「Reported」を含む例文一覧(5036)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 100 101 次へ＞- For cradle-to-gate inventories, the amount of embedded carbon in the product as it leaves the inventory gate shall be reported.
揺りかごからゲートまでのインベントリの場合には、インベントリのゲートを出るときに製品に組み込まれた炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省 - A vibration part is installed to the rotary knob 3, whereby the figure for personal identification number to be input is reported by the frequency of vibrations.
また、回転ノブ３に振動部を備え付けることにより、振動の回数により入力しようとする暗証番号の数字を報知することを特徴とする。 - 特許庁 - Then, in the case that establishment signals are inputted, the third symbol is established and stopped and a game result is reported to a player (S206-S208, S210-S211).
そして、確定信号が入力された場合には、第３図柄を確定停止し、遊技者に遊技結果を報知する（Ｓ２０６〜Ｓ２０８、Ｓ２１０〜Ｓ２１１）。 - 特許庁 - When an exchange acquires the protocol information by any method, the acquired protocol information is reported to other exchanges as well (step S11).
交換機がいずれかの方法でプロトコル情報を取得した場合は、他の交換機に対しても、取得したプロトコル情報を通知する（ステップＳ１１）。 - 特許庁 - When RES is equal to or more than JMP (S108:Y), the information frame is stored in a reception data buffer, reception is reported to a protocol terminating device control part (S109) and the value of RES is set to SUM (S110).
RESがJMP以上の場合は(S108:Y)、情報フレームを受信データバッファに格納しプロトコル終端装置制御部に受信通知し(S109)、SUMにRESの値を設定する(S110)。 - 特許庁 - When an erasure switch is depressed (S20: YES), the time of RAM clear completion is reported (S22), and the storage contents of the RAM in each board are erased (S24).
消去スイッチが押下された場合は（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ＲＡＭクリア完了の時間を報知し（Ｓ２２）、各基板のＲＡＭの記憶内容を消去する（Ｓ２４）。 - 特許庁 - An HDCP control unit 60 determines whether a monitor to be connected via a DVII/F61 is a monitor compatible with HDCP, and a result of determination is reported to a microcomputer (MC) 53.
HDCP制御部６０が、DVII/F６１を介して接続されるモニタがHDCPに対応するモニタであるか否かを判定し、その判定結果がマイコン５３に通知される。 - 特許庁 - To prevent reduction in amusements even when a stop operation different from a reported operation procedure is performed in a game machine having a function of reporting the operation procedure.
操作手順を報知する機能を備えた遊技台において、報知された操作手順と異なる停止操作をしたとしても、興趣を減退させない。 - 特許庁 - The content distribution server 30 adds the reported source ID to the content of which distribution request is received and distributes it to the content processing device 10.
また，コンテンツ配信サーバ３０は，配信要求を受けたコンテンツに対し上記通知されたソースＩＤを付加して，コンテンツ処理装置１０に配信する。 - 特許庁 - Fault path information obtained by quality monitoring devices 2-1-1 to 2-4-1 provided in the receiving terminal is reported to a resource/fault management device 3.
受信端に設けられた品質監視装置２−１−１〜２−４−１により得られる障害パス情報がリソース・障害管理装置３に通知される。 - 特許庁 - The difference between this memorized congestion information and the actual congestion information acquired when the vehicle runs the same guide route is reported.
この記憶された渋滞情報と、車両が同一の案内経路を走行するときに取得された実際の渋滞情報との異同を報知する。 - 特許庁 - The information management PC 10 gives the client device 20 answers as to whether or not color printing is possible for the user reported and whether or not it is possible to switch to black-and-white print.
情報管理ＰＣ１０は、通知されたユーザに対するカラー印刷の可否、モノクロ印刷がへの切り替えが可能かをクライアント装置２０に応答する。 - 特許庁 - To provide automatic answering telephone equipment, with which the recording condition of messages can be reported to the side of a pager together with the notice of message incoming.
メッセージ着信の通知と共にメッセージの収録状況もページャー側へ通知可能な留守番電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Further, the degree of hazard for the obstacle is discriminated from the distance to the obstacle and the relative speed and is reported by an alarm 14.
さらに、危険判別器１３により、障害物との距離及び相対速度から障害物に対する危険度を判別し、警報器１４により知らせる。 - 特許庁 - In the completion of LBS, the identifier of the actually used ID information transmitter or the like, and LBS service are reported to the positional information providing server.
ＬＢＳの終了時には、実際に使用したＩＤ情報送信機等の識別子とＬＢＳサービスとを位置情報提供サーバに通知する。 - 特許庁 - When the property matched to the conditions is retrieved, it is reported to a person concerned of the relevant property by electronic mail that a party matched to the conditions is found out.
条件合致物件が検索されたら、当該物件の当事者に対して、条件に適合した相手方が見つかった旨を電子メールで通知する。 - 特許庁 - A personal identification number used for theft prevention as well is registered, and abnormality of the door is sensed with a vibration sensor and the abnormality is reported through the registered telephone line.
盗難防止を兼ねて暗証番号を登録し、出入口異常を振動センサーで感知し登録された電話回線により異常通報を行う。 - 特許庁 - At such a time, at the reception quality threshold setting section 312, a quality threshold Qth is set to be smaller as the reported CW length becomes longer.
この時、受信品質しきい値設定部３１２では通知されたＣＷ長が大きいほど、品質しきい値Ｑthを小さく設定するようにする。 - 特許庁 - To provide an information recording and reproducing apparatus and a display method of defect management information quantity by which a lifetime of an information recording medium is always reported to a user.
情報記憶媒体の寿命をユーザに常時知らせる情報記録再生装置及び欠陥管理情報量の表示方法を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the use of the card reported to be lost is notified to a security sensor, so that a security system for specifying the user can be arranged.
更に、紛失届出カ−ドが使用されている旨を警備センタに通知することにより、使用者を特定するための警備体制を整えることができる。 - 特許庁 - Therefore, since the interruption of the game and the ball extracting operation are reported before performing the ball extracting operation, the ball extracting operation can be prepared.
こうして球抜き動作を行う前には遊技の中断と球抜き動作の報知とが行われるので、球抜き動作に対する準備が行える。 - 特許庁 - To provide a control table for regional disaster prevention radio system in which a station not yet receiving a general report can be re-reported easily.
地域防災無線システムなどにおいて、一斉通報の未受信局に対しても容易に再通報することができる統制卓装置を提供するものである。 - 特許庁 - A distribution contents selection part 14 selects information which has to be added to the contents to be transmitted according to throughput information to be reported from the terminal equipment 2.
配信コンテンツ選択部１４は、端末装置２から通知される処理能力情報に従って、送信するコンテンツに付加すべき情報を選択する。 - 特許庁 - When the password receivable period is to arrive (step S45:YES), the arrival of the password receivable period is reported in advance (step S46).
パスワード受信可能期間が到来する場合（ステップＳ４５：ＹＥＳ）には、パスワード受信可能期間到来の予告報知を事前に行う（ステップＳ４６）。 - 特許庁 - Besides, by writing the ID of the processor in the state of operation abnormality in a shared memory, it is reported to the other processor which processor is in the operation abnormality state.
また動作異常状態のプロセッサのＩＤを共有メモリに書き込むことで、どのプロセッサが動作異常状態にあるかを他のプロセッサに伝える。 - 特許庁 - The print end status of the job and the consumed number are reported in (9), and the consumed number is subtracted from the limit number for the user in (10).
そして、（９）で当該ジョブの印刷終了ステータスと消費枚数を通知し、（１０）で当該利用者の制限枚数から、消費枚数を減算する。 - 特許庁 - The electronic mails 713 and 714 which undergone the information processing are reported after the text voice conversion given from a text voice conversion part 61 of a report means 60.
そして、この情報加工された電子メール７１３,７１４を、報知手段６０のテキスト音声変換部６１でテキスト音声変換して報知する。 - 特許庁 - The information of the consumer 11 having the will of purchase is relayed from the introducer 3 to the managing center 1 and transmitted and reported to the enterprise 2.
購入意志のある消費者１１の情報は紹介者３より管理センター１を中継され企業２へ伝達報告されることを特徴とする。 - 特許庁 - When the user dials the telephone number of a reservation acceptance center 1, a call is terminated to the reservation acceptance center 1 and a call origination ID is reported from a telephone station 2.
利用者が、予約受付けセンタ１の電話番号をダイヤルすると、予約受付けセンタ１に着呼がかかると共に、電話局２から発ＩＤが通知される。 - 特許庁 - When the presence of the misalignment of the optical axis is determined, the presence is reported to the outside, so that a worker can easily recognize that the misalignment arises in the optical axis.
光軸にずれがあると判定された場合には外部に報知されるため、作業者が光軸にずれが生じたことを容易に把握することができる。 - 特許庁 - The location information and information of the original image data are reported to a server 2 where the location information is managed in correspondence with the information of the original image data.
このとき、位置情報及び原画像データの情報をサーバ２に報告し、サーバ２は位置情報と原画像データの情報を対応づけて管理する。 - 特許庁 - When a selection button 605 of the card issuing machine 60 is pressed, money amount data corresponding to the selection button 605 are reported to the debit terminal 80.
カード発行機６０で選択ボタン６０５が押下されると、この選択ボタン６０５に対応する金額データがデビット端末８０に通知される。 - 特許庁 - A reporting control part 110 notifies the patient that seizure occurrence is to be reported by using a reporting notice part 120 corresponding to seizure occurrence signals.
通報制御部１１０は，発作の発生信号に応じて，通報予告部１２０を用いて発作発生の通報を行うことを患者に通知する。 - 特許庁 - Thus, the number of times of continuing time shortening is prevented from being reported excessively and the player is prevented from feeling loss.
従って、時短継続回数を過度に報知することを防止することができ、損をした感覚を遊技者に与えてしまうことを防止することができる。 - 特許庁 - Thus, buzzer sound is generated even at the time of the communication abnormality such as disconnection and noise and the ON/OFF of a power source is reported to a user.
このため、断線およびノイズ等の通信異常が発生したときでもブザー音を発生させ、使用者に電源の入切を報知することができる。 - 特許庁 - When the calculated gain adjusting coefficients are out of the range of the predetermined thresholds (the step 160), an abnormality is reported (a step 180).
算出した前記ゲイン調整係数が予め設定されたしきい値の範囲外であるときには（ステップ１６０）、異常を報知する（ステップ１８０）。 - 特許庁 - The settings input to the page (1) is reported also to the pages (2) and (3) and registered also to the MFP 1B and the MFP 1C via the pages.
また、ページ（１）に対して入力された設定内容は、ページ（２）およびページ（３）に通知され、これらを介して、ＭＦＰ１ＢおよびＭＦＰ１Ｃにも登録される。 - 特許庁 - Furthermore, when a black ratio in reading the selected character information is low, the user's selection can be wrong the effect is reported to the user.
さらに、選択した文字情報の読み取り時の黒率が低いときは、ユーザが間違えて選択している可能性があり、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁 - Also, when the notification of the setting information has succeeded, the setting processing is executed, and information is reported that the setting of the validity or invalidity of the option function has succeeded.
また、上記設定情報の通報が成功すれば、上記設定処理を実行し、オプション機能の有効又は無効を設定できた旨を通知する。 - 特許庁 - A communication means which is used or was used among the plurality of communication including an IP network and a public switched line network is reported.
ＩＰ網および公衆交換回線網を含む複数の通信手段のうち通信に利用している若しくは利用した通信手段を通知する。 - 特許庁 - Then, when call arrival is reported and any image change is detected within a menu to which the speech key corresponds, the portable terminal 10 is brought into a speech-enabled state.
そして、着信が通知され、かつ通話キーが対応するメニュー内で画像変化が検出されれば、携帯端末１０は通話可能状態となる。 - 特許庁 - A switch for exclusive use which changes the state of presence is provided, and the change of the presence state is reported to a server in accordance with user's operation of the switch for exclusive use.
プレゼンスの状態を変更する専用スイッチを設け、利用者の専用スイッチの操作に応じてサーバにプレゼンス状態の変化を通知する。 - 特許庁 - When present time information acquired in a present time acquisition part 11c matches with the calculated predicted time information, predicted calling is reported.
算出した予測日時情報に対して、現在日時取得部１１ｃにて取得した現在日時情報が一致した場合に、予測の呼び出しを報知している。 - 特許庁 - The web terminal 50 character-displays the storage information list on a display screen, and the storage information about one selected message is reported to the MSC 30.
Ｗｅｂ端末５０は保管情報リストを表示画面に文字表示し中から選択した一つのメッセージに関する保管情報をＭＳＣ３０へ通知する。 - 特許庁 - A request for canceling the power-saving mode is reported from the ASIC 32-1-4 of a system control section 32-1 to an operation section control section 31-1 with a PWM signal, through an exclusive report signal line 39.
省電力モードの解除要求を、システム制御部32-1のASIC32-1-4から通知専用信号線39で、PWM信号により操作部制御部31-1に通知する。 - 特許庁 - It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6).
計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば（Ｓ５でＮＯ）、それを報知する（Ｓ６）。 - 特許庁 - Regarding Mizuho Bank's system problem, setting aside its cause, when did the problem occur as reported to you?
みずほ銀行の（システム障害の）件なのですが、原因云々ではなくて、いつシステム障害が発生したのかというのは、どういう報告を受けていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁 - I have a related question. This morning, it was reported that regulation would be imposed on some investment trusts. Could you comment on that?
ちょっと関連しますけれども、今朝の報道で、投資信託の一部に規制をかけるという報道がありましたけれども、この点についてはどうでしょうか。 - 金融庁 - Given that the press has reported that the tone of the discussion of insurance sales by banks is shifting in favor of full deregulation, what is the actual situation?
保険窓販なのですけれども、全面的に緩和の方向で進んでいるというような報道があったのですけれども、どのような状況でしょうか。 - 金融庁 - Yamanashikenmin Shinyoukumiai is a major credit cooperative - the fifth largest in terms of the amount of deposits held - and reported losses in the fiscal year ended in March 2009 for the fifth consecutive year.
この山梨県民信組は、預金量で業界第5位と大きい信用組合で、前期09年3月期には5期連続で赤字を計上しております。 - 金融庁
