余ると拒否する前に考えてみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some really smart people, too, but we can reject all that.
    とても頭のいい人もいるけど、全て却下しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When registered, a reject packet is reported to the connection request from the 2nd transmission source to reject the connection.
    登録されている場合、第２の送信元からのコネクション要求に対して拒絶のパケットを通知し、コネクションを拒否する。 - 特許庁
  • The reject mechanism 26 is provided in a reject position K of a container handling device 8 in the container conveying path.
    容器搬送経路内に設けられた容器処理装置８のリジェクト位置Ｋに、リジェクト機構２６が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering.
    回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a circulation type paper money dispenser for reducing the reject rate of reject paper money, and for conveying the reject paper money without its overlap conveyance with normal paper money by a paper money conveyance path 26.
    リジェクト紙幣のリジェクト率を低減し、紙幣搬送路26でリジェクト紙幣を正規紙幣と重複搬送することなく搬送できる循環式紙幣入出金機を提供する。 - 特許庁
  • When a reject coin is found as the discrimination result, the reject coin is branched by a gate means 32 just after the discrimination part 31 to reduce the troubles due to the reject coin on the carrying passage 27.
    鑑別の結果、リジェクト硬貨の場合、鑑別部31の直後のゲート手段32でリジェクト硬貨を分岐し、搬送通路27上でのリジェクト硬貨によるトラブルの発生を低減する。 - 特許庁
  • A reject level (210) is identified along the grayscale distribution.
    このグレイスケール分布に沿って棄却レベル（２１０）を特定している。 - 特許庁
  • To allow a person to be a photographing object to reject photographing.
    被写体となり得る者から、撮影を拒否できるようにする。 - 特許庁
  • And for this reason, the government might reject financial support for Tsushima Domain.
    それを理由に財政救済も拒否される恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was very sensible of him to reject the bribe.
    私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について