「Relying」を含む例文一覧(984)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • We can not help relying on all foreign made however
    全て外国製に頼らざるをえません しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relying on strong primary care.
    それはしっかりとした プライマリーケアに依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relying on an engine for propulsion in addition to muscle power
    瞬発力に加えて推進力に頼るさま - 日本語WordNet
  • Subject has begun relying on his speed in everyday life
    対象が日常生活で 速度に頼り始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which essentially is relying on the collective intelligence of the web
    本質的にウェブの集合的知能に依拠し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subject has begun relying on his speed in everyday life.
    対象が日常生活で 速度に頼り始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we ended up relying heavily on the use of metaphors
    その結果 比喩に頼ることが 多くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the figures he's relying on?
    どの数字を根拠に行われているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am relying on you to be honest.
    私はあなたが正直であると信頼しています。 - Tanaka Corpus
  • I am relying on you to be honest.
    私はあなたが正直であると信頼しています。 - Tatoeba例文
  • And that's of course relying on the fact that medicine goes digital.
    もちろん医療がデジタル化することが前提です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relying to some extent on observation or experiment
    観察または実験にある程度まで依存するさま - 日本語WordNet
  • the action of relying on someone to do something later
    その時より後の物事の処理を依頼すること - EDR日英対訳辞書
  • I'm relying on you to help us.
    あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。 - Tanaka Corpus
  • This feature is not available on other Unix implementations; portable applications should avoid relying on it.
    この機能は他の Unix の実装では利用できない。 - JM
  • Without relying on power, I will ko anyone with it.
    力に頼らなくたって どんなやつでも koしてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm relying on your almighty power and your infinite mercies and promises.
    全能のお力に頼れし 無限の慈悲そして誓いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm with you, i'll end up relying on you for everything.
    お前が居たら俺は お前に頼りきりになっちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm relying on you to help us.
    あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。 - Tatoeba例文
  • the act of helping or improving yourself without relying on anyone else
    他人に頼らないで自分自身を助け高める行為 - 日本語WordNet
  • the consciousness of Japanese people to do something without relying on the study of Chinese classics
    漢学の力をかりずに活動できる気力 - EDR日英対訳辞書
  • Based on the determination, the reliance server issues to the relying party an authorization message providing the assurance to the relying party.
    この判定に基づいて、リライアンスサーバは、信頼当事者に保証を与える許可メッセージを信頼当事者に発行する。 - 特許庁
  • You always talk about me never wanting to be on my own, yeah, and always relying on you.
    お前はいつも 俺がお前に 依存してると言うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may have been relying on her too much...
    すこし...すこしあいつに頼り過ぎていたのかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • from the beginning, especially without relying on resources or other advantages
    特に資源または他の利点に頼ることなく、始めから - 日本語WordNet
  • You mean that everyone is relying on you as much
    みんな それだけ お前のことを頼りにしてるってことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To efficiently carry out loading of an explosive without relying on manual work.
    爆薬の装填を効率よくかつ手作業によらずに行う。 - 特許庁
  • To form crowning in the circumference of a cam piece without relying on polishing.
    カムピースの外周に研磨によらずにクラウニングを形成する。 - 特許庁
  • I am relying on you the most in regards to this matter.
    この件について、私はあなたを最も頼りにしています。 - Weblio Email例文集
  • To accurately store time without relying on the memory and memorandum of a person.
    時刻を人の記憶やメモに頼らずに正確に記憶する。 - 特許庁
  • You are relying on a judgment you made when you were 15.
    判断材料は あなたが 15歳の時に感じたものだけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relying on no one, I studied hard and entered the ministry of finance.
    誰にも頼らず 必死で勉強して 財務省に入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Relying exclusively on this measurement of standing crop is not recommended.
    生物体量の測定のみに頼ることは推奨できない。 - 英語論文検索例文集
  • PROMOTION OF ESCO BUSINESS RELYING UPON FUNCTION RESTORING WORK OF HEAT EXCHANGER
    熱交換機の機能回復工事に依るＥＳＣＯ事業の推進 - 特許庁
  • To securely authenticate a terminal without relying on user's memory.
    利用者の記憶に頼ることなく、かつ安全に認証を行うこと。 - 特許庁
  • VERTICAL DEVICE FOR COLLECTING RAINWATER WITHOUT RELYING ON RAINWATER GUTTER OF BUILDING
    建物の雨樋に頼らずに雨水を集水する縦型の装置 - 特許庁
  • We will surely improve our results without relying on the marriage of a subordinate.
    部下の結婚に頼らずとも 必ず成果を挙げてみせますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No more relying on dogs. let's decide this ourselves.
    ひとに頼らず... いや 犬に頼らず 自分達で決めろっていうことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The enemy launched an all‐out attack on us relying on their overwhelming material advantage.
    敵は圧倒的物量に物をいわせて総攻撃を開始した. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm relying on my friend to turn in the report for me.
    私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。 - Tatoeba例文
  • We are relying on our partner's fidelity with a unique fervor.
    私たちは 代えがたく熱烈に パートナーの貞操に頼っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
    彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 - Tanaka Corpus
  • Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
    彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 - Tatoeba例文
  • To continuously measure the concentration of a dissolved gas without relying on recording ink.
    記録インクによらず、溶存気体濃度を連続的に測定可能とする。 - 特許庁
  • POSIX.1-2001 says that the contents of the timezone and dstflag fields are unspecified; avoid relying on them.
    POSIX.1-2001 では、timezone と dstflag の内容は未定義である;これに頼るのは避けること。 - JM
  • Why are we relying on journalists to do our work for us?
    なんで俺たちは 新聞記者の タレコミなんぞに頼って捜査してるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, although gokuu of relying desire was able to survive by shen dong
    だが 頼みの悟空は神龍によって 生き返ることができたものの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of relying on or being controlled by someone or something else
    誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態 - 日本語WordNet
  • To automatically supervise the operating conditions of engines on-line without relying on humans.
    エンジンの動作状態を人手に頼ることなく自動的にオンライン監視する。 - 特許庁
  • To easily attach a control valve without relying on bolt fastening.
    制御弁をボルト締めによらずに簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について