The visible information of the substrate 1A is relatively in proximity to a central hole 5 and the visible information on the substrate 1B is relatively parted from the central hole 5. 基板1A上の可視情報は中心孔5に比較的近接し、基板1B上の可視情報は中心孔5から比較的離隔している。 - 特許庁
To impart oscillation like walking of a horse by using relatively simple constitution. 比較的簡単な構成を用いて馬の歩様のような揺動を与える。 - 特許庁
To provide a technology for producing a printed matter having a relatively wide color reproduction range and a relatively good light fastness using a dye ink and a pigment ink. 染料インクと顔料インクとを用いて、色再現範囲が比較的広く、耐光性が比較的良好な印刷物を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁
ARCHITECTURE FOR HIGH-SPEED MEMORY CIRCUIT HAVING RELATIVELY LARGE NUMBER OF INTERNAL DATA LINES 比較的多数の内部データ・ラインを持つ高速メモリ回路用のアーキテクチャ - 特許庁
To provide an improved Schottky diode structure with no increased cost, which comprises a relatively low turn-on threshold and relatively low leakage current characteristics. 比較的低いターンオン・スレショルドと比較的低い漏れ電流特性とを有する改良されたショットキ・ダイオード構造をコストを上昇させずに提供すること。 - 特許庁
The concentration measurement area includes a reaction cell 21 for measuring a relatively low substrate concentration and a reaction cell 11 for measuring a relatively high substrate concentration. 濃度測定領域は、相対的に低い基質濃度を測定する反応セル21と、相対的に高い基質濃度を測定する反応セル11と、からなる。 - 特許庁
The magnetic material part 10 includes relatively projecting land part 1, relatively saved groove part 2, and a boundary part 3 between them. 磁性材料部10は、相対的に突出しているランド部1と、相対的に退避しているグルーブ部2と、これらの間の境界部3とを有する。 - 特許庁
To extract a relatively large amount of nanoparticles in a relatively short time by carrying out both a mixing and extracting process and a separating process simultaneously and continuously. 混合抽出工程と分離工程の双方を同時にかつ連続的に行うことにより、比較的多くのナノ粒子を比較的短時間に抽出する。 - 特許庁
The loading plate 33 rises at a relatively high first speed (S11). 積載板33は、相対的に速い第一の速度で上昇する(S11)。 - 特許庁
The cross section of the outer tube 56 is relatively long in a first direction C1. アウターチューブ56の断面は、第1の方向C1に相対的に長い。 - 特許庁
The memory elements 31a-31c are provided with a first state wherein an electric resistance is relatively high and a second state wherein the electric resistance is relatively low. 記憶素子31a〜31cは、電気抵抗が相対的に高い第1の状態と、電気抵抗が相対的に低い第2の状態とを有する。 - 特許庁
To provide an aqueous primer composition which shows high adhesion especially to an ultraviolet-curable ink and can be dried at a relatively low temperature within a relatively short time. 特に紫外線硬化型インキに対して良好な密着性を有し、比較的低温・短時間で乾燥できる水系のプライマー組成物を提供する。 - 特許庁
In case of an intermediate distance, the scan pitch is set at a relatively intermediate value (Step 105) and the resolution is set at a relatively intermediate value (Step 106). 中距離であるとき、走査ピッチを相対的に中程度の大きさに定め(ステップ105)、解像度を相対的に中程度の大きさに定める(ステップ106)。 - 特許庁
By relatively inserting the blanking die 1 in the work 3 the blanking die 1 is relatively inserted into the burr 33 covering the work hole 31 from its tip. ワーク3に対してバリ抜き型1を相対押入することにより、ワーク穴31を覆うバリ33にバリ抜き型1をこれの先端から相対押入する。 - 特許庁
To connect exhaust pipes to be relatively oscillatory; and to connect them also to the pipe axial direction to be relatively movable without damaging sealing performance. 排気管同士を相対揺動可能に接続するとともにシール性を損なうことなく管軸方向に関しても相対移動可能に接続する。 - 特許庁
To manufacture sand having an almost spherical shape and a uniform particle size and comprising a properly mixed composition consisting of sand particles having a relatively large particle size and sand particles having a relatively small particle size. ほぼ球形で粒度が揃った、しかも比較的粒径が大きい砂粒と比較的粒径が小さい砂粒とが適度に混じり合った砂を製造する。 - 特許庁
However, they need relatively a lot of bits for the coding. しかし、それらは符号化のため相対的に大量のビットを必要とする。 - 特許庁
The carried pot can be arranged at the optional position of the support by the vertical movement of the joint relatively to the support and the movement of the pot receiver relatively to the arm. 支柱に対する継手の上下動と、アームに対する鉢受との移動とで、乗せた植木鉢を支柱の任意の位置に配置できるようにした。 - 特許庁
To provide a polypropylene that has a low degree of isotacticity and a relatively high melting point. 低アイソタクティックでかつ比較的高融点のポリプロピレンを提供する。 - 特許庁
The first frame 10 and the second frame 20 are relatively movable. 第1フレーム10と第2フレーム20とは、相対移動可能とされている。 - 特許庁
To provide a gasification treatment method for organic substance in which pyrolytic gasification reaction can be carried out at a relatively lowered temperature. 熱分解ガス化反応を比較的低温で行えるようにする。 - 特許庁
To improve the heating efficiency of a gas stove with a relatively simple configuration. ガスコンロの加熱効率を、比較的簡単な構成でもって向上させる。 - 特許庁
To provide an optical ranging sensor which has no sound, is relatively good in long term stability, can reduce the size and cost and has relatively high measurement accuracy. 騒音が無く、長期安定性が比較的良好で、小型化とコスト削減ができ、しかも、測定精度が比較的高い光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing biscyclohexylamine from relatively inexpensive bisphenols as starting materials and in a one-stage reaction with relatively mild conditions. 比較的安価なビスフェノール類を出発原料として、1段階の反応で、比較的温和な条件でビスシクロヘキシルアミン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, when the unit price of the articles to be counted is relatively large, the response speed increases, an when it is relatively small, the weighting accuracy is increased. これにより、計数する物品の単重が比較的大きいときは応答速度が向上し、比較的小さいときは計量精度が向上する。 - 特許庁
To provide a reliable pump that can be manufactured at relatively low cost. より信頼性があり、比較的低コストで製造可能なポンプを提供する。 - 特許庁
To perform the regulation of work accompanied with blackout relatively easily and efficiently. 停電を伴う作業の調整を比較的簡単かつ効率的に行う。 - 特許庁
In other embodiment, the article 101 is not moved relatively to the dropping face but the dropping face is moved relatively to the article 101. 本発明の他の実施例では、物品が落下面に対して運動するよりもむしろ、落下面が物品に対して動かされるようにすることが出来る。 - 特許庁
The PBN is relatively flexible and further, has high heat conductivity. パイロリティックボロンナイトライドは比較的たわみやすく、しかも熱伝導率も高い。 - 特許庁
By assuming that there is only one fine, calculation can be made relatively simple. フィンが1枚であると仮定することで算出が比較的簡単になる。 - 特許庁
To make the diameter of a compressing chamber relatively larger than the inner diameter of a casing. ケーシングの内径に対して圧縮室の径を相対的に大きくする。 - 特許庁
The relatively long two steel plates 34 are arranged apart in parallel with each other, and one ends of these steel plates 34 are connected by the relatively short steel plate 32. 比較的長い2枚の鋼板34は互いに平行に離間して配置され、これら鋼板34の一端を比較的短い鋼板32で連結している。 - 特許庁
To implement accurate detection of a motion vector with hardware of a relatively small scale. 比較的小規模のハードウエアで精度の良い動きベクトル検出の実現 - 特許庁
In this way, control for decreasing the flow rate is performed at a relatively low temperature. このように比較的低温では流量を少なくする制御を行う。 - 特許庁
The towel includes all the objects called towel from a relatively small one such as a face towel to a relatively large one such as a bath towel. 本発明では、フェイスタオルのような比較的小さなものから、バスタオルのような比較的大きなものまでタオルと呼ばれる全てのものを対象とする。 - 特許庁
The both tip parts are provided with jewelry parts 5 or 8, one jewelry part 5 (6) is relatively large, and the other jewelry part 7 (8) is relatively small. 両先端部は宝飾部5乃至8を備え、一方の宝飾部5(6)は相対的に大きく、他方の宝飾部7(8)は相対的に小さい。 - 特許庁
To provide polymers with relatively low levels of long chain branching. 長鎖分岐を比較的低い度合いで有する重合体を提供する。 - 特許庁
A plurality of interconnected bistable cells 64 are formed from first relatively rigid segments 52, 66 and second relatively flexible segments 54, 68. 複数の相互連結された双安定セル64は、比較的剛性の第1セグメント52、66及び比較的可撓性の第2セグメント54、68から形成されている。 - 特許庁
A group 15 of brushes relatively move reciprocally between the arrangement support devices provided at the regular intervals. これら等間隔の間を、ブラシ群15が相対的に往復動する。 - 特許庁
The hole 11 for inserting connectors has a first part 11a having a relatively large diameter, and a second part 11b having a relatively small diameter. コネクタ挿入用孔11は、相対的に口径の大きい第1の部分11aと、相対的に口径の小さい第2の部分11bとを有している。 - 特許庁
To provide a thermometer having an algorithm that can be computed in a readily available, relatively simple, relatively inexpensive circuitry or processor. 容易に入手可能で、比較的簡単で、比較的安価な回路またはプロセッサで計算することができるアルゴリズムを有する体温計を提供する。 - 特許庁
A rear wheel cover 115 is supported to the rear wheel 110 in such a way as can be relatively displaced, and the rear cover 115 is relatively rotated to the rear wheel 110 by rotating the rear wheel 110 upward. 本発明では、後輪を上方へ格納した場合にも、着座者の衣服等が汚れるおそれがない車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a relatively inexpensive object detector of relatively simple detector constitution, capable of enhancing detection precision of a stationary object in a near distance. 近距離の静止物体の検知精度を向上させることができる、比較的簡単な装置構成で且つ比較的低コストな物体検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for twisting electric wires which can form a stranded electric wire in a relatively stable bunch-strand form from a plurality of relatively short electric wires. 比較的短寸の複数の電線から、比較的安定した集合撚り形態の撚り電線を製造することができる電線撚り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical lens module for a bar code reading device which has a relatively short entire length as well as a relatively wide view angle and excellently corrects an aberration. 比較的短い全長と比較的大きな視野角とを有し、収差を良好に補正するバーコード読取装置用光学レンズモジュールを提供する。 - 特許庁
The driving means 103 reciprocates and moves the light source and the light deflecting element relatively to change positional relationship of the light source 101 and the light deflecting element 102 relatively. 駆動手段103は、光源101と光偏向素子102との位置関係を相対的に変化させるべく光源と光偏向素子を相対的に往復運動させる。 - 特許庁
The paste generally contains particles of a relatively small size. 本発明のペーストは、一般的に、比較的小さいサイズの粒子を含有する。 - 特許庁
To perform measurement, with relatively simple configuration and with relatively high accuracy, for specifying an optical path length and a depth of the optical path of scattered light in an object. 比較的簡単な構成で、比較的高精度に光路長や被計測物内の散乱光の光路の深度を特定した測定を行うこと。 - 特許庁
relating to or extending over a relatively long time
比較的長い時間に関連すること、または比較的長い時間に及ぶさま - 日本語WordNet
relatively small groups can sometimes exert immense political leverage
比較的小さなグループが、時に巨大な政治的手段を行使することがある - 日本語WordNet