「Reported」を含む例文一覧(5036)
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 100 101 次へ＞- The master unit which has received a report from each slave unit determines an allowable amount of information for transmission below the specific maximum value for each slave unit, based on the reported amount of information, and instructs each slave unit to transmit a signal, based on the allowable amount of information.
各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁 - Desirably, by the verification with information stored in the file download observation device, when it is decided that the file attempted to be downloaded is an unauthorized file in terms of copyright, having flowed out from a computer by means of a virus, a download log is reported to an administrator.
望ましくは、ファイルダウンロード観測装置に格納している情報と照合し、ダウンロードを試みているファイルが著作権上違法である、ウイルスによりコンピュータから流出したファイルであると判定した場合には、ダウンロードログを管理者に通知する。 - 特許庁 - By using a Bayesian network, a failure phenomenon (A) 291, a failure phenomenon (B) 292, and a failure phenomenon (C) 293 or the like reported as a failure phenomenon such as a fail code or freeze by this failure diagnostic system are input as a diagnostic trigger of a diagnostic model.
ベイジアンネットワークを用いることによって、フェイルコードやフリーズ等の故障現象として故障診断システムが知らせる故障現象（Ａ）２９１、故障現象（Ｂ）２９２、及び故障現象（Ｃ）２９３等を診断モデルの診断トリガーとして入力させる。 - 特許庁 - If the image communication device 100A or 100B changes in supply state or plotter state thereafter, the image communication device reports the state to the presence server 110, so that the device state is reported in real time to a user which refers to the presence information of the device.
以降、画像通信装置１００Ａ，１００Ｂは自機のサプライ状態やプロッタ状態に変化が発生した場合は、プレゼンスサーバ１１０に通知することによってその装置のプレゼンス情報を参照しているユーザに装置状態がリアルタイムで通知される。 - 特許庁 - Thus, when the remaining number T11 of times of judging whether or not to put out the performance LED is larger than the number N11 of the remaining lighted performance LEDs, the remaining time of a mission mode is reported to the player in the irregular form unmatched with the lapse of time.
このため、演出ＬＥＤを消灯するか否かの残り判定回数Ｔ１１が演出ＬＥＤの残り点灯個数Ｎ１１に比べて多いときにはミッションモードの残り時間が時間の経過に整合しない不規則な態様で遊技者に報知される。 - 特許庁 - A radio base station comprises a scheduler for planning the assignment of radio resource to one or more user units, and a means for transmitting a signal including scheduling information to one or more users units, based on the received signal quality reported from one or more user units.
無線基地局は、１以上のユーザ装置から報告された受信信号品質に基づいて、１以上のユーザ装置に対する無線リソースの割当を計画するスケジューラと、スケジューリング情報を含む信号を１以上のユーザ装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁 - To provide a manganese-cobalt flaky oxide which is different from flaky oxides reported in the past, and has a specific component expressed by compositional formula: Mn_XCo_1-XO_2 (0<X<1), a nanometer-level thickness, and excellent film-forming property.
本発明は、従来報告された薄片状酸化物とは異なり、組成式がＭｎ_ＸＣｏ_１−ＸＯ_２（０＜Ｘ＜１）で表される特有な成分を有し、ナノレベルの厚みを有する製膜性に富んだマンガン・コバルト薄片状酸化物を提供しようというものである。 - 特許庁 - The information reporting medium on which information useful for a customer is printed is distributed to a customer who comes to the store, and also a related commodity installation part for exhibiting and selling commodity related to the information reported by the information reporting medium is arranged separately in the store.
顧客に有益な情報を掲載した情報告知媒体を店舗の来店顧客に配布するとともに、前記情報告知媒体で告知された情報に関連する商品を展示・販売する関連商品設置部を別途店舗内に配置する。 - 特許庁 - In a monitoring camera unit, during automatic panning operation, if the value of an angular velocity detected during constant-velocity control becomes larger than the value of an angular velocity anticipated in the automatic panning operation by a threshold or more or becomes smaller than it by a threshold or more, abnormality is reported.
監視カメラユニットでは、オートパン動作中であれば、等速制御中に検出される角速度の値が、オートパン動作で予想される角速度の値に対して閾値以上大きくなった場合または閾値以上小さくなった場合には、異常報知がなされる。 - 特許庁 - If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.
そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁 - The method for controlling wireless communication includes an additional field in which a CFI value bit is set for a DCI to enable a DCI configuration where the DCI reported by a PDCCH includes a CFI value when different component carriers are allocated to a PDSCH and the PDCCH.
この無線通信制御方法は、PDSCHとPDCCHとに異なるコンポーネントキャリアが割り当てられた場合に、PDCCHにより通知されるＤＣＩにＣＦＩ値が含まれたＤＣＩ構成を実現するために、ＤＣＩにＣＦＩ値ビットが設定される追加フィールドを備える。 - 特許庁 - To solve the problem that reliability and maintainability require the simplification of a structure and especially that trouble caused by vibration is reported in a steam dryer though a steam separator and the steam dryer remove moisture in wet steam in a boiling water reactor.
沸騰水型原子炉においては気水分離器と蒸気乾燥器によって湿り蒸気中の湿分除去を行っているが、信頼性・メンテナンス性の要求から構造の簡素化が求められ、特に蒸気乾燥器は振動によるトラブルが報告されている。 - 特許庁 - When a purchase order of the commodity is transmitted from the user terminal to the operation server, and the operation server accepts the order, the order receipt information of the operation server is browsed from the agent terminal, or the order receipt information is automatically reported from the operation server to the agent terminal.
ユーザ端末から運営サーバに商品購入の注文を送信し、運営サーバが注文を受付けると、業者端末から運営サーバの受注情報を閲覧しあるいは運営サーバから業者端末に受注情報を自動通知する。 - 特許庁 - The applet 703 establishes a communication path with a TCP/IP processing part 601 of a reception notice processing part 600 and when the reception of internet facsimile(IFAX) mail or the like is detected by a reception detecting part 606, a reception notice is reported to the applet 703 by a reception notice transmitting part 605.
アプレット７０３は、受信通知処理部６００のＴＣＰ／ＩＰ処理部６０１との間に通信路を確立し、受信通知送信部６０５は、受信検知部６０６がＩＦＡＸメール等の受信を検知すると、受信通知をアプレット７０３に通知する。 - 特許庁 - A comparison part 121 compares the power consumption of the system as the whole reported by a management server 200 with a predetermined power restriction threshold value or a predetermined power recovery threshold value stored in a storage part 130 and notifies a power restriction part 122 of the comparison result.
比較部１２１は、管理サーバ２００から通知されるシステム全体の消費電力と、記憶部１３０に記憶された所定の電力制限しきい値または所定の電力回復しきい値とを比較し、比較結果を電力制限部１２２へ通知する。 - 特許庁 - The public telephone set using the card for paying a call toll is provided with a means for reading a subscriber's telephone number recorded in the card and transmitting this subscriber's telephone number as a telephone number to be reported by the caller telephone number information service.
通話料金支払いにカードを使用する公衆電話機において、前記カードに記録された加入者電話番号を読み出し、この加入者電話番号を発信電話番号通知サービスにおいて通知される電話番号として送信する手段を具える。 - 特許庁 - In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.
このような端末装置間５１〜５４でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ１０や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁 - An administrator uses notice setting software or a Web browser on the administrator terminal device 3 to set 'non-notification', 'notification of each trouble', 'notification conditioned with a frequency', or 'notification conditioned with time', notification conditions, and whether recovery is reported, trouble by trouble.
管理者は管理者用端末装置３にて通知設定ソフト又はＷｅｂブラウザを使用し、各障害に対して「非通知」、「都度通知」、「回数条件通知」、「時間条件通知」の設定及び通知条件の設定と回復時の通知をするか否かの設定を行う。 - 特許庁 - To specify a substance having a higher effect among many reported chemical substances derived from natural materials which can suppress the increase in blood glucose level, and to provide a suppressor for the increase in blood glucose level which is free from the concern of deterioration in odor or flavor and is also free from the concern of adverse side-effects.
多数報告されている血糖値の上昇を抑制する天然物由来の化学物質の中から効果の大きい物質を特定し、匂いや風味の問題がなく、然も副作用の心配がない血糖値上昇抑制剤の提供を目的とする。 - 特許庁 - Then, when it is recognized by interposing the pressure sensor that the hot water is flowed in, the fact is reported to a user by a reporting means, or the power supply to the electrolytic cell 14 is stopped, moreover, the hot water is discharged outside through a valve at an upstream aide of the water purifying tank 6.
そして、圧力センサを介して熱水が流入したと判断すると、報知手段によって使用者に報知し、また、電解槽１４への通電を停止し、さらに、弁を介して熱水を浄水槽６の上流側で外部に流出させる。 - 特許庁 - To provide an image forming device, with which the existence of print jobs with different output forms is reported and plural jobs are outputted while unifying the output forms or plural jobs can be collected into one job and outputted in different output forms.
出力形態の異なる印刷ジョブの存在を報知し、複数のジョブの出力形態を統一して出力したり複数のジョブを異なる出力形態で複数の印刷ジョブを一つにまとめて出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The committee meetings were held four times since the first meeting on May 15, 2007. We had active and enthusiastic discussions about the modeling of the government bond yield curve that shall pose no disadvantages to either investors or taxpayers, and the LG model was reported as the “Tentative model.”
本研究会は、５月１５日の第１回会合以降合計４回にわたり、投資家・納税者双方にとって不利益とならない国債イールドカーブのモデル化について活発かつ精力的な議論を行い、「当面のモデル」としてLGモデルが報告された。 - 財務省 - The outcomes of this work, and of any relevant programs being taken forward by G20 members under North-South, South-South or triangular cooperation arrangements, will be reported to the Summit in France.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report)
この作業の成果，及びG20メンバー国による南北協力，南南協力又は三角協力の取決めの下でとられた関連プログラムの成果は，フランスにおけるサミットに報告される（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省 - By using information about allelic genes reported that the genes appear through a marker, a processor of genetic information investigates whether allelic genes of which the peak to be a base point for investigating the appearance of an individual +A peak appropriate to investigate the appearance of the +A peak show a true peak or the +A peak.
マーカーにおいて現れることが報告されている対立遺伝子の情報を用いて、+Aピークの出方を調べるために適した個体・+Aピークの出方を調べる基点となるピーク・報告されている対立遺伝子は真のピークなのか+Aピークなのかを調べる。 - 特許庁 - The simple demand monitoring device 10 predicts an average value, or demand value, of power consumption during a specified hours since a commercial AC power source is fed (restoration from power failure), and if the demand value exceeds the preset value, it is reported with an alarm.
この簡易デマンド監視装置１０は、商用交流電源１投入（停電解除）から一定時間における電力使用量の平均値いわゆるデマンド値を予測し、そのデマンド値が予め定めた目標値以上の場合にその旨を警報音で報知する。 - 特許庁 - Since the alarm sound generator is housed inside the power source part case body and is not made easily accessible and the reset switch of the alarm sound or the like is not provided, the alarm can not be invalidated and the power OFF of the game machine is surely reported.
警報音発生装置を電源部筐体内に収納し容易にアクセスできなくするとともに、警報音のリセットスイッチなどを設けないので、本発明の警報を無効にすることはできず、遊技機の電源オフを確実に報知することができる。 - 特許庁 - To provide an image reader and an information processor, in which when a document is optically read by a scanner or the like, attribute information of the document, such as what is the original document, where the document is stored, or the like, can be reported to a user.
文書をスキャナなどで光学的に読み取った場合に、元の文書が何であるか、またその文書が何処に保管されているのかなどの文書の属性情報を利用者に報知することができる画像読取装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - When the mobile radio communication terminal again enters the same cell, the reception strength of a pilot signal of the base station with a higher weight stored in the base station relating information database 16 than base station information reported as a neighbor set list is measured with priority.
そして、再度、同じセルに進入した場合には、ネイバーセットリストとして通知される基地局情報よりも基地局関連情報データベース１６に格納されている重み付けの高い基地局のパイロット信号の受信強度測定を優先させて行う。 - 特許庁 - To provide a management system for a nursing care system job for obtaining the environment where a nursing care service desired by a recipient is immediately transmitted to an operator side and reducing the possibility that working hours are dishonestly reported by a helper as much as possible.
受給者が希望する介護サービスを事業者側に即座に伝達できる環境を得ることができると共に、ヘルパーにより労働時間の不正な報告が行われる可能性を極力少なくする介護システム業務の管理システムを提供する。 - 特許庁 - The current location of the mobile communication device is decided on the basis of positional information reported from a base station and dictionary data corresponding to the dialect used in the area of the decision result are downloaded to enable character input and conversion using the dictionary data.
基地局から報知される位置情報を基に本発明の携帯型通信装置の現在位置を判定し、当該判定結果の地域で使用されている方言に対応した辞書データをダウンロードし、当該辞書データを用いて文字入力、変換を可能にする。 - 特許庁 - The maintenance service center station 3 recognized that the repeating amplifier 4 is installed in the service area of the radio base 1 reported from the repeating amplifier 4 and requests the radio base station 1 to set cell search width to a value within a maximum permissible range.
保守サービスセンタ局３は中継増幅器４から通知された該当無線基地局１のサービスエリア内に中継増幅器４が設置されたことを認識し、該当無線基地局１にセルサーチ幅を最大許容範囲に設定するよう要求する。 - 特許庁 - During the automatic stop of the engine 2, similarly in a discharging current in the battery 30, a time required before establishing conditions specified for the residual quantity of the battery 30, e.g., out of the restart conditions is estimated and the estimated time is reported.
エンジン２の自動停止中には、同じくバッテリ３０の放電電流に基づいて、再始動条件のうちの例えばバッテリ３０の残容量について規定した条件が成立するまでに要する時間を推定してその推定した時間を報知する。 - 特許庁 - When detection of ON setting is reported from the area bit searching part when a burst transfer enabling signal is asserted by a DMA control part 4, control to interrupt the cycle of the external access is performed by an external bus arbitration part by interrupting the DMA transfer.
外部バス調停部は、ＤＭＡ制御部４からバースト転送イネーブル信号がアサートされているときに、エリアビットサーチ部からＯＮ設定の検出が通知されると、ＤＭＡ転送を中断し当該外部アクセスのサイクルを割り込ませるための制御を行なう。 - 特許庁 - When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer.
掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁 - (ii) A person who was requested to report or to submit a clinical record or any other property pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 56 did not obey said request, or falsely reported, or did not reply to the questions pursuant to the provision of the same paragraph, or falsely replied.
二 第五十六条第一項の規定により報告若しくは診療録その他の物件の提示を求められて、これに従わず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) A person who was requested to report or to submit a clinical record or any other property pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 74 did not obey said request, or falsely reported, or did not reply to the questions pursuant to the provision of the same paragraph, or falsely replied.
三 第七十四条第一項の規定により報告若しくは診療録その他の物件の提示を求められて、これに従わず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 89 No person shall drop any object from an aircraft; provided, however, that this shall not apply where there exists no danger of causing injury or damage to persons or objects on land or water and where the intentions for such action have been reported to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
第八十九条 何人も、航空機から物件を投下してはならない。但し、地上又は水上の人又は物件に危害を与え、又は損傷を及ぼすおそれのない場合であつて国土交通大臣に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the size of a line buffer in an extension means 5 is larger than the data size of scan line to be the object of compression, two-dimensional(2D) compression is selected by the compressing method selecting means 4 but when the size is smaller, 1D compression is selected and reported to the compression means 2.
圧縮方法選択手段４は、伸長手段５のラインバッファのサイズが圧縮の対象となるスキャンラインのデータサイズよりも大きい場合には、２次元圧縮を選択し、小さい場合には１次元圧縮を選択し、圧縮手段２に通知する。 - 特許庁 - When the occurrence of abnormality is detected by the sensor 5, the terminal device 3 reports it to the center device 1 through the control line Ls, and the center device 1 transmits, when the occurrence of abnormality is reported from the terminal device 3, packets and transmits voice data to the data transmission line Lr.
端末装置３は異常検知センサ５による異常発生の検知時に制御線Ｌｓを通してセンタ装置１に通知し、センタ装置１は端末装置３から異常発生が通知されると音声データをパケット化してデータ伝送線Ｌｒに送出させる。 - 特許庁 - The determination of a printing parameter is reported to an image output I/F part 113 at the point of time when the printing parameter is determined in a drawing data forming part 112 and the image output I/F part 113 receives this report to give printing instructions to an image output part 12.
描画データ生成部１１２で印字パラメータが決定された時点で画像出力Ｉ／Ｆ部１１３に印字パラメータ決定を通知し、この通知を受けて画像出力Ｉ／Ｆ部１１３が画像出力部１２に対して印字指示を通知する。 - 特許庁 - When any urgent situation occurs for the client, the occurrence of that urgent situation is reported to an urgent situation transmission site 16 by an emergency WEB card carried with the client, for example, and the urgent situation transmission site 16 immediately reports such a state to the supporter.
クライアントに緊急事態が発生すると、たとえばクライアントが携帯している緊急ＷＥＢカードにより、その緊急事態の発生が緊急事態発信サイト１６に通知され、緊急事態発信サイト１６は、直ちにサポート業者にその旨を伝える。 - 特許庁 - Meanwhile, the center device 102 is for detecting the voltage of a distribution line, operating data transmitted from the detectors 103, 104, 105, and 106 and related to the electric current used in the respective loads, and calculating used electric power related to the respective loads, which are stored therein and reported.
一方、センタ装置１０２は、配電線の電圧を検出し、検出装置１０３、１０４、１０５、１０６から送信された各負荷の使用電流に関するデータと演算し、各負荷に関する使用電力を算出し、記憶・報知することとした。 - 特許庁 - To provide an emergency report system by which information of a place calling an emergency report is reported to an opposite party, e.g. the survival emergency organization of a police office/firehouse, etc., when an emergency report is received from a portable terminal (portable telephone/PHS, etc.).
携帯端末（携帯電話／ＰＨＳ等）からの緊急通報時にその緊急通報が発呼されている場所情報を、相手話者、例えば警察署／消防署等の救命・救急機関に通知することが可能な緊急通報システムを提供する。 - 特許庁 - Self-restoration of a read-function by correction of heater power is performed by adding a function controlling the floating quantity to self-monitoring, analysis and a report function by controlling heat power of a heating element (22) of a magnetic head (14), and a heater power correction state utilizing this function is reported to a host.
磁気ヘッド（１４）の発熱素子（２２）のヒートパワーを制御して、浮上量を制御する機能を、自己監視、分析、報告機能に付加して、ヒータパワーの補正によるリード性能の自己回復を行い、この機能を利用したヒータパワー補正状態を、ホストに報告する。 - 特許庁 - To provide a slot machine capable of preventing a feeling of nonsatisfaction from being given to a player even when the termination condition of an AT(assist time) state is satisfied by the establishment of a big bonus(BB) winning flag during the AT state that the winning of a small generator is reported.
小役入賞に当選している旨が告知されるＡＴ（Assist Time）状態中にビッグボーナス（ＢＢ）当選フラグが成立したことでＡＴ状態の終了条件が成立しても遊技者に不満感を与えることを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - When a game ball is hit toward a special flow-down path during the winning game (special winning game) of a special winning form, the game ball is detected, and which of a normal probability and a high probability a winning probability after the end of the special winning game is reported.
特殊当り態様の当り遊技（特殊当り遊技）中に、特殊流下経路に向けて遊技球を発射すると、その遊技球が検出されて、特殊当り遊技の終了後の当り確率が、通常確率または高確率の何れであるかが報知される。 - 特許庁 - When the foreign matter cast through a token slot 23 is tried to be returned to the token slot 23, it is caught with a catching body 302 mounted on the inner wall of a medal passage 301 while the catching of the foreign matter is reported by an image or in a voice.
メダル投入口２３から投入された異物が、メダル投入口２３に引き戻される際に、その異物を、メダル通路３０１の内壁面に取り付けられた捕捉体３０２で捕捉するとともに、その異物が捕捉されたことを画像や音声で報知する。 - 特許庁 - When a mobile communication device 10 moves into another communication area, a lapse of restriction time which is the difference between the system time of an (old) core network device 101 before the movement and restriction start time is reported to a (new) core network device 102 corresponding to the movement area at the movement destination.
移動通信装置１０が他の通信エリアに移動した場合、移動前の（旧）コアネットワーク装置１０１のシステム時刻と規制開始時刻との差である規制経過時間を、移動先の通信エリアに対応する（新）コアネットワーク装置１０２へ通知する。 - 特許庁 - In the case that connection to the destination terminal is successful, whether or not the destination terminal can receive a mail without fail is monitored (S108), and whether mail reception is successful or failed is reported similarly depending on the preset contents (S110, S112).
また、相手先端末との接続に成功した場合には、さらに相手先端末が無事メールを受信できたかどうかを監視し（Ｓ１０８）、メールの受信に成功したか失敗したかを、同様に、あらかじめ設定した内容により通知を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁 - Also, since the magnet sensor 30 reports the alarm sound N1 after confirming that a controller box 60 is shifted to an alarm mode, there is no situation that the alarm sound N1 is unintentionally reported even though the controller box 60 is shifted to a non-alarm mode.
しかも、コントローラボックス６０が警報モードに移行していることを確認した上でマグネットセンサ３０が警報音Ｎ１を報知するため、コントローラボックス６０が非警報モードに移行しているにもかかわらず、意図せずに警報音Ｎ１が報知されることがない。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
