Spain has positively progressed, but relatively retrograded.
Spain は絶対的には進歩しているが比較上は退歩している - 斎藤和英大辞典
Spain has positively progressed, but relatively retrograded.
Spain は絶対的には進歩しているが比較的には退歩している - 斎藤和英大辞典
Its development can be straight-forward and relatively simple. それの開発は単純で,そして比較的簡単であり得る。 - 英語論文検索例文集
They are classified into the order Saccopharyngiformes, and they are relatively close to order Anguilliformes.
フウセンウナギ目という分類で、ウナギ目と比較的近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is relatively light-weight, and it can even go uphill.
重量は比較的軽く、上り坂でも進むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
providing a relatively large amount of energy upon undergoing a chemical reaction
化学反応中に比較的大きなエネルギーを提供する - 日本語WordNet
a relatively large number of cancer cells have spread throughout the body.
比較的多数のがん細胞が全身に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The tsunami's effect was relatively small outside of Chile. この津波の影響はチリを除いては比較的小さかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Among private schools, most nonsectarian schools are relatively young. 私学の中では、ほとんどの非宗派校は比較的、新しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're a small island with relatively well paid workers. 私たちは比較的高給な労働者の小さな島です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The overall performance on the midterm exam was relatively very low. 中間試験の全体成績は比較的とても低かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a disc brake caliper assembly of a relatively light weight. 比較的軽量なディスクブレーキキャリパアセンブリを提供する。 - 特許庁
It takes years of relatively organ. mom you are 55 this year? 比較的 年を取らない臓器よ。 お母さん 今年で 55よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a measuring instrument of NH_3 and NO_x in an exhaust gas, capable of relatively accurately measuring the concentrations of NH_3 and NO_x in the exhaust gas using a relatively simple constitution. 比較的単純な構成で、排ガスのNH_3及びNOxの濃度を比較的正確に計測する。 - 特許庁
To provide a group-IV metal precursor having a relatively low molecular weight, a relatively low melting point and a high vapor pressure. 比較的低い低分子量、比較的低い融点および高い蒸気圧を有する第四族金属前駆体の提供。 - 特許庁
To provide a relatively high average power fiber laser using an optical fiber relatively less in complicatedness than a known system. 既知のシステムより比較的複雑さが少ない光ファイバを用いる比較的高い平均パワー・ファイバ・レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a light amplifier capable of bringing a relatively longer absorption length with relatively high total efficiency. 比較的高い全効率で比較的より長い吸収長さをもたらすことができる光増幅器が必要とされている。 - 特許庁
To provide a head set structure for an enlargement type bicycle in which the manufacturing cost is relatively low and mounting is relatively simple. 製造が比較的低価格で、取り付けが比較的簡単な拡張式自転車用ヘッドセット構造を提供する。 - 特許庁
The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window. 管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。 - 特許庁
A head 30 relatively small with respect to the substrate W is relatively moved in the predetermined direction at the predetermined speed. 基板Wに対して比較的小さいヘッド30を所定の方向に所定の速度で相対的に移動させる。 - 特許庁
As a result, by relatively enlarging the inside diameter of the tip part of the nozzle 8, the width of a discharge line can relatively be enlarged. この結果、ノズル8の先端部の内径を比較的大きくして、吐出線幅を比較的大きくすることができる。 - 特許庁
To provide relatively simple construction permitting accurate discrimination of many types of vehicle without relatively depending on camera installation places. 比較的簡単な構成により、カメラ設置場所に比較的左右されることなく適切に多くの車種を判別する。 - 特許庁
The wire is divided between a first wire group 20 of relatively short length and a second wire group (not shown) of relatively long length. ワイヤーは、比較的短い第1のワイヤー群20と、比較的長い第2のワイヤー群(図示せず)に振り分けられる。 - 特許庁
To solve the problems related to distortion and efficiency by a relatively simple configuration to a signal having a relatively large peak factor. 比較的大きいピークファクタを有する信号に対して比較的簡単な構成で歪みや効率の問題を解決する。 - 特許庁
METHOD FOR POURING FLUID FROM RELATIVELY SMALL DIAMETER TUBE END TO RELATIVELY LARGE DIAMETER TUBE END OF DEVICE HAVING INNER HOLE PART 内孔部を有する装置の比較的小径の管孔端部から比較的大径の管孔端部に流体を流す方法 - 特許庁
Desirably, the relatively high friction coefficient is 0.4 or more, and the relatively low friction coefficient is 0.1 or less. 望ましくは、相対的に高い摩擦係数が0.4以上であり、相対的に低い摩擦係数が0.1以下である。 - 特許庁
To provide a flow channel member capable of relatively stably discharging ink droplets and with a relatively high dimensional accuracy. 比較的安定してインク滴を吐出させることができる、比較的高い寸法精度の流路部材を提供する。 - 特許庁
The resultant coating is reduced in friction coefficient and resistant to wear and has relatively high hardness and relatively high elasticity. この被覆は、摩擦係数が低く、かつ耐摩耗性であり、相対的に硬さが高く、さらに相対的に弾性が高い。 - 特許庁
To provide metal CMP slurry compositions, having relatively low chemical polishing rate and relatively high mechanical polishing rate. 比較的低い化学的研磨率および比較的高い機械的研磨率を有する金属CMPスラリー組成物の提供。 - 特許庁
This lighting system has a white LED 2 having a relatively good color rendering property and a relatively short life and a yellow LED 3 having a relatively poor color rendering property and a relatively long life, and a life extension means (sensor device 5) is provided for extending the life of the white LED 2. 相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源2と、相対的に演色性が悪く長寿命の第二の光源3とを備え、第一の光源2の寿命を長くする寿命延長手段(センサー装置5)を設けた。 - 特許庁
Each of the vanes comprises a relatively opaque portion and a laterally adjacent and relatively translucent portion, and the upper edge of the relatively translucent portion remote from its associated relatively opaque portion is secured to at least one of the adjacent hanger and the free edge of the relatively opaque portion of the adjacent vane. 各ベーンは、比較的不透明な部分と横方向に隣接し且つ比較的光をとおす部分とを含み、関連する比較的不透明な部分から遠く離れた前記比較的光をとおす部分の上端は、隣接するハンガーか隣接するベーンの前記比較的不透明な部分の自由端かの少なくとも一つに固定される。 - 特許庁
A recording head relatively moves to recording paper in x direction. 記録ヘッドは記録紙に対してX方向に相対移動する。 - 特許庁
To make the cost needed for system introduction relatively low. システム導入にかかるコストを比較的安価なものとすること。 - 特許庁
To provide a nuclide transformation device where nuclides are transformed with a relatively small-scale device. 相対的に小規模な装置で核種変換を行う。 - 特許庁
To make the size as the whole of display regions relatively large. 表示領域全体としてのサイズを比較的大きくする。 - 特許庁
To detect alternating current properly at relatively low cost. 比較的安価に、かつ適切に、交流電流を検出すること。 - 特許庁
The gap G2 can be formed to have a relatively wide width. この隙間G2は、比較的幅広に形成することができる。 - 特許庁
The roller body (1) is pivotally supported to a handle (2) in relatively rotatably. 該ローラ本体(1)をハンドル(2)に相対回動自在に枢支する。 - 特許庁
The GOTL can be limited to a relatively small size. GOTLは、比較的小さなサイズに制限されることができる。 - 特許庁
Adjustments of the level difference are thus relatively easy. これにより、段差調整が比較的簡単に行えるようになる。 - 特許庁
Thereby, the antimicrobial agent has the antimicrobial activity over a relatively long period. 従って、比較的長期に渡って抗菌活性を有する。 - 特許庁
The meeting place where I gave my speech was a relatively small venue.
私が発表した会場は比較的小さな会場だった。 - Weblio Email例文集
Under a new coach, he started relatively few matches.
新監督の下で,彼はあまり先発出場していないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The renovation does not take long and is relatively inexpensive.
その改修はあまり時間がかからず,比較的費用が安い。 - 浜島書店 Catch a Wave
The runners ran the first 30 kilometers at a relatively slow pace.
選手たちは最初の30キロを比較的遅いペースで走った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The oxide-layer/substrate interface is relatively pristine and defect-free. 酸化層/基板界面は比較的にプリスチンであり、欠陥がない。 - 特許庁
To provide ultrasonic images of relatively high image quality by a simple configuration. 簡易な構成で比較的高画質な超音波画像を得る。 - 特許庁
The coating layers 22 are relatively higher than the core layer 21 in porosity. コート層22はコア層21よりも多孔度が相対的に高い。 - 特許庁
When the two elements relatively move, the spring elements 6, 7, 8 are compressed. 2つの要素が相対移動しばね要素6,7,8は圧縮される。 - 特許庁
To attain an optical AND element whose structure is relatively simple. 構造が比較的単純な光AND素子を実現する。 - 特許庁