「Reported」を含む例文一覧(5036)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 100 101 次へ＞- An image supply device 101 and a printer 102 are coupled directly with a 1394 serial bus, and when a response is returned to a data transmission command from the printer 102 to the image supply device 101, information in a data reception buffer in the printer 102 is reported to to the device 101.
1394シリアルバスにより画像供給デバイス101とプリンタ102を直結し、プリンタ102から画像供給デバイス101へデータ送信コマンドに対するレスポンスを返す際に、プリンタ102におけるデータ受信用バッファの情報を通知する。 - 特許庁 - Further, in such a case that a predetermined condition is established, when the prescribed internal winning role is decided, the one stop order stipulated for the numerical range for deciding the prescribed internal winning role is reported.
さらに、予め定められた条件が成立した場合に、所定の内部当籤役が決定されるときには、当該所定の内部当籤役が決定される数値範囲に対して規定されている一の停止順序を報知するようにした。 - 特許庁 - Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.
さらに検知部６では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が３階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部７に報知させる。 - 特許庁 - On the basis of a lifetime determination by an LED lifetime determination part which determines the lifetime of an LED light emission part or a lifetime determination by a power supply part lifetime determination part, light emission of the LED light emission part is controlled and the lifetime of the LED light emission part is reported.
ＬＥＤ発光部の寿命を判定するＬＥＤ寿命判定部または電源部寿命判定部の寿命判定に基づいてＬＥＤ発光部の発光を制御しＬＥＤ発光部の寿命を報知する。 - 特許庁 - Based upon the connection information, a radio LAN access point 6 which is less in number of connection terminals than a threshold is selected, a radio connection therewith is made, and information on the radio LAN access point 6 as the connection destination is reported to the karaoke device 4.
この接続情報に基づき、接続端末数が閾値未満となる無線ＬＡＮアクセスポイント６を選択し、そこに無線接続すると共に、その接続先の無線ＬＡＮアクセスポイント６の情報をカラオケ装置４へ通知する。 - 特許庁 - To provide a method for reporting the arrival signal of an event E, which is called the arrival signal, to a mobile terminal that is connected to a terminal called a terminal to be reported which is different from at least one mobile terminal by a communication means.
少なくとも１つのモバイル端末とは別の、通知先端末と呼ばれる端末に通信手段によって接続されたモバイル端末への着信と呼ばれるイベントＥの着信を通知する方法を提供すること。 - 特許庁 - When the electronic advertisement is presented, a reproduction completion stamp is reported from the electronic advertisement receiving device 102 to the electronic advertisement confirming device so that the advertiser can know that the user confirms the advertisement information of the distributed electronic advertisement.
電子広告が提示されると再生済スタンプが電子広告受信装置１０２から電子広告確認装置に通知されるので、広告主は配信した電子広告の広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。 - 特許庁 - Also, when a game ball passes through a passing area, normal drawing is performed and the drawing result is reported by stopped display of a symbol after variably displaying it for the predetermined time in a second display area 13b.
また、通過領域を遊技球が通過すると普通の抽選が行われ、この抽選結果は、第２表示領域１３ｂにおいて所定時間変動表示された後に図柄が停止表示されることによって報知される。 - 特許庁 - When random numbers issued to the terminal 61 of the user A and random numbers reported from the terminal 62 of the user B coincide with each other, the enterpriser database device 70 permits the terminal 62 of the user B to utilize the temporary telephone number.
事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１へ発行した乱数と、利用者Ｂ端末６２から通知された乱数が一致したら、利用者Ｂ端末６２に一時的電話番号の利用を許可する。 - 特許庁 - Besides, the noise level discriminated result is reported to a variable sound volume part 21 as well, setting is executed for increasing the volume of incoming sound in the case of high noise level and setting is performed for decreasing the volume of incoming sound in the case of low noise level.
また、騒音レベル判別結果を可変音量部２１にも通知し、騒音レベル大であれば着信音の音量を増加させる設定をし、騒音レベル小であれば着信音の音量を減少させる設定をする。 - 特許庁 - Thus, as in the case of attaining the "big winning" again during the "probability variation mode", in the case of attaining the next "big winning" without shifting to a "time shortening mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the previous "big winning" is not reported.
これにより、「確変モード」時に再度「大当り」した場合のように、「時短モード」に移行せずに次の「大当り」となった場合には、前回の「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにすることができる。 - 特許庁 - On the other hand, the navigation apparatus 20 stores a message for showing how to cope with contents of the respective error codes or errors in a storage part 23 and displays to a display part 27 the message associating with the error code reported by the on-vehicle apparatus 10.
一方、ナビゲーション装置２０は、各エラーコードの内容やエラーに対する対処方法を示すメッセージを記憶部２３に記憶しており、車載装置１０から通知されたエラーコードに対応するメッセージを表示部２７に表示する。 - 特許庁 - The print request source 1 sends print data on printing-incomplete pages to the print controller 2 after the error recovery of the printer device according to the information reported from the printer controller 2, so that reprinting is performed, page by page.
印刷要求元１は、プリンタ装置のエラー回復後、上記プリンタ制御装置２から通知された情報に基づき、印刷未完了のページの印刷データをプリンタ制御装置２に送出し、ページ単位で再印刷を可能とする。 - 特許庁 - The number of commands already issued and not yet replied is managed by a counter array 111, and when response to all of the already issued commands is returned, the receipt of the final response is reported to the master processor(MP) 11.
さらに、発行済みで応答が返ってきてないコマンドの数の管理はカウンタアレイ１１１によって行われ、すべての発行済みのコマンドに対して応答が返ってきたときにそのことがマスタプロセッサ（ＭＰ）１１に通知される。 - 特許庁 - The server 3 reads the accident corresponding information corresponding to the reported accident information from the table 203 and performs processing corresponding to the occurring leakage accident.
水漏れ対応制御サーバ３は、その通知された事故情報に対応した事故対応情報を水漏れ対応テーブル２０３から読出し、その読出した事故対応情報に基づいて、発生した水漏れ事故に対応した処理を行う。 - 特許庁 - User-centered and personalized service discovery is provided by a method for discovering at least one service being reported in a communication system using at least one service ontology describing service characteristics having service attributes.
サービス属性を有するサービスの特性を記述する少なくとも一つのサービスオントロジーとを使用した通信システムで報知される少なくとも１つのサービスを見出す方法により、ユーザー本位かつパーソナル化されたサービスディスカバリーが提供される。 - 特許庁 - Where public authorities and representatives authorized to act for parties on a professional basis are subject to disciplinary regulations, no disciplinary penalty shall be imposed but the case may be reported to the disciplinary authority in question.
公的機関及び職業として当事者に代わって行為する資格を有する代理人が規律規則の対象であるときは，それらの者には秩序規律違反罰を科すことはできず，規律管理機関に報告することのみができる。 - 特許庁 - The final outcomes of these MDB action plans should be reported to the Summit in France and be accompanied by an endorsement and commentary by the HLP (see below). (June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report)
国際開発金融機関行動計画の最終成果物は，ハイレベル・パネル（HLP）（下記参照）による支持と評価と共に，フランスにおけるサミットに報告されるべきである（暫定報告については2011年6月，最終報告については2011年11月）。 - 財務省 - When a result of consultation has not been reported within a designated period, the consultation shall be deemed not have been established (Article 39 (7)), and a notice of reasons for refusal pursuant to Article 39 (2) or (4) shall be rendered to each applicant.
指定期間内に協議の結果の届出がなかった場合には、協議が成立しなかったものとみなし(第39条第7項)、各出願人に第39条第2項又は第4項の規定に基づく拒絶理由を通知する。 - 特許庁 - When the game machine body portion is opened with the undepressed switch portion 631, the opening of the game machine body portion is reported to a hall computer, and the hall computer announces the opening of the game machine body portion of the game machine 1.
そして、スイッチ部６３１が押下されていない状態で遊技機本体部を開放すると、遊技機本体部の開放がホールコンピュータに知らされ、ホールコンピュータでは当該遊技機１の遊技機本体部の開放が報知される。 - 特許庁 - Then, when the computer systems 40 and 50 determined by users are reported from the user terminals 10 and 20, the provider terminal 30 assigns user specification information, sets it to the computer systems 40 and 50 and reports it to the user terminals 10 and 20 thereafter.
そして、ユーザーが決定したコンピュータシステム４０，５０をユーザー端末１０，２０から通知されると、提供者端末３０は、ユーザー特定情報を割り当ててコンピュータシステム４０，５０に設定した後にユーザー端末１０，２０に通知する。 - 特許庁 - Since the condition device operation flag=1 and the accessory continuous operation device operation flag≠1 are reported by the liquid crystal display device 32, there is no possibility of the player forgetting to aim at the gate 17 and the game utilizing the period becomes possible.
また液晶表示装置３２によって、条件装置作動フラグ＝１、役物連続作動装置作動フラグ≠１を報知するので、遊技者がゲート１７狙いを失念するおそれはなく、この期間を利用した遊技が可能になる。 - 特許庁 - When outputting the information prepared by a PC 111 on a network 110 to the user of a PC 103 on a network 100, the PC 111 issues a printing job to a printer 102 and the issuing is reported to the PC 103.
ネットワーク１１０上のＰＣ１１１で作成した情報を、ネットワーク１００上のＰＣ１０３のユーザに出力する際、ＰＣ１１１はプリンタ１０２に対して印刷ジョブを発行し、その発行した旨をＰＣ１０３に通知する。 - 特許庁 - Thereafter, when the number of times of the variable display counted by a chance time counter of a main substrate reaches the number of times of the variable display reported at the end of the big winning game state, a specific variable display pattern is selectively determined.
その後、主基板のチャンスタイムカウンタによりカウントされた可変表示回数が大当り遊技状態の終了時に報知された可変表示回数に達したときに、特定の可変表示パターンが選択決定される。 - 特許庁 - When any equipment designation whose confirmation flag is not turned on is present at the time of power supply, the result is displayed on an alarm message display screen 4d, and the mismatching of the construction ledger with the equipment ledger is reported to a user.
その後の装置の電源投入時に確認フラグがオンになっていない機器名称があれば、その旨をアラームメッセージ表示画面４ｄに表示して工事台帳と機器台帳との整合性がとれていないことをユーザに通知する。 - 特許庁 - A table with analytical items correlated with measured result report timing when the measured result is abnormal is stored, and the result is reported to a processor at the timing according to information of the table, when the analytical result is judged to be abnormal.
分析項目と測定結果が異常の場合の測定結果報告タイミングとを関連付けたテーブルを記憶し、分析結果が異常と判断した場合にテーブルの情報に従ったタイミングで前記処理装置へ結果を報告する。 - 特許庁 - To solve the problem wherein, when playing back image contents recorded in a digital camera by means of a playback apparatus, in the case where image contents are added or deleted, only update information (addition or deletion) is reported and a playback order can not be changed.
デジタルカメラに記録された画像コンテンツを再生装置で再生する時に、画像コンテンツの追加や削除があった場合に更新情報（追加・削除）のみが通知され、再生順序の変更は行うことができない。 - 特許庁 - It is decided whether the value (such as remaining use rate of a prepaid card, for example,) is still remained or not (S119) and when the value is not remained, such a state is reported to the server computer (S121) so that the keyboard and the mouse can not be used (S105).
対価（たとえばプリペイドカードの残度数）がまだ残っているかが判定され（Ｓ１１９）、対価が残っていなければその旨をサーバコンピュータへ送信し（Ｓ１２１）、キーボードおよびマウスを使用不可状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - Thus, in the case that the user sets to report call termination only for a specified call termination kind at the time of the night mode, the call termination is reported even at the time of the night mode when the call of the specified call termination kind is terminated.
これにより、使用者がナイトモード時に、特定の着信種別だけ着信報知するように設定した場合は、その特定の着信種別の着信があったときには、ナイトモード時であっても、着信報知がなされる。 - 特許庁 - The measurement is reported from the receiver to the transmitter in a report signal over a control channel, and the measurement report type is communicated from the transmitter to the receiver as a content type of a measurement report and a measurement reporting pattern.
測定は、受信機から送信機へ、制御チャネル上でリポート信号の中で報告され、測定リポート形式は、送信機から受信機に対して測定リポート形式の内容及び測定リポーティング・パターンとして通知される。 - 特許庁 - Article 395 In cases where the directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors have notified all company auditors of matters that are to be reported to a board of company auditors meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a board of company auditors meeting.
第三百九十五条 取締役、会計参与、監査役又は会計監査人が監査役の全員に対して監査役会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を監査役会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) A person who was requested to report or to submit a document or any other property pursuant to the provisions of Article 70 or Paragraph 3, Article 73 did not obey said request, or falsely reported, or submitted a document with false description.
一 第七十条又は第七十三条第三項の規定により報告又は文書その他の物件の提出を求められて、これに従わず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提出した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Food poisoning cases which prefectural governors, etc. have promptly reported to the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 58, paragraph (3) of the Act - A report of the food poisoning case according to form 14 and written details of the food poisoning case;
一 法第五十八条第三項の規定により都道府県知事等が厚生労働大臣に直ちに報告を行つた食中毒事件 様式第十四号による食中毒事件票及び食中毒事件詳報 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Food poisoning cases which prefectural governors, etc. have reported promptly to the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 58, paragraph (3) of the Act - A report on the investigation results of the food poisoning case and written details of thereof;
一 法第五十八条第三項の規定により都道府県知事等が厚生労働大臣に直ちに報告を行つた食中毒事件 食中毒事件調査結果報告書及び食中毒事件調査結果詳報 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The coin mechanism 3 and paper money discriminating machine 4 are equipped with means for detecting whether or not the lids of their storage parts are closed and if the lid of a storage part is not completely closed, that is reported to a main control box 2.
コインメカニズム３および紙幣鑑別機４には、それぞれ収納部の蓋が閉まっているか否かを検出する手段を具備しており、収納部の蓋が完全に閉まっていない場合にはその旨をメインコントロールボックス２に通知する。 - 特許庁 - When an information signal is stored in the buffer 32, this is detected by the control part 33, a transmitting rate is determined corresponding to the connecting condition of a radio link and the determined transmitting rate is reported to the spreading processing part 35.
制御部３３は、バッファ３２に情報信号が蓄えられると、これを検知して、無線リンクの接続状況に応じて伝送レートを決定し、決定した伝送レートを拡散処理部３５に通知するように機能する。 - 特許庁 - Then, when an internal winning combination "red cherry" relating to a specified symbol combination to be the trigger of ending the operation of replay time is determined, that determination is reported on the basis of the numerical value stored in the reporting number-of-times counter.
そして、リプレイタイムの作動終了の契機となる特定の図柄の組合せに係る内部当籤役「赤チェリー」が決定されたとき、上記報知回数カウンタに格納されている数値に基づいて、その旨の報知を行うようにした。 - 特許庁 - In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.
残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁 - At the time, by the symbols of the second sub reels displayed in the sub display windows 14L, 14C and 14L, whether or not the prescribed internal winning symbol combination (watermelon) and a special internal winning symbol combination (BB1 or BB2) are internally won redundantly is reported.
このとき、サブ表示窓１４Ｌ，１４Ｃ，１４Ｌに表示される第２サブリールの図柄によって所定の内部当籤役（スイカ）と特別の内部当籤役（ＢＢ１又はＢＢ２）が重複して内部当籤していたか否かを報知する。 - 特許庁 - Evaluation of the feasibility of staying in the current state or moving to one of the target states can be made based on distributions of reported data and estimated data extracted from operational data collected from the communication system.
現在の状態に留まるあるいは該目標状態の１つに移動することの実現可能性の評価は、該通信システムから収集される操作データから抜き出される報告データ及び推定データの分布を根拠とすることができる。 - 特許庁 - A relay processing unit 38 performs relay processing, after a delay time set up in proportion to a distance detected by a distance detector 36 after receiving the signal reported from the radio device by the receiver 30 passes.
中継処理部３８は、受信部３０によって無線装置から報知された信号を受信してから、距離検出部３６によって検出された距離に比例して設定された遅延時間が経過した後に、中継処理を実行する。 - 特許庁 - The compound is a new compound which has not been reported and has properties suitable for a photosensitive material and an electroconductive material since the compound shows strong absorption and photoluminescence in the ultraviolet-visible light range.
本発明の化合物は、これまで報告されていない新規の化合物であり、紫外ー可視領域に強い吸収及びフォトルミネッセンス示す事から、感光材料及び導電性材料として適した性質を有するものである。 - 特許庁 - When the presence of the illegal access to the firewall for plant between an information system LAN and the control station is reported, after all interfaces inside the firewall for plant are shut down, the operation of the device itself is stopped as well.
情報系ＬＡＮと制御ステーションの間にあるプラント用ファイアウオールに不正なアクセスがあったことが通知されると、プラント用ファイアウオール内にある全てのインターフェイスをシャットダウンした後に、自身の動作も停止させるようにした。 - 特許庁 - When the abandonment is reported by an on-line-connected shredder (YES in S26), the printable number of the image data with the new version is changed from "zero" to "one", the printable number is increased by one, and then, the image data of the new version is printed (S23).
オンライン接続されたシュレッダーにより破棄が通知されれば（Ｓ２６でＹＥＳ）、新バージョンの画像データの印刷可能部数を「０」から「１」として、印刷可能部数を１上げ、新バージョンの画像データの印刷を行なう（Ｓ２３）。 - 特許庁 - The body position of the user 30 is estimated based on a first accessory 31a put on the user's neck, and information on the moving direction and distance of the body is generated by a voice generation part 25 of the printing device 20 and reported vocally by a speaker 26.
ユーザ３０の身体の位置を、ユーザの首に装着した第１のアクセサリ３１ａに基づき推測し、身体を移動する方向と距離の情報を印刷装置２０の音声生成部２５で生成し、スピーカ２６で発声する。 - 特許庁 - The support center extracts information obligated to be reported for the transportation company out of the manifest information received from the discharge enterprise, and the manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information at the time of transportation.
さらに、支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報及び処分業者から受信したマニフェスト情報から、運搬業者にとって報告義務ある情報を抽出して運搬時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁 - It is reported from an image reader 200 to an information processor 100 how many times an operating button 18 is pressed and on the basis of this number of times, a mode for controlling the image reader 200 is determined by the information processor 100.
操作ボタン１８が押下された回数を画像読取装置２００から情報処理装置１００に通知し、情報処理装置１００において、この回数に基づいて、画像読取装置２００を制御するモードを決定する。 - 特許庁 - By making the lighting pattern of the reporting lamp different on the basis of the condition of the mode and a random number drawn result, it is reported to the player that BB or RB is internally won by various performance methods.
前記モードの条件と乱数抽選結果とに基づき報知ランプの点灯パターンを異ならせることにより、遊技者に対し、多彩な演出方法でＢＢ又はＲＢに内部当選していることが報知可能になる。 - 特許庁 - To provide a image communication equipment, with which a communi cation error does not occur even when the capacity of a memory capable of receiving a signal is small when the presence of a double side receiving function is reported from the receiver of an opposite party to a transmitter.
両面受信機能があることを、相手受信機から送信機が通知を受けた場合、受信可能なメモリ容量が少なくても、通信エラーにならない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - When the emergency is reported, it is displayed on a light emitting diode(LED) or liquid crystal display(LCD) on the dashboard of the vehicle and further, it is stored in the storage part 15 so as to be extracted from the outside through an external equipment connecting interface 19.
緊急通報を行った場合は、車両のダッシュボード上のＬＥＤやＬＣＤにその旨を表示し、さらにそのことを記憶部１５に記憶し、外部機器接続インターフェース１９により外部から取り出せるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
