The wires are sorted into a relatively short first wire group 20, and a relatively long second wire group (not illustrated). ワイヤーは、比較的短い第1のワイヤー群20と、比較的長い第2のワイヤー群(図示せず)に振り分けられる。 - 特許庁
The frictional material has a relatively uniform frictional coefficient to relatively restrain a brake component from being worn. 本発明の摩擦材料は、比較的均一な摩擦係数を有し、ブレーキ部品の摩耗を比較的小さくする。 - 特許庁
To provide a push-button switch structure attaining both of a relatively sharp click feeling and a relatively long operation stroke. 比較的鋭いクリック感と、比較的長い操作ストロークの双方を実現できる押釦スイッチ構造の提供。 - 特許庁
A variable force solenoid 100 having a relatively long stroke and a relatively low profile is described. 比較的長いストロークと比較的低い外形を有する可変力ソレノイド100について説明されている。 - 特許庁
The relatively wide part includes at least one filthy air inlet and the relatively narrow part includes a dirt outlet. 比較的広い部分は、少なくとも1つの汚れ空気入口を含み、比較的狭い部分は、汚れ出口を含む。 - 特許庁
To provide a packaging and applicator device relatively inexpensive, and suitable for cosmetics that are relatively fragile mechanically. 比較的安価であり且つ機械的に比較的脆い化粧品に適したアプリケータ付き包装器具を提供する。 - 特許庁
To securely box articles relatively heavy in weight or the relatively large number of articles in a finely arranged state. 重量の比較的重い物品や比較的多数の物品を綺麗に整列させて確実に箱詰めする。 - 特許庁
To transmit a signal relatively high in transfer rate through a serial interface relatively low in transfer rate. 転送レートが比較的高い信号を転送レートが比較的低いシリアルインタフェースを介して伝送可能にする。 - 特許庁
To provide an information management method which is capable of relatively rapidly realizing a delivery service at a relatively inexpensive charge. 比較的短時間に比較的安い料金で配信サービスを実現できる情報管理方法を提供する。 - 特許庁
As other characteristics, export share from Kyushu area is relatively high, and f rom Kinki area relatively low. 他には、九州地域からの輸出シェアが相対的に多く、近畿地域からは相対的に少なくなっている。 - 経済産業省
More specifically, the target charging capacity of the battery pack 2 is set at a relatively low level when the temperature of the battery pack is relatively high, and set at a relatively high level when the temperature of the battery pack is relatively low. すなわち、電池パックの温度が比較的高い場合には、電池パック2の目標充電容量を比較的小さく設定し、電池パックの温度が比較的低い場合には、前記目標充電容量を比較的大きく設定する。 - 特許庁
This device comprises a shaft member 1 and a sleeve 2 relatively rotating to each other. 相対回転する軸部材1とスリーブ2とを有する。 - 特許庁
The operation is relatively simple and is implemented in real time. 演算は比較的単純であり、リアルタイムに実施され得る。 - 特許庁
Consequently, the reflecting mirror is relatively dislocated in small steps. その結果、反射鏡は相対的に小刻みに変位する。 - 特許庁
To provide a paper processing device relatively simple in structure. 比較的簡素な構成の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁
To relatively simply manufacture a Japanese backgammon with high originality. オリジナル性の高いすごろくを比較的容易に作成する。 - 特許庁
This makes the ventilator relatively immune to leaks. この為、本換気装置は、漏れの影響を比較的受けない。 - 特許庁
To achieve high resolution in the subscanning direction relatively inexpensively. 比較的安価に副走査方向の高解像度化を図る。 - 特許庁
To deal an article of relatively heavy weight. 比較的重量が大きい品物の取扱を可能とする。 - 特許庁
FIXED DEVICE BETWEEN RELATIVELY MOVING TWO GROUPS OF STRUCTURES 相対的に移動する2つの構造群の間の固定装置 - 特許庁
To provide a relatively simple and inexpensive self-ordering apparatus. 比較的簡易かつ安価なセルフオーダー装置を提供する。 - 特許庁
To operate an evaporator 40 with relatively less frost. 比較的霜のない状態で蒸発器40を運転する。 - 特許庁
To provide a telegraph pole band having relatively high load capacity. 比較的耐荷重性の有る電柱用バンドを提供する。 - 特許庁
DETECTION METHOD FOR RELATIVELY DETERMINING X-, Y-, Z-AXES AND DEVICE THEREFOR X、Y、Z軸相対判断検出方法とその装置 - 特許庁
To represent an object by using a relatively low-dimensional parameter. オブジェクトをより低次元のパラメータを用いて表現する。 - 特許庁
The handle has the main core body made of a relatively stiff plastic. 柄は比較的剛性のプラスチックの芯本体を有する。 - 特許庁
To estimate a road model having relatively high reliability. より信頼性の高い道路モデルを推定できるようにする。 - 特許庁
To easily carry out three-dimensional modeling for a relatively large object. 比較的大きい対象を容易に3次元モデリングする。 - 特許庁
To correct lateral crosstalks using a relatively simple circuit configuration. 横クロストークの補正を比較的簡易な回路構成で行う。 - 特許庁
The positioning plate 41 is movable relatively to the pins 26. 位置決めプレート41は、ピン26に対して移動可能である。 - 特許庁
a neighborhood gang with a relatively unstructured system
比較的組織化されていない体制を持つ近所のギャング - 日本語WordNet
relatively slow in mental or emotional or physical development
精神、感情、あるいは身体的な発達が比較的遅い - 日本語WordNet
a popular programming language that is relatively easy to learn
学ぶのが比較的簡単である人気のあるプログラミング言語 - 日本語WordNet
relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと - 日本語WordNet
lettuce with relatively soft leaves in a loose head
締まっていない結球に比較的柔らかい葉をつけたレタス - 日本語WordNet
family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers
比較的初期の双子葉植物の科で、ほとんどが花である - 日本語WordNet
The station building was completed in March 1992, so it's relatively new.
駅舎は1992年3月新築の比較的新しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a latch for a connector having a relatively low outer shape. 比較的低い外形を有するコネクタ用のラッチを得たい。 - 特許庁
The electromagnetic coil 3 has a relatively large diameter (the outside diameter Dc). 電磁コイル3は、比較的大径(外径Dc)のコイルである。 - 特許庁
Benefits for the old are relatively substantial. 高齢者に対する給付が相対的に手厚くなっている。 - 厚生労働省
We had fixed that, but it had been relatively recently そのことは 改善しましたが つい最近までそうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And energy can still be relatively cheap 相対的にエネルギーの費用が安いままであった場合にのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書