To relatively simply perform navigation using a deformed map. デフォルメ地図を用いたナビゲーションを比較的簡易に行う。 - 特許庁
The windmill 20 and the main plate A30 are relatively rotated. 風車20と地板A30は相対的に回動する。 - 特許庁
To relatively easily form a fine pattern in etching. エッチングにおけるパターンの微細化を比較的容易に図る。 - 特許庁
A cylinder part 31 is formed with relatively high rigidity. 筒部31を比較的高い剛性をもって形成する。 - 特許庁
To make a key depression indication by using a relatively inexpensive display. 比較的安価なディスプレイを用いて押鍵指示を行う。 - 特許庁
The cylinder 51 is relatively rotated between a driving shaft 51 and it. シリンダ(51)を駆動軸(52)との間で相対回転させる。 - 特許庁
To mold a skin having relatively small pinholes. 比較的小さいピンホールを有する表皮を成形する。 - 特許庁
an organism that thrives in a relatively acid environment
比較的酸性の環境下で成長する生物体 - 日本語WordNet
a provincial British university of relatively recent founding
比較的新しく創立された英国の地方の大学 - 日本語WordNet
a relatively permanent inclination to react in a particular way
ある特定の反応をする、比較的永続する傾向 - 日本語WordNet
relatively hard durable timber from the Queen's crape myrtle
イーンズクレープマートルからの比較的硬い永続的な材木 - 日本語WordNet
After that, the marriage seemed to get relatively well.
その後はそれなりに夫婦仲も修復したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk
カーネルは (比較的遅い) ディスクの読み書きを避けるため、 - JM
Imperial Princess Yasuiko seems to have lived a relatively long life.
恬子内親王本人は比較的長命だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To use a nucleoside having a relatively low dosage range. 比較的低い投与量範囲のヌクレオシドを使用する。 - 特許庁
STANDARDIZED ELECTRIC MOTOR WITH LARGE TORQUE AND RELATIVELY LARGE DIAMETER トルクが大きく比較的径の大きな規格化されたモータ - 特許庁
town that prospered around a relatively big market
比較的大規模な市場(いち)を中心に栄えた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being placed within a bay, the area is relatively safe with quiet waves.
内湾なので波浪が少なく比較的安全である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'Shrine Shinto' is relatively new.
神社神道という言葉は比較的新しい言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rate of the primary channel is a relatively low fixed rate. 主チャネルのレートは、比較的低い固定レートである。 - 特許庁
To transform nuclear species with a relatively small device. 相対的に小規模な装置で核種変換を行う。 - 特許庁
And even with a relatively popular president like obama オバマのような比較的人気のある大統領ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luckily, this year's flu was relatively mild. 幸いにも 今年のインフルエンザは比較的弱いものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a relatively simple array of tools. それと比較的単純なツール 一式があれば良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of this information is relatively available. こうした情報は簡単に 手に入れることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So tidying up art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. 「アートの整頓」 これは比較的新しい用語で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother is in relatively good control over his powers and emotions. 兄は 力や感情を よく制御できていますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And again, psychologists didn't know this until relatively recently 心理学者がつい最近になって 解き明かしたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TMDL development can be straight-forward and relatively simple. TMDLの構築は単純で,そして比較的簡単であり得る。 - 英語論文検索例文集
Sugar that has a relatively moderate solubility is more desirable.
溶解が比較的おだやかな糖類の方が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sujime is a relatively old cooking method.
酢〆は比較的古い仕事が残っている調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Milk has to be kept at a relatively low temperature. 牛乳は比較的低温で保存する必要がある。 - Tatoeba例文
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
深さか厚さと比べて比較的表面が広いさま - 日本語WordNet
exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
相対的に長時間のフィルムの露光(0.5秒以上) - 日本語WordNet
relatively low in price or charging low prices
価格が比較的低い、または安値で課金しているさま - 日本語WordNet
(of shoes or boots) having relatively high uppers
(靴またはブーツについて)相対的に高い甲皮がある - 日本語WordNet
a steel with a relatively large component (10-14% ) of manganese
鋼鉄で、マンガン含有量が比較的多い(10−14%)もの - 日本語WordNet
This is a rural area and it's a relatively big turnout. ここは村地域で、それは比較的大きな人出です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To realize a dot inversion in a relatively narrow voltage range. ドット反転を比較的狭い電圧範囲で実現する。 - 特許庁
Spain has positively progressed, but relatively retrograded.
Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩した - 斎藤和英大辞典
In the flicker mode, light emitting state of the HID lamp changes between a relatively bright state and a relatively dark state at the visible frequency, and illuminance of the relatively bright state is larger than the relatively dark state, and illuminance of the relatively dark state is 0 or more. フリッカモードにおいて、HIDランプの発光状態は可視周波数で相対的明状態と相対的暗状態の間で交替変化し、上記相対的明状態の照度は上記相対的暗状態の照度より大きく、且つ上記相対的暗状態の照度は0以上である。 - 特許庁
The wall plane 11 has relatively low magnetic susceptibility and the belt-like members 12 have relatively high magnetic susceptibility. 壁面11は相対的に低い磁化率を有し、帯状部材12は相対的に高い磁化率を有する。 - 特許庁
To provide a new high density optical connector which is relatively strong and whose manufacture and use are relatively easy. 比較的強度があり、製造および使用が比較的容易である、新たな高密度光コネクタを提供すること。 - 特許庁
To enable even a person having relatively less expertise to create and maintain webpages relatively easily. 比較的専門知識が少ない者でも、ウェブ・ページを作成したり保守したり、比較的手軽に行うことができる。 - 特許庁
The second relatively flexible segments 68 are interconnected with adjacent relatively rigid members 66. 比較的可撓性の第2セグメント68は、隣接した比較的剛性の第1セグメント66に相互連結されている。 - 特許庁
To adjust registration among line recording heads relatively accurately and speedily in a relatively low-cost system configuration. 比較的安価なシステム構成でライン記録ヘッド間のレジストレーション調整を比較的高精度かつ迅速に行う。 - 特許庁
To provide a static induction transistor that can make the on/off ratio relatively large, and in addition, the drain current relatively large. オン/オフ比を比較的大きく、かつドレイン電流を比較的大きくできる静電誘導トランジスタである。 - 特許庁
The polymer compositions exhibit relatively low levels of long chain branching and relatively high molecular weights. 当該重合体組成物類は比較的低い度合いの長鎖分岐および比較的高い分子量を示す。 - 特許庁
To provide a blind with a light transmissive cloth surface, having relatively simple construction and relatively low production cost. 構造が比較的簡単であり、生産コストが比較的低い透光布面を有するブラインドを提供する。 - 特許庁
To use relatively simple equipment so that coating work of a coating agent can be conducted with relatively simple procedure. 比較的簡易な装置を用い、比較的簡易な作業により塗布剤の塗布作業を行えるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.