Changes in data rate for uplink RTS traffic are reported to an evolved Node B (eNB) by a UE using layer 1, 2 or 3 signaling. アップリンクRTSトラフィックのデータレートの変化は、UEがレイヤ1、2、または3シグナリングを使用することにより発展型Node B(eNB)にレポートされる。 - 特許庁
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported. 特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
By the event, insertion (withdrawal) of the device for the same port number is always reported to the OS of the remote PC 81, so that one-time installation is sufficient for the installation frequency. このイベントにより、リモートPC81のOSにはいつも同じポート番号にデバイスが挿された(抜かれた)と通知されるので、インストール回数は1回で済む。 - 特許庁
To provide a display device of which the operation state can be intelligibly reported by the lighting pattern of an indicator lamp, which is selected by a user. ユーザが選択した表示灯の点灯パターンによって、表示装置の動作状態を分かり易く知らせることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
Alternatively, a portion of the DCI field is masked by the CFI value to enable the DCI configuration where the DCI reported by the PDCCH includes the CFI value. または、PDCCHにより通知されるDCIにCFI値が含まれたDCI構成を実現するために、DCIフィールドの一部をCFI値でマスキングする。 - 特許庁
Furthermore, when an interference wave is detected, this state is displayed in a screen or is reported by voice, or the demodulated signal is interrupted by squelch control. 更には、妨害波が検出された際にその旨を表示画面し、又は音声により報知し、又は、スケルチ制御により復調信号を遮断する。 - 特許庁
An image display control section 252 composes the identification information of each selected musical piece information with each generated reported image and displays them. そして、画像表示制御部252は、選出された各楽曲情報の識別情報を、生成された各報知画像とそれぞれ合成して表示する。 - 特許庁
The device management unit 44, upon receiving a notice of an event, verifies the adequacy of enumeration according to a device management table 47, and after determining the adequacy, a port number is added to each model of devices, and the event is reported to the OS (guest OS) of the remote PC 82. 妥当と判断するとデバイスの機種毎にポート番号を付与し、リモートPC82のOS(ゲストOS)にイベントを通知する。 - 特許庁
The contents reported include whether the accident is a fall accident or other vehicle accident and information about the current position after the accident. この通報内容には、発生した事故が転落事故であるか又はその他の車両事故であるか、さらに事故後の現在位置情報などが含まれる。 - 特許庁
A client terminal 10-i (i=1 to n) indicates 'assessed items', 'weighting value' to each 'assessed item', and 'reported matters' to servers 1 to 3 of an insurance company. クライアント端末10−i(i=1〜n)は、「評価項目」、該「評価項目」の各々に対する「重み付け値」、「申告事項」を、保険会社サーバ1〜3に提示する。 - 特許庁
The reported vendor decides measures from the alarm information, instructs replacing work and the preparation of a replacing article and requests detailed study for recurrence prevention. 通知を受けたベンダーはアラーム情報から対策を決定し、交換作業や代替え品の準備を指示し、再発防止のための詳細な検討を依頼する。 - 特許庁
Winning of the minor combination 1 plus the minor combination 2 is reported to a player on condition that a navigation privilege is given in a big bonus immediately before the winning. 小役1+小役2の当選は、直前のビッグボーナスにおいてナビ権利が付されていることを条件として、遊技者に報知されるものとなる。 - 特許庁
The atmospheric pressure control unit 53 lowers the atmospheric pressure inside the diffusion furnace when the prediction result is reported as 5 or higher of seismic intensity from the P wave analyzer 52. 気圧制御部53は、P波解析部52から震度が5以上になるという予測結果を知らされると、拡散炉内の気圧を低下させる。 - 特許庁
On the other hand, when the tape ejection is not reported (S13) within the specified time, the normal operation is carried out (S16) by judging that the tape is properly loaded. 一方、所定時間内にテープのイジェクトが通知されなければ(S13)、テープが正常にローディングされたとして、通常動作がなされる(S16)。 - 特許庁
In the input of a normal signal outputted in the normal operation of the air bag device 5, it is reported to a user by an indicator that the signal is normal. エアバッグ装置5の正常動作時に出力される正常信号の入力の場合は、インジケータにより利用者に正常であることを知らせる。 - 特許庁
On he basis of the entering and leaving positions reported from the HLR, a toll processor 17 calculates the toll and integrates it to a service tariff. 料金処理装置17は、HLRから通知される進入位置及び退出位置に基づいて通行料金を計算し、通話料金に積算する。 - 特許庁
Simultaneously his or her condition is reported to a hospital management center transmitter-receiver 1 through a portable repeating line 11, the repeating transmitter-receiver 2, and a trunk circuit 3. また、同時に携帯・中継回線11、中継の受発信器2、中継回線3を経由して病院・管理センター受発信器1に連絡する。 - 特許庁
Concerning whether or not each monitoring item is to be reported and a reporting method, they are set to values corresponding to the respective surrounding environments and user requests by a setting part 23. 各監視項目を報知するか否かと報知方法とは、設定部23によって、個々の周囲環境とユーザの要求とに応じた値に設定される。 - 特許庁
To enable a system to not to cause a call loss, even when large data are emergently reported and to make an emergency notice, even from a place which a radio wave hardly reaches. 大容量データを緊急通報しても呼損を発生させず、又、電波が届きにくい場所からも緊急通報を行うことができるようにする。 - 特許庁
A table 0108 for preserving the error log of I/O is prepared, and when an error in I/O completing processing is reported, fault information is stored in the table. I/Oのエラーログを保存するテーブルを作成し、I/O完了処理にてエラーが報告されると、このテーブルに障害情報を蓄積しておく。 - 特許庁
Hydrolysis activity of acetyl-L carnitine which is not reported conventionally is found in the acetylcholinesterase derived from the Pseudomonas aeruginosa PA01 strain. また、シュードモナス・エルギノーザのPA01株由来のアセチルコリンエステラーゼには、従来報告されていないアセチル−Lカルニチンの加水分解活性が認められた。 - 特許庁
The Customs Enforcement and Intelligence Working Group reported their recent activities in terms of information exchange, and their possible new initiatives, including a countermeasure against commercial fraud. 密輸情報作業部会は、情報交換及び商業犯則対策を含む可能性のある新たな取組に関し、最近の活動を報告した。 - 財務省
We commend the signings of the Multilateral Convention in Cape Town and further progress made towards transparency as reported by the Global Forum whose membership has increased.
我々は、ケープタウンでの多国間条約の署名、及び加盟国が増加したグローバル・フォーラムにより報告された透明性への更なる進捗を賞賛する。 - 財務省
The Commission reported on progress and confirmed that the objective of implementing of the Financial Services Action Plan by 2005 is still on target.
欧州委員会は、進展を報告し、2005年までのEU金融サービス行動計画の実行という目標に向けて今なお進んでいることを確認した。 - 財務省
If the trademark proprietor has not reported within the time limit, the Norwegian Industrial Property Office shall decide whether to delete the registration of the trademark. 商標所有者が期限内に報告しなかった場合は,ノルウェー工業所有権庁は商標登録を抹消すべきか否かを決定する。 - 特許庁
As a result of the collation of the acquisition conditions, the progress status of the testing work is reported to the test manager and the person in charge of the test in real time and by push type. 取得条件照合の結果、試験作業の進捗状況を、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつプッシュ型的に通知を行う。 - 特許庁
A B/L number reported to the purchaser through the Internet is used as a code for delivery confirmation to deliver the article to the purchaser from the door-to-door delivery service trade. また、買い手がインターネットを介して通知されたB/L番号を受け渡し確認用のコードとして、宅配業者から買い手に品物が引き渡される。 - 特許庁
Then, when the difference is smaller than the threshold Th, it is determined that the infusion tube is mounted reversely, the liquid feed is stopped (S6) and reverse mounting is reported (S7). そして、その差が閾値Th未満であるとき、輸液チューブが逆に装着されているものと判定し、送液を停止し(S6)、逆指しを報知する(S7)。 - 特許庁
In this manner, the abnormal state of the pneumatic pressure or temperature of the tire can be reported in detail and the life of the battery 36 can also be extended. 従って、タイヤ内の空気圧又は温度の異常な状態をきめ細かく報知することができ、しかも電池36の寿命を長くすることができる。 - 特許庁
To provide a mobile object system and a mobile object management system, by which the approach of an emergency mobile object is surely reported to the driver of a mobile object. 移動体の運転者に対して、緊急移動体の接近を確実に伝えることができる移動体システムおよび移動体管理システムを提供する。 - 特許庁
At such a time, the position information and information on the original image data are reported to the server 2, and the server 2 correspondingly manages the position information and the information of the original image data. このとき、位置情報及び原画像データの情報をサーバ2に報告し、サーバ2は位置情報と原画像データの情報を対応づけて管理する。 - 特許庁
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported. 特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
When the final choice is specified, the contents are reported to an operation instruction output part 30 and, then, a prescribed operation instruction is outputted. 最終的な一の選択肢が特定された場合には、その内容が動作指示出力部30に通知されて所定の動作指示が出力される。 - 特許庁
An abnormality of PCB 51 for LDD generated in the production base is reported from a local staff in the production base to the professional staff in the development base. 生産拠点で生じたLDD用PCB51の異常について生産拠点の現地スタッフから開発拠点の専門スタッフに通知する。 - 特許庁
In addition, the display control means replaces a pattern before starting the ready-for- winning operation to define the patterns by stopping patterns reported from the game control means. また、表示制御手段は、遊技制御手段から通知されている停止図柄で図柄が確定するように、リーチ動作開始前に図柄の差し替えを行う。 - 特許庁
Also, the information is automatically reported to a preliminarily decided report destination by using an emergency reporting means for emergency repair or the like. また、その情報を緊急通報手段を用いて予め定めた通報先に自動的に通報し、緊急の修理、その他に備えるようにする。 - 特許庁
In the performance 1, a rotary performance reel 23 under rotation is stopped at the position of a symbol (c) presenting 'one-shaku fireworks ball' and the corresponding low setting stage is reported. 演出1では、回転中の演出回転リール23が、「一尺玉」のシンボルcの位置で停止され対応する低設定段階が報知される。 - 特許庁
The pressing order of stop buttons for which the probability of winning is set high by internal winning is reported to the player by the flicker display of the stop buttons. 内部当選することで入賞の確率が高く設定されたストップボタンの押し順を、ストップボタンを点滅表示させることで遊技者に報知する。 - 特許庁
Once a communication processing part 10 of a router 100 detects a fault occurring to a leased line 30, the detection result is reported to a fault processing part 11. ルータ100の通信処理部10が専用回線30に障害が発生したことを検知すると、この検知結果が障害処理部11に通知される。 - 特許庁
When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone. 問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁
In the auxiliary period, the information of a stop order required for realizing the establishment of the winning of the big bonus or the winning of the small role of bells is reported. 補助期間では、ビッグボーナスの入賞又はベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止順序の情報が報知される。 - 特許庁
The drawing result is reported by the arrangement way of the special patterns 8a tentatively matched and then displayed at a pattern display part 10 after being varied again and stopped. 前記抽選結果は、特定図柄8aが一旦揃った後、再変動および停止後の図柄表示部10に表示される並び方を以て報知される。 - 特許庁
Besides, during the lecture, the reaction information of members taking part in the lecture is presented on the picture 32 for lecturer so that the reaction of members on the lecture can be reported to the lecturer. また、講演中には、講師用画面32に参加受講者の反応情報を提示して、講師に講演に対する受講者の反応を知らせる。 - 特許庁
Preferably, the measurement standards include a measurement standard of 'connection % to inadequate systems' and the number of the reasons why inadequate connections are reported. 本測定基準には、「適切なシステムに対する接続%」測定基準と不適切な接続が報告された根拠の数が含まれることが好ましい。 - 特許庁
The buffer constitution of the printer is reported to a host and then print data are transferred by being converted to match the memory constitution of the printer. プリンタのバッファ構成をホストに通知することで、印字データの転送処理をプリンタのメモリ構成に合わせた形に変換して送ることを特徴とする。 - 特許庁
When the abnormal situation is reported, it is possible to know that the occurrence of the fault of the prize winning sensor and the passing-through sensor, ball jamming, the illegal behavior, etc. 異常事態が報知されると、遊技機に入賞センサや通過センサの故障,球詰まりの発生,不正行為の発生等が起こったことが分かる。 - 特許庁
The calculated third distance X is compared with a preset reference separation distance; the propriety of the felling is determined, and the determined determination result is reported. 算出した第3の距離Xと予め設定した基準離隔距離とを比較して、伐採の可否を判定し、判定した判定結果を告示する。 - 特許庁
Since the prediction result is reported to a user of the failure prediction object vehicle 110, attention can be drawn to the user before the failure. この予測結果は故障予測対象車両110の顧客に対して報告されるので、顧客に対して故障前に注意を促すことができる。 - 特許庁
If there is an error in the slots 1 and 4, the information indicating the presence of error in the slots 1 and 4 is reported from the reception side to the transmission side. 今、スロット1と4に誤りがあるとすると、受信側から送信側に向けて、スロット1と4に誤りがある旨の情報が通知される。 - 特許庁
After the end of a jackpot, a game state is set to one of a "probability variable state" and a "normal pattern time shortening state", and it is reported that it is in some advantageous states. 大当たり終了後、遊技状態を、「確変状態」と「普通図時短状態」の一方に設定し、何らかの有利な状態にあることを報知する。 - 特許庁