To reliably shut down a system even when a main power source fails. 主電源の停電時においても確実にシャットダウン処理を行えるようにする。 - 特許庁
To reliably check light from a light-emitting element with a simple configuration. 簡単な構成で発光素子からの光を確実に確認できるようにする。 - 特許庁
To reliably provide information concerning an azimuth to a user. ユーザに方位に関する情報を確実に提供することができるようにする。 - 特許庁
To readily and reliably suppress noise generated when capturing a medical image. 医用画像の撮影時に発生する騒音を簡易かつ確実に抑制すること。 - 特許庁
To reliably and efficiently achieve copy processing in accompaniment with optional size change. 任意のサイズ変更を伴うコピー処理を確実かつ効率的に実現する。 - 特許庁
To efficiently and reliably provide information on unpurchased merchandise. 未購入商品に関する効率的かつ確実な情報提供を可能とする。 - 特許庁
To reliably search for similar programs with less program information. 番組情報量の少ない番組の類似番組を信頼性高く検索する。 - 特許庁
To provide a battery case capable of reliably self-cleaning a battery electrode. 電池電極を確実にセルフクリーニングすることができる電池ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an article authentication system capable of determining highly reliably the genuineness. 信頼性の高い真偽判定が可能である物品認証システムの提供。 - 特許庁
To reliably transport leading merchandise on a merchandise transporting unit to a bucket side. 商品搬送ユニット上の先頭商品をバケット側へ確実に搬送する。 - 特許庁
To reliably recognize an alignment mark on forming a halftone photomask. 中間調フォトマスクの形成時にアライメントマークを確実に認識できるようにする。 - 特許庁
To securely and reliably rewrite FW (firmware) of a magnetic disk device. 磁気ディスク装置のFW(ファームウェア)の書き換えを安全且つ確実に行う。 - 特許庁
To improve durability of a fire-proof substance and reliably protect a water pipe. 耐火物の耐久性の向上と、水管の確実な保護とを目的とする。 - 特許庁
Since the user specific key is a hard key, the occurrence of a theft can reliably be recognized. ユーザ固有キーはハードキーであるため盗難の有無を確実に認識できる。 - 特許庁
To provide an individual cutting-out device for reliably cutting out packages one by one. パッケージを一個ずつ確実に切り出しする個別切り出し装置を提供する。 - 特許庁
To enable a vehicle to reliably travel along a search route. 確実に探索経路に沿って車両を走行させることができるようにする。 - 特許庁
To detect a focus reliably while maintaining the quality of finder image display. ファインダー画像表示の品質を維持しながら確実に焦点検出を行う。 - 特許庁
To easily and reliably initialize a magnetization state of a domain wall displacement element. 磁壁移動素子の磁化状態の初期化を、簡易に且つ確実に実施すること。 - 特許庁
To provide a brake control system capable of reliably stopping an aircraft after a landing. 着陸後確実に航空機を停止できるブレーキ制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a temperature detection apparatus capable of reliably detecting temperature sensor failure. 温度センサの故障を確実に検出できる温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vapor deposition apparatus capable of reliably removing impurities. 不純物を確実に取り除くことが可能な蒸着装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a detection circuit capable of accurately and reliably detecting an event. 事象を信頼性良く正確に検出できる検出回路を提供する。 - 特許庁
To mass-produce an electronic component mounting substrate reliably connected to an electronic component. 電子部品の接続信頼性が高い電子部品実装基板を量産する。 - 特許庁
To provide a correction ranging procedure for highly reliably reducing ranging latency. 信頼性高くレンジングレイテンシを削減する修正レンジング手順を提供する。 - 特許庁
To safely and reliably reset a microcomputer and a CPU to a normal start. マイクロコンピュータとCPUを安全かつ確実にリセットして正常起動させる。 - 特許庁
To provide a device for reliably and sanitarily removing moisture in food. 食品の水分を確実にかつ衛生的に除去する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mixer vehicle that can reliably prevent misdelivery of concrete. コンクリートの誤納を確実に防止することができるミキサ車を提供する。 - 特許庁
To reliably lubricate an air pump while lowering costs. コストダウンを図りながら、空気ポンプを確実に潤滑することができるようにする。 - 特許庁
To reliably remove foreign substances adhering to valley parts of a filter element. フィルターエレメントの谷の部分に付着している異物を確実に除去すること。 - 特許庁
To reliably and also easily detect a printing error in a document processing system. 文書処理システムにおいて、印刷ミスを確実にしかも容易に検出する。 - 特許庁
To reliably prevent an operation before an input voltage stabilizes. 入力電圧が安定化する前に動作してしまうことを確実に防止する。 - 特許庁
The state of treatment can be reliably grasped simply by the viewing of an operator. オペレータが目視するのみで、処理の状態を確実に把握することができる。 - 特許庁
To more reliably prevent stop between blocks without increasing processing time. 加工時間を長引かせることなく、ブロック間停止をより確実に回避すること。 - 特許庁
To accurately and reliably fix an optical lens to a lens retaining member in a short time. 光学レンズをレンズ保持部材に高精度且つ確実に、短時間で固定する。 - 特許庁
To allow both a buyer and a seller to safely, reliably and easily perform an electronic commerce. 買い手、売り手共に安全で確実且つ気軽に電子商取引を行なう。 - 特許庁
To provide a roof panel opening/closing device capable of reliably preventing a roof panel from being raised when fully closing the roof panel. ルーフパネルの全閉時に該ルーフパネルの浮き上がりを確実に防止する。 - 特許庁
Accordingly, the fraudulent action by the dishonest action using the magnet can be reliably detected. したがって、磁石ゴトによる不正行為を確実に検出することができる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide module reliably fixing an optical waveguide. 光導波路の固定が確実に行える光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁
To rapidly and reliably indicate a damage of a trolley wire when it is damaged. トロリー線に損傷が生じたときそれを迅速かつ確実に表示する。 - 特許庁
Magnetization having sufficient strength can be written reliably in the magnetic disk. 磁気ディスクには確実に十分な強度の磁化が書き込まれることができる。 - 特許庁
To reliably obtain an image of the inside of an internal organ while suppressing power consumption effectively. 効果的に消費電力を抑えながら器官内の画像を確実に得る。 - 特許庁
To provide a vibration sieving device capable of reliably separating a material. 材料を確実に分離することが可能な振動ふるい装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic encoder capable of reducing the possibility of breakage and reliably performing detection. 破損の恐れを低減し、確実に検出可能な磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁
To insure that seaming has been reliably performed at a level of a reference torque or below. 基準トルク以下で確実に巻締めが行われたことを保証すること。 - 特許庁
But what I can say reliably is that they think they are more happy でも確実に言えるのは 彼らがもっと幸せだと思うようになる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a reproducing apparatus capable of reliably preventing copying of analog video signals. アナログ映像信号のコピー防止を確実に行なう再生装置を提供する。 - 特許庁
As a result, hydraulic control of a first liquid chamber 8a can be performed reliably. その結果、第1液室8aの液圧制御を確実に行うことができる。 - 特許庁
To reliably insert a booklet in a locking claw provided on a case. ケースに設けられた係止爪に冊子を確実に挿入できるようにする。 - 特許庁
To more reliably suppress the occurrence of local corrosion (pitting corrosion) produced in a pipe. パイプに生じる局部腐食(孔食)の発生をより確実に抑制する。 - 特許庁
To reliably prevent illegal operation with a cell plate etc. by comparatively simple constitution. 比較的簡単な構成で、セル板等による不正操作を確実に防止する。 - 特許庁