「Reject」を含む例文一覧(837)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • It was very sensible of him to reject the bribe.
    私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。 - Tanaka Corpus
  • It was very sensible of him to reject the bribe.
    私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。 - Tatoeba例文
  • To reject the disks recorded with abnormal servo signals without fail.
    異常なサーボ信号が記録されたディスクを確実に削減する。 - 特許庁
  • When no incoming call permission is determined, an incoming call reject portion 113 transmits the MT-TA message indicating the rejection of the incoming call, and allows the LTE-PS13 to transmit a Reject message for Paging to the NW.
    着信不可と判定された場合、着信拒否部１１３は着信拒否を示すＭＴ−ＴＡメッセージを送信し、ＬＴＥ−ＰＳ１３にPagingに対するRejectメッセージをＮＷに向けて送信させる。 - 特許庁
  • It is said that the reason of the reject is because he was the first son.
    入隊を断られたのは長男であったためと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The FreeBSD mail servers reject email from known spam sources.
    FreeBSD にとって ELF バイナリが実行できることは、非常にメリットがあります。 - FreeBSD
  • In other words, it searches for the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject.
    言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を探す。 - JM
  • Further, when a registered frequency for each of the reject numbers becomes a predetermined value or more, the reject number is also registered in a common database 26.
    また、夫々の拒否番号における登録個数が所定値以上になると、拒否番号が共有データベース２６にも登録される。 - 特許庁
  • But trial judges have discretion to reject plea agreements.
    しかし 予審判事には 嘆願協定を拒否する権限があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father believed that if the world found out who I really was they'd reject me out of fear.
    父は信じてた 世界が僕を知ったら― 拒絶し 恐れると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It rests with him to adopt or reject the questions proposed by the teachers.
    教員の出した問題を取捨するのは彼の権内にある - 斎藤和英大辞典
  • It may be appropriate to reject a model prior to any field testing.
    現場試験以前にはモデルを受け入れないことが適切であろう。 - 英語論文検索例文集
  • For love is something you can't reject.
    なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。 - Tanaka Corpus
  • For love is something you can't reject.
    なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。 - Tatoeba例文
  • Passepartout tried to reject the suspicions which forced themselves upon his mind.
    パスパルトゥーは、自分の心に忍びこむ疑いをうち消そうとした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • CHARACTER RECOGNITION DEVICE, CORRECTION PROCESSING METHOD FOR REJECT CHARACTER, AND CHARACTER RECOGNITION PROGRAM
    文字認識装置、リジェクト文字の訂正処理方法、文字認識プログラム - 特許庁
  • When power is turned on, a conveying belt 12 is driven only for a predetermined time to reject the coin C on the conveying belt 12 through a reject hole 19 while the reject hole 19 is opened.
    電源が投入された時、リジェクト孔１９を開放した状態で、搬送ベルト１２を所定時間だけ搬送動作させて当該搬送ベルト１２上の硬貨Ｃをリジェクト孔１９を通してリジェクトする。 - 特許庁
  • While subjected to the conveying operation in a reverse direction, a reject shutter 24b is opened to remove the carrying objects from a reject hole 24a.
    逆転方向に搬送動作されている間、リジェクトシャッタ２４ｂを開放動作せしめて、リジェクト孔２４ａから搬送物を除去動作させる。 - 特許庁
  • to reject the opposition and leave the registration of the mark valid.
    異議申立を却下し，商標の登録を維持することを認める。 - 特許庁
  • A switching cam 76 switching between a normal operation state where the opening/closing holding means passes through the reject position K with it open and a reject state where the holding means 30 is closed at the reject position K and holds the container 12.
    開閉把持手段３０を、開放したままリジェクト位置Ｋを通過する通常運転状態と、リジェクト位置Ｋで閉じて容器１２を把持するリジェクト状態とに切り換える切換カム７６が設けられている。 - 特許庁
  • A defective label is removed from the suction drum 22 by a label reject section 26.
    不良ラベルは、ラベルリジェクト部２６でサクションドラム２２上から除去する。 - 特許庁
  • A first token sensor 31 and a second token sensor 32 to detect passage of tokens and a reject button sensor 41 to detect a position change of the reject button 8 are set in the slot machine to detect discharging motion of a token selector 30 by the reject button sensor 41.
    メダルの通過を検出する第１メダルセンサ31及び第２メダルセンサ32と、リジェクトボタン８の位置変位を検出するリジェクトボタンセンサ41を設け、このリジェクトボタンセンサ41でメダルセレクタ30の排出動作を検出する。 - 特許庁
  • When an electric power supply is turned on, a conveying belt 12 is subject to conveyance operation only for a predetermined time to reject a coin C on the conveying belt 12 through a reject hole 19 while the reject hole 19 is opened.
    電源が投入された時、リジェクト孔１９を開放した状態で、搬送ベルト１２を所定時間だけ搬送動作させて当該搬送ベルト１２上の硬貨Ｃをリジェクト孔１９を通してリジェクトする。 - 特許庁
  • function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.
    関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM
  • In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject, or wcslen(wcs) if there is none.
    言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を返す。 - JM
  • METHOD FOR PRODUCING SACCHARIDES, AND PAPERMAKING FILLER FROM PAPERMAKING PROCESS REJECT
    抄紙工程リジェクトからの糖類及び製紙用填料の製造方法 - 特許庁
  • You can't discriminate or reject a patient in any case.
    どんな患者でも良くても悪くても 差別または断ることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise we are sorry to say, that the community has decided to reject it.
    残念ながら、そうでなければ、投稿は拒否されたことになります。 - PEAR
  • An unread header card CA is accumulated in a reject stacker 80.
    読めなかったヘッダーカードＣＡは、リジェクトスタッカ８０に集積される（図５（２））。 - 特許庁
  • To reject speech communication (call) by an easier operation than keystroke operation at the cellular phone.
    携帯電話機でキー入力よりも簡単な操作で通話を拒否する。 - 特許庁
  • To facilitate handling of reject cash generated in a cash handling device, and reject cash generated in collecting in a storage of a cash processing device.
    現金取扱い装置で発生するリジェクト現金と、現金処理装置の収納庫に回収する際に発生するリジェクト現金の取扱いが容易にする。 - 特許庁
  • To reject an AM modulation component caused by a Raman effect of an optical analog signal.
    光アナログ信号のラマン効果によるＡＭ変調成分を除去する。 - 特許庁
  • To provide a call pickup reply controller, that can reject a call pickup reply due to the intention of an incoming call connection destination.
    着信接続先の意志によりコールピックアップ応答を拒否する。 - 特許庁
  • When the access reject reason is deleted in the network, the access reject information recorded in the authentication information recording section 4 of the mobile terminal is also deleted.
    網側の接続拒否理由が消去されると、携帯端末の認証情報記録部４に記録された接続拒否情報も消去される。 - 特許庁
  • the power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature)
    提案または意図された行為を禁止または拒絶する権力または権利（特に、議会に可決された法案を拒絶する最高責任者の権力） - 日本語WordNet
  • It determines the length of the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.
    この関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。 - JM
  • In which case they might reject it and not come to a deal.
    後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, none of the converters or validators on the page reject the submission.
    その結果、ページ上のコンバータやバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans
  • To reject call arrival of unwanted information at a call arrival destination terminal.
    望まない情報が着信先端末に着信されることを拒否する。 - 特許庁
  • To allow a depositor to reject automatic withdrawal from his or her own saving account.
    預金者が自身の預金口座からの自動引落を拒否できるようにする。 - 特許庁
  • You reject my hospitality refuse to wait in your cell and now you're going to insult me?
    俺の厚遇を受け入れないし、 独房で待てないし、 侮辱もするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark.
    (b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間 - 特許庁
  • The distal end part 21 of a reject scope 2 is inserted into a urethra of a patient.
    レゼクトスコープ２の先端部２１は、患者１２の尿道に挿入されている。 - 特許庁
  • one of a set of parallel slats in a door or window to admit air and reject rain
    空気を取り入れ雨を防ぐためのドアや窓に付いた平行板の一つ - 日本語WordNet
  • After Ienari's death, the Ienari group tried to reject Ieyoshi's legitimate child Iesada.
    家斉の死後、家斉派によって家慶の嫡子・家定排斥の動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.
    身体は毒を拒絶するためにがんばる 豊富に汗をかくことで 排便、嘔吐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to stop by to let you know that I reject your rejection.
    あなたが私を振ったことを却下したことを 知らせるために寄ってみたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they fail the test, that would be a valid reason to reject them as our supplier.
    もしテストをしてダメなら 公式に 部品供給を拒絶する理由になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were ordered to this review by the emperor, and yet you reject his word.
    あなたは皇帝に再検討を命じられた なのに彼の言葉を認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This reject mechanism 26 is provided with a reject wheel 32 on which opening/closing holding means 30 are arranged on the outer periphery part of a rotating body 28 at regular intervals in the circumferential direction, and a guide means 34 arranged on a discharging position L from the reject wheel 32.
    このリジェクト機構２６は、回転体２８の外周部に円周方向等間隔で開閉把持手段３０が設けられたリジェクトホイール３２と、リジェクトホイール３２からの排出位置Ｌに設けられたガイド手段３４とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について