「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 100 101 次へ＞
  • (iii) It should be noted that in the case where the number of suspicious transactions reported by the institution is markedly small relative to the scales and natures of its business, it is necessary to carefully verify whether the institution’s judgment criteria for suspicious transactions are effective.
    （ⅲ）当該金融機関が行っている疑わしい取引の届出の件数が、業務の規模・特性から見て著しく僅少である場合、疑わしい取引の判断基準等が有効に機能しているか十分に検証することに留意する。 - 金融庁
  • When the emergency information E is displayed on display parts of the automatic vending machine 3 and the display 4 included in the information apparatus, the emergency information E can be reported to many and unspecified people including persons having no portable telephone 2.
    そして、情報機器に含まれる自動販売機３及びディスプレイ４の表示部にて緊急情報Ｅを表示することにより、携帯電話２を所持しない人等の不特定多数人に対しても緊急情報Ｅを通知することができる。 - 特許庁
  • Thus, since the logical record identifier required for retrieving the present value of a record can be acquired and reported to a retrieval request source without retrieving the record, the retrieval request source can retrieve the present value of the record at high speed.
    この構成により、レコードを検索することなく、レコードの現在値の検索に必要となる論理レコード識別子を取得して検索要求元に通知できることで、検索要求元は高速にレコードの現在値を検索できるようになる。 - 特許庁
  • The dock/ undock control program 104 which is informed requests an operating system 101 to connect or disconnect the extension unit and displays the connection state of the extension unit after the alteration on the sub-LCD 43 after the completion is reported.
    そして、この通知を受けたドック／アンドック制御プログラム１０４は、拡張ユニットの接続または切断をオペレーティングシステム１０１に依頼し、その完了が通知されたら、その変更後の拡張ユニットの接続状態をサブＬＣＤ４３に表示する。 - 特許庁
  • Besides, the vibration record is compared with a prescribed vibration pattern, the contents are reported to a central processing unit 105 when it is judged that the prescribed vibration pattern is added and the central processing unit 105 executes a processing corresponding to the prescribed vibration pattern.
    また、振動の記録と所定の振動パターンを比較し、所定の振動パターンが加えられたと判定した場合にはその内容を中央処理装置１０５に通知し、中央処理装置１０５は所定の振動パターンに対応した処理を行う。 - 特許庁
  • Each karaoke computer stores the reservation time information reported from the administrator's computer and whether the service time can be prolonged in a storage means, manages request music in a queue, and performs request reception processing when request music is input.
    カラオケコンピュータは、管理者コンピュータから通知された予約時間情報および延長可能／不可の区別を記憶手段に記憶するとともに、リクエスト曲を待ち行列で管理し、リクエスト曲入力があった際にリクエスト受付処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an information communication system which reduces a work load of a manager, caused by notification of notification information from a plurality of processing devices, when the notification information is reported from the plurality of the processing devices to a management device.
    複数の処理装置から管理装置に向けて通知情報が通知される場合に、当該複数の処理装置からの通知情報の通知に起因する管理者の作業負担を軽減することのできる情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal system comprises a transmitter installed at a spot reported as a restriction area for restricting communication, and a mobile communication terminal where a signal transmitted by the transmitter can generate an incoming call sound of the mobile communication terminal.
    通信を制限する制限領域であることを通知したい地点に設置した送信機と、携帯通信端末機により構成され、送信機により送信される信号は携帯通信端末機の着信音を発生させることができる。 - 特許庁
  • To provide a notification system and a control method thereof, which suitably notifies a user to be notified of information content, even when the user moves in the system, without requiring a correspondence table showing an address to which the information content is to be reported.
    どこに情報内容を報知するかを対応付けたテーブルを必要とすることなく、情報内容を報知されるべきユーザーがシステム内を移動しても適切に報知することができる報知システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, words and phrases extracted by a word-phrase extraction part 13 and the dates of the acquisition are stored, for each friend, in a friend present situation table 17, and the extracted words and phrases and the dates are reported, as the simple reports relating to the present situations of the friends, by a reporting part 14.
    そして、語句抽出部１３が抽出した語句と、取得した日付とを、友人ごとに友人近況テーブル１７に記憶し、報告部１４は、抽出した語句と日付とを友人に関する簡潔な近況レポートとして報告する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile gateway, a communication method therefor and a facsimile communication system, with which a communication error between a transmitter and a transmitting side gateway can be surely reported to a receiver and a receiving side gateway, and the occurrence of communication error is decreased on the receiving side.
    送信機と送信側ゲートウェイとの間の通信エラーを確実に受信機及び受信側ゲートウェイに通知でき、受信側で通信エラーの発生を減少させたファクシミリゲートウェイ及びその通信方法並びにファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In the case that a user tries to reproduce the digital contents recorded in a medium such as a memory card, a life cycle data extraction part 1a judges whether or not the contents are to be secondarily utilized, and in the case of secondary utilization, it is reported to a secondary utilization management module 2.
    利用者がメモリーカードなどの媒体に記録されたデジタルコンテンツを再生しようとした場合には、ライフサイクルデータ抽出部１ａがコンテンツが二次利用かどうかを判断し、二次利用である場合は、二次利用管理モジュール２に通知する。 - 特許庁
  • On the basis of the reported information and radio terminal specific information items (a class of a battery, a class of a sensor added to the radio terminal, and the like) recorded in the monitoring device beforehand, the monitoring device infers a service life of the battery in the radio terminal.
    監視装置では、それら通知された情報と予め監視装置内に記録されている各無線端末固有情報(無線端末に付帯される電池種別やセンサ種別等)に基づき、その無線端末における電池寿命を推定する。 - 特許庁
  • When the own vehicle is in the no-stopping/parking area or the no-parking area and a driver performs a predetermined operation, the regulation information is reported to the driver, so that the data of the no-stopping/parking area or the no-parking area is not required.
    自車位置が駐停車禁止エリア内又は駐車禁止エリア内にある場合に、運転者が所定の操作を行うと、運転者に規制情報が通知されるので、駐停車禁止エリア又は駐車禁止エリアのデータが不要になる。 - 特許庁
  • When judging that a passable distance of a third person's vehicle is not secured or three or more parked vehicles exist around a user's own vehicle (S130: No, S135: Yes), the judged situation is reported to a portable terminal 32 carried by the user (S140).
    第三者車両の通行可能距離が確保されていないことや、自車両の周辺に駐車車両が３台以上存在することを判定すると（Ｓ１３０：Ｎｏ，Ｓ１３５：Ｙｅｓ）、その状況を、ユーザが携帯している携帯端末３２へ通知する（Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • In a display part of a pachinko game machine, pattern display regions E1-E9 arranged in three rows and three columns and a plurality of valid lines are configured, and a shifting to a big winning game state is reported by stopping and displaying big winning patterns on the valid lines.
    パチンコ遊技機における表示部には、３行３列の図柄表示領域Ｅ１〜Ｅ９と、複数の有効ラインが設定されており、有効ライン上に大当り図柄を停止表示することで大当り遊技状態への移行報知を行う。 - 特許庁
  • That is, when the probability variable state is reported, a player is made to pay attention to the winning/losing in the case that the battle performance is executed and is made to pay attention to the end when the symbol combination by the decorative symbol is derived in the battle performance.
    すなわち、確変状態の報知時、遊技者には、バトル演出が実行される場合、その勝敗に注目させるとともに、バトル演出で飾り図柄による図柄組み合わせが導出される最後まで注目させることができる。 - 特許庁
  • When the start of SC is indicated from a command console 14, a base station 16 searches a free channel from a list of channels give to the respective base stations 16 and the free channel is reported as a channel for SC to a mobile station 18.
    基地局１６は指令卓１４から一斉通報の開始が指示された場合に、各基地局１６ごとに与えられるチャンネルリストの中から空きチャンネルをサーチし、その空きチャンネルを一斉通報用チャンネルとして移動局１８に通知する。 - 特許庁
  • When a game ball advances to the specific area during a big prize game executed when the big prize is won and during the small prize game, winning of the second type big prize or a shift to the specific game state is reported after the lapse of a prescribed time.
    この大当たりに当選して実行される大当たり遊技中および小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると、所定時間経過してから２種大当たりの当選または特定遊技状態への移行が報知される。 - 特許庁
  • Temperatures of respective units in this information processor 1 are measured at its starting to display a warning by using an indicator 202 where the temperature gets out of a normal temperature range, and therefore, a temperature state which is a potential cause of a failure can be reported to a user.
    起動時に情報処理装置１内の各ユニットの温度を測定し、温度が正常温度範囲から外れた場合にインジケータ２０２を用いて警告を表示するため、ユーザーに故障の原因となりうる温度状態を報知することができる。 - 特許庁
  • When the incoming call arrives from the telephone line and communication is made between the slave units (YES in S401), the arrival of the incoming call is reported to the users of each slave unit and/or the master unit on the basis of the set notice method (S405, S406).
    電話回線から着信があり、且つ各子機の相互間で通信が行われているとき（Ｓ４０１でＹＥＳ）、前記設定された通知方法に基づき（Ｓ４０４、Ｓ４０６）、前記着信を各子機及び／または親機の使用者に通知する。 - 特許庁
  • An ACK/NACK reception section 11 receives ACK/NACK signals reported from the mobile station to be decoded and reports the ACK/NACK after the decoding to an ACK/NACK tabulation section 13 of a HARQ Process# of a concerned group.
    ＡＣＫ／ＮＡＣＫ受信部１１は移動局から報告されるＡＣＫ／ＮＡＣＫを受信してそれらの復号処理を行い、復号後のＡＣＫ／ＮＡＣＫを該当グループのＨＡＲＱ Ｐｒｏｃｅｓｓ＃のＡＣＫ／ＮＡＣＫ集計部１３に報告する。 - 特許庁
  • An MSC selecting part 110-1 and an MSC selecting part 110-2 hold a table for selecting an MCS in accordance with a CQI reported from a receiver and respectively select MCSs for transmitting the substream 1 and the substream 2.
    ＭＣＳ選択部１１０−１およびＭＣＳ選択部１１０−２は、受信装置から報告されたＣＱＩに応じてＭＣＳを選択するためのテーブルを保持しており、サブストリーム１およびサブストリーム２を送信するためのＭＣＳをそれぞれ選択する。 - 特許庁
  • The headquarters prices a vehicle on the basis of vehicle information reported to the headquarters M from the shop A which has acquired the vehicle information for calculating the purchase price of the vehicle, and instructs the purchase price based on this price to the shop A.
    車両の買取価格の算定に必要な車両情報を取得した買取店Ａから本部Ｍに通知された車両情報に基づいて、本部Ｍが車両を値付してその値付値に基づく買取価格を買取店Ａに指値指示する。 - 特許庁
  • Every time the wave information is updated, a management control device MC retrieves the database DB with the selective condition information of the user as a retrieval key, and a wave information matching the selective condition information is reported to a corresponding user.
    そして、波情報を更新する度に、管理制御装置ＭＣが各利用者の選別条件情報を検索キーとしてデータベースＤＢ内を検索し、選別条件情報に合致する波情報があった利用者に対してその旨を通知する。 - 特許庁
  • To provide a new photocatalyst which is manufactured by tentatively converting an insulator material neither having electric conductivity nor exhibiting semiconductor-like properties into a semiconductor for the first time and the new photocatalyst from the insulator material is not reported until now; and to provide a manufacturing method therefor.
    これまで，絶縁体材料で導電性がなく，半導体的性質を示さなかった材料において，新たに半導体化を試み，これまでに本材料で報告されていなかった，新たな光触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A predicted warehousing date calculation means 23 confirms a scheduled warehousing date reported from a terminal device 13, or recalculates a predicted warehousing date so that contents of a transport plan database 28 are renewed when there is any change in a voyage plan.
    予測入庫日計算手段２３は、端末装置１３などから報告を受けた入庫予定日を確認したり、あるいは、航海計画に変更があったような場合に、予測入庫日の再計算をし、輸送計画データベース２８の内容を更新する。 - 特許庁
  • The user agent 131 requests the other user to acknowledge the use of the resource in response to the resource use application; when the use is acknowledged, necessary information is stored in its access control list and the acknowledgement is reported to the former user agent.
    他のユーザエージェント１３１は、リソースの利用申し込みに応答して、他のユーザに、リソース利用の承認を求め、承認があると、そのアクセス制御リストに、必要な情報を保存するとともに、承認があったことを、前記ユーザエージェントに通知する。 - 特許庁
  • Then the private IP address of Karaoke music is reported from the station opening server 1 to the distributing server 2, which is made to start distributing musical piece data periodically.
    この配信サーバ２のプライベートＩＰアドレスをカラオケ装置３に通知してＶＰＮ８を経由した接続を確認させたのち、開局サード１から配信サーバ２に対してこのカラオケ曲のプライベートＩＰアドレスを通知して定期的な楽曲データの配信を開始させる。 - 特許庁
  • The mail from the portable terminal 14 is registered in a mail server 18 and received by an acceptance assignment terminal device 20 of the service provider through an Intranet 19, and the failure information and traceability information are reported to a manager in charge of the troubleshooting.
    携帯端末１４からのメールはメールサーバ１８に登録され、イントラネット１９を介してサービス提供者の受付割振端末装置２０で受信し、故障対応すべき担当管理者に故障情報およびトレーサビリティ情報を通知する。 - 特許庁
  • Therefore, it can be certainly reported to an expert that the loop has been formed or is formed in the network from the detection result which is stored in the second storage part 3 even after power supply is turned off, or the loop is canceled.
    故に、電源が切られたり、ループが解消された後においても第２記憶部３に記憶されている検出結果からネットワーク内でループが形成されていたことや形成されていることを専門家に確実に報知することができる。 - 特許庁
  • The period when the maintenance of the contactor 4 or the driving mechanism is required can be reported properly to the operator by setting beforehand the number of times suitable for performing the maintenance of the contact element 4 or the driving mechanism as the standard number of times.
    予め基準回数として接触子４や駆動機構のメンテナンスを行うのに適した回数を設定しておくことにより、接触子４や駆動機構のメンテナンスが必要となる時期を作業者に適切に知らせることができる。 - 特許庁
  • Density correction information inherent in an apparatus and information about the registration deviation are preliminarily reported from the color image forming apparatus which corrects the registration deviation with the information processor and appropriate correction processing is executed by a transmission source so as to enable cooperation.
    情報処理装置でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置から事前に機器固有の濃度補正情報やレジストレーションずれの情報を通知してもらい、送信元で適切な補正処理を行うことで、連携を可能にする。 - 特許庁
  • In the information processing place 10, the details of the abnormality of the monitoring object 5 are finely examined on the basis of the image information of the monitoring data server 8, and when accurately detecting the abnormality, the details of the abnormality of the monitoring object 5 are reported to a monitoring requester 2.
    情報処理場所１０では、監視データサーバー８の画像情報に基づいて監視対象５の異常の詳細を精緻に検討し、その異常を正確に検知すると、監視対象５の異常の詳細が監視依頼者２に報告される。 - 特許庁
  • When the end of started service logic is reported, the contents of the service logic start allowable management table to the other service logic effected by the competitive conditions are updated into contents corresponding to a situation, where the competitive conditions are eliminated.
    起動されていたサービス論理の終了が報告されると、競合条件から影響を受けていた他のサービス論理に対するサービス論理起動許容表の内容を、競合条件がなくなった状況に対応する内容に更新する。 - 特許庁
  • A management computer 16b installed in the telephone company 6 retrieves a data base on the basis of the reported telephone number, confirms a payment result of communication charges of the customer and confirms whether or not it is the customer from whom refueling charges can be recovered.
    電話会社６に設置された管理コンピュータ１６ｂは、連絡された電話番号をもとにデータベースを検索し、顧客の通話料金の支払い実績を確認して給油料金の回収が可能な顧客であるか確認をする。 - 特許庁
  • In the pachinko game machine 1 having a fall lottery function and not reporting result of the fall lottery, a probability reporting performance is carried out, in which information related to probability states of special pattern lottery is reported to the player as performance.
    転落抽選機能を有し、かつ、転落抽選の結果を報知しない転落非報知タイプのパチンコ遊技機１において、特別図柄抽選の確率状態に係る情報を、演出として遊技者に報知する確率報知演出を行う。 - 特許庁
  • An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.
    配車管理サーバ６０は、まず、通信事業者サーバ４０から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機１０に送信して顧客に提示する。 - 特許庁
  • Thus, when the content use amount is not reported due to the restriction information related to the reporting of the content use amount, restricting the use of the contents can prevent a user from using the contents without limitation and without reporting the content used amount.
    これにより、コンテンツ使用量報告に関する制限情報によって、コンテンツ使用量報告が行われていない場合、コンテンツの使用を制限することによって、ユーザがコンテンツ使用量報告せずにコンテンツを無制限使用することを防止できる。 - 特許庁
  • When the luminance of all the pixels included in a region which includes and continues to the periphery of the screen and is a predetermined size or larger is the predetermined illuminance or below ("YES" in step S7), it is reported that photographing is troubled visibly or by audible sound.
    画面の周辺を含むと共に連続しており所定サイズ以上である領域に含まれるすべての画素の輝度が所定輝度以下であるとき（ステップＳ７の“ＹＥＳ”）、撮影に支障がある旨を可視的に又は可聴音により報知する。 - 特許庁
  • The server can receive the report of terminal identification information from the terminal device to confirm a format corresponding to the terminal device on the basis of this report and can inform the terminal device of format information other than a format reported from the terminal as the reply.
    サーバは、端末装置から端末識別情報の通知をも受けてこれに基づいて当該端末装置に対応するフォーマットを確認し、端末から通知されたフォーマット以外のフォーマット情報を端末装置に回答するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The interface of a functional part where abnormality has occurred is stopped, after the abnormality has been reported from the function part, and the abnormality is detected by the stop of the interface, whereby the user can easily recognize which functional part of the baseband processing part is abnormal.
    異常が発生した機能部からの異常報告後にその機能部のインターフェイスを停止させ、インターフェイスの停止により異常を検出させることで、ベースバンド信号処理部のどの機能部が異常であるかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁
  • The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.
    保守センタのインターネット送受信部４１で受信された障害情報は、データベース４４に蓄積されると共に、情報配信装置４２により保守対応者が携帯する移動体通信システム５の携帯端末６−１へ通知される。 - 特許庁
  • The scrambling processing section 13 performs first data processing for scrambling for some blocks within the scrambling range according to the analysis results reported from the predictive analysis section 12 so that the prediction affects all the blocks within the predetermined scrambling range.
    スクランブル処理部１３は、前記予測解析部１２から通知された解析結果に基づいて、所定のスクランブル範囲内の全てのブロックに予測の影響が及ぶように、スクランブル範囲内の一部のブロックにスクランブル用の第１データ処理を実行する。 - 特許庁
  • (i) A person who violated the order pursuant to the provisions of Article 42 of the Collection Act as applied mutatis mutandis pursuant to Paragraph 1, Article 38 did not report, or falsely reported, or did not submit a document, or submitted a document with false description.
    一　第三十八条第一項において準用する徴収法第四十二条の規定による命令に違反して報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は文書を提出せず、若しくは虚偽の記載をした文書を提出した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 39 (1) An employer shall grant annual paid leave of 10 working days, either consecutive or divided, to workers who have been employed continuously for 6 months from the day of their being hired and who have reported for work on at least 80 percent of the total working days.
    第三十九条　使用者は、その雇入れの日から起算して六箇月間継続勤務し全労働日の八割以上出勤した労働者に対して、継続し、又は分割した十労働日の有給休暇を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) With regard to reports on the matters that shall be reported pursuant to the provision of Article 26, paragraph 3 or Article 29 of the Old Act or the provisions of an order pursuant to Article 67 of the Old Act, the provisions then in force shall remain applicable.
    ２　旧法第二十六条第三項若しくは第二十九条の規定又は旧法第六十七条の規定に基づく命令の規定により報告をしなければならないとされる事項の報告については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The tariff set forth in paragraph (1) item (xiii) shall include the rates provided for in Article 45 which have been reported to the port authority or have been made known to the port authority, in addition to the rates determined by the port authority itself.
    ４　第一項第十三号に規定する料率表は、港務局が自ら定めた料金の外、第四十五条の料金で港務局に報告され、又は港務局に知れているものに関する事項を包含しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a disaster situation reporting system capable of rearranging disaster situations reported from a plurality of users complicatedly at the time of disaster occurrence, reporting and informing the disaster situations precisely and speedily to other users in spread way.
    災害等の発生時に、複数の利用者から錯綜して通報される災害状況を時系列に整理し、複数の他の利用者に正確かつ迅速に災害状況を通報、拡散することが可能な災害状況通報システムを実現する。 - 特許庁
  • The pinball game machine is constituted so that, when a prescribed winning state is caused in relation to the operation of a game ball, after a variable operation decided in a performance drawing processing (ST54), whether or not to cause an advantageous state advantageous to a player is reported.
    遊技球の動作に関連して所定の入賞状態が発生すると、演出抽選処理（ＳＴ５４）で決定した変動動作を経た上で、遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを報知する弾球遊技機である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について