「Reported」を含む例文一覧(5036)

<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 100 101 次へ>
  • The device, corresponding to the outputted address, outputs data to the data bus A2 on the basis of a data output state reported from the other devices and outputs a data output notice signal to a data output control bus A3 to inform the other devices about its data output state.
    この出力されたアドレスに該当する装置が、他の装置から通知されるデータ出力状態に基づいてデータバスA2へデータを出力し、他の装置に対してそのデータ出力状態を通知するために、データ出力制御バスA3へデータ出力通知信号を出力する。 - 特許庁
  • A wireless transmission system for multimedia information having plural layers includes a base station and a mobile station that can select which layers to transmit based on reported channel conditions, mobile location, and/or forward error correction (FEC) used for a particular layer.
    複数の層を有するマルチメディア情報のための無線送信システムは、報告されたチャネル条件、モバイルのロケーションおよび/または特定の層のために使用されたフォワードエラー訂正(FEC)に基づいてどの層を送信すべきかを選択することができる基地局および移動局を含む。 - 特許庁
  • In this cursor movement method, a first cursor motion signal which moves a cursor is generated, wherein the first cursor motion signal which moves the cursor to a certain direction on the display screen shows the difference between a preceding position of the object and a present position of the object reported by a present position signal.
    カーソル移動方法において、カーソルを移動させる第1のカーソルモーション信号を発生させ、ここで、カーソルを表示スクリーン上である方向へ移動させる第1のカーソルモーション信号は、オブジェクトの先行位置と現在位置信号によって報告されるオブジェクトの現在位置との差を表す。 - 特許庁
  • When the number M of times of the variable display of performance symbols during the probability variation reaches 36 times and the same count value as a count value acquired from a probability variation reporting drawing counter is set to a probability variation reporting probability table 23j, it is determined that the probability variation is to be reported (S91-S99).
    確変中における演出図柄の変動表示回数Mが36回に達し、確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル23jに設定されている場合は確変報知を行うことを決定する(S91〜S99)。 - 特許庁
  • A mobile communication system 100 is configured to determine whether to measure a reception quality of a signal reported from a specific cell on the basis of at least any one piece of information in a moving speed of UE 10, positional information of the UE 10 and the situation of utilizing the specific cell.
    移動通信システム100は、UE10の移動速度、UE10の位置情報、及び、特定セルの利用状況のうち、少なくともいずれか一つの情報に基づいて、特定セルから報知される信号の受信品質を測定するか否かを判定するように構成される。 - 特許庁
  • Angle control, focal control, and zooming control of a monitoring camera 20 are performed according to the position information, clear video and sound of the monitoring camera 20 are stored by a receiver 30 for a base station in detection of the obstacle, an alarm buzzer 33 is operated, and abnormalities in the monitoring area are reported to the base station.
    その位置情報に従って監視カメラ20のアングル制御、フォーカス制御、ズーミング制御し、障害物の検知時に鮮明な監視カメラ20の映像・音声を基地局用受信機30で記憶するとともに、警報ブザー33を作動し、監視エリアでの異常を基地局に報知する。 - 特許庁
  • When the communication resource cannot be secured, first penalty charging information for paying a penalty charge to the first network from the second network is registered, and the request QoS information is changed in accordance with the communication resource secured in the second network and reported to the communication equipment of the first network.
    該通信資源が確保できない場合に、第2網から第1網にペナルティ料金の支払いをするための第1ペナルティ課金情報を登録し、要求QoS情報を第2網で確保される通信資源に応じて変更して第1網の通信装置に通知する。 - 特許庁
  • Then, the center server SV determines derivation (copy) relation among a plurality of pieces of content based on monitoring results reported from the respective network apparatuses NT1 to NTm, and creates a directed graph expressing relation among the content in time-sequential order based on the determined result.
    そして、センタサーバSVにより、上記ネットワーク機器NT1〜NTmから報告された監視結果をもとに複数のコンテンツ間の派生(コピー)関係を判定し、その判定結果をもとにコンテンツ間の関係を時系列的な順序で表す有向グラフを作成するようにしたものである。 - 特許庁
  • Further, connection is periodically checked in the power line communication section between the radio slave 2 and the gas alarm 1, whereby a communication failure due to removal of the radio slave 2 from the outlet or the like can be detected, and rapidly reported to a user by display or buzzer in the gas alarm 1.
    無線子機2とガス警報器1との電力線通信区間において、定期的に接続確認を行うことで、無線子機2のコンセントからの脱落等による通信不具合をガス警報器1にて検知し、表示やブザーでユーザへ速やかに知らせられるようにしている。 - 特許庁
  • The mobile station apparatus UE compares the reported number of transmission antennas with a maximum number of the base station apparatus eNodeB's antennas supported by the mobile station UE, selects the smaller number of antennas as a pseudo number of antennas (ST12), and notifies the base station apparatus eNodeB of the pseudo number of antennas (ST13).
    移動局装置UEは、通知された送信アンテナ数と移動局装置UEがサポートする基地局装置eNodeBの最多のサポートアンテナ数とを比較して少ない方のアンテナ数を疑似アンテナ数として選択し(ST12)、この疑似アンテナ数を基地局装置eNodeBに通知する(ST13)。 - 特許庁
  • To provide an excellent and simple demand monitoring device wherein an abrupt increase in power consumption as well as in demand value that follows it are easily and automatically known and reported with no burden on an operator, for avoiding needless rising of subscription power.
    電力使用量の急増やそれに伴うデマンド値の増大を作業員に負担をかけることなく簡単にしかも自動的に把握して報知することができ、これにより契約電力の不要な上昇を回避することができるすぐれた簡易デマンド監視装置を提供する。 - 特許庁
  • Indication data containing a report-indication message displaying a communication-quality report indication are transmitted by unicasting under an individual transmission condition from the radio transmitter 12, and the communication quality is obtained and reported on the basis of the indication data transmitted from the radio transmitter 12 when the transmission data are not transmitted.
    送信データが送信中でない場合には、通信品質報告指示を表す報告指示メッセージを含む指示データを無線送信部12から個別送信条件でユニキャスト送信させ、無線送信部12から送信された指示データに基づいて通信品質を求めて報告させる。 - 特許庁
  • By the mobile phone 3, exercise intensity corresponding to the acceleration, which is the detection result, is determined based on previously set exercise intensity showing the acceleration-by-acceleration amount of exercise, direction-by-direction exercise intensity detected is totalized, and a totalization result is reported as move history information on the user.
    携帯電話機3は、予め設定された加速度毎の運動量を示す運動強度に基づいて検出結果の加速度に対応する運動強度を特定し、検出された方位毎の運動強度を集計した集計結果をユーザの移動履歴情報として報知する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, when capturing a moving image using an electronic camera, in the case where a user performs image capturing while intensively tilting the camera when starting recording of the moving image, information on the tilting state is not reported so that the tilting in the beginning of recording is maintained also during moving image recording.
    電子カメラを用いて動画像を撮影する場合、使用者が意図的に動画像記録の開始時に傾斜させて撮影する場合、動画像記録中も記録開始時の傾斜を維持することが可能となるように、傾斜状態に関する情報を報知することができない。 - 特許庁
  • By such a configuration, the sufficient time for performing a big winning reporting performance is secured during the small winning operation, and the type of a big winning is prevented from being reported in advance by a big winning reporting lamp or the like before the end of a big winning drawing performance.
    このように構成すると小当たり動作中に大当たり報知演出を実行する十分な時間を確保することが可能になり、大当たり抽選演出が終了する前に大当たり報知ランプ等により先に大当たりの種類が報知されてしまうのを防止することができる。 - 特許庁
  • A delivery trader 2 registers the music data provided from a music data provider 3 and is planned to be broadcast in a data base, forms the music name lists of the music currently broadcast in the music names reported from the music data provider after the start of broadcasting and bulletins the same on a Web page.
    配信事業者2は、音楽データ提供者3から提供され、放送を予定している曲の音楽データをデータベース登録し、放送開始後に音楽データ提供者から通知される曲名コードに基づき現在放送されている曲の曲名リストを作成してWebページ上に掲示する。 - 特許庁
  • Since reception of an incoming call is reported (s330) when the incoming call is received from a telephone network in the state of switching to the voice I/F (YES in s320), the user can confirm the reception of the incoming call from the telephone network during telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.
    また、音声I/Fに切り替えられている状態で電話回線網から着信を受けたら(s320:YES)、着信を受けた旨を報知(s330)するため、利用者はインターネット通話機能による音声通話中に電話回線網からの着信を受けたことを確認できる。 - 特許庁
  • Then, a saving possible amount in a unit period is calculated on the basis of the earnings and expenses of the user (step S2), and a period required for reaching the saving target amount is calculated from the saving target amount and the saving possible amount (step S3) and reported to the user terminal 10 (step S4).
    次に、利用者の収支情報に基づいて単位期間における貯蓄可能額が算出され(ステップS2)、貯蓄目標額と貯蓄可能額とから、貯蓄目標額に達するまでの所要期間が算出されて(ステップS3)、利用者端末10に通知される(ステップS4)。 - 特許庁
  • When only a different fixed pattern fluctuation pattern or a specific fluctuation pattern appears at a high probability or at a fluctuation time shortening function operation, the limiter operation can be reported (notified) to the player even at the high probability or at the fluctuation time shortening function operation.
    高確率時又は変動時間短縮機能作動時に、異なった一定の図柄変動パターン又は特定の変動パターンのみ出現する場合、遊技者は高確率時又は変動時間短縮機能作動時でもさらにリミッタ作動時ということが遊技者に報知(告知)できる。 - 特許庁
  • A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.
    メールアドレス発行サーバ1は、ユーザ端末2のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末2のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス(一時メールアドレス)を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末2に通知する。 - 特許庁
  • In this case, it can automatically be decided whether there is an entry omission or seal omission before the image data of the evaluated medium are sent to a center terminal 11; if there is the entry omission or seal omission, that can be reported to the customer.
    この場合、被評価媒体のイメージデータをセンタ端末11に送る前に、記入漏れがあるかどうか、及び捺印漏れがあるかどうかを自動的に判定することができ、記入漏れ及び捺印漏れのうちの少なくとも一方がある場合に、その旨を顧客に通知することができる。 - 特許庁
  • The application contents are reported to domestic terminal equipment 40 through the portable telephone rental support server 10 and a portable rental organization in Japan speedily rents out a prepared portable telephone set according to the application contents after the tourist arrives at the Japan.
    そして、その申し込み内容が、携帯電話貸し出し支援サーバ10を介して国内端末装置40に通知され、日本国内の携帯電話の貸し出し主体が、旅行者が日本国内に到着した後、迅速に、その申し込み内容に基づいて予め準備した携帯電話を貸し出す。 - 特許庁
  • By a portable wireless communication terminal 1 in a restaurant, etc. equipped with a wireless transmission function, residual charge of a built-in battery 15 is converted into the number of possible wireless transmissions and reported by means of numerical display.
    無線送信機能を備えたレストラン等における携帯型無線通信端末1において、内蔵するバッテリー15の残量を無線送信可能な回数に置換して数字による表示で通知するようにしたレストラン等における携帯型無線通信端末のバッテリー残量表示方法。 - 特許庁
  • Then, the system is switched, network monitoring is continued in the program 222 of the active system after being switched, the standby server 11 is stopped, the standby server 11 is activated after the program 122 is updated, the fact that the communication with the other system is available is reported to the programs 122 and 222, to return to the duplex operation.
    次に系の切り替えを行い、切り替え後の現用系のプログラム222でネットワーク監視を続け、待機系サーバ11を停止し、プログラム122を更新後、待機系サーバ11を起動し、プログラム122、222に他系との通信が可能である旨を通知して二重化運転に戻る。 - 特許庁
  • Among reported TV channels effective on the present site, a TV channel closest from the TV channel that is finally viewed the last time, saved in a storage part 21, is selected as an initial value by a control part 14, a tuner part 18 is controlled to switch a receiving TV channel, and TV broadcasting is received from a TV antenna 17.
    制御部14は報知された現在地で有効なTVチャネルのうち、記憶部21に保存されている前回最後に見たTVチャネルから最も近いTVチャネルを初期値として選択し、チューナ部18を制御して受信TVチャネルを切替え、TVアンテナ17からTV放送を受信する。 - 特許庁
  • We commend the progress made as reported by the Global Forum and urge all countries to fully comply with the standard and implement the recommendations identified in the course of the reviews, in particular the 13 jurisdictions whose framework does not allow them to qualify to phase 2 at this stage.
    我々は,グローバル・フォーラムにより報告された進ちょくを賞賛し,すべての国,特に,枠組みが整っておらず,現時点ではフェーズ2への資格を有していない13の国・地域に対し,完全に基準を遵守しレビューの過程において特定された提言を実施するよう促す。 - 財務省
  • Officers of the judicial police may, as soon as offenses under the first paragraph of Article L521-4 have been reported, effect the seizure of goods unlawfully manufactured, imported, stocked, placed on sale, delivered or supplied, and of any material and equipment specially installed for the purposes of such unlawful acts.
    司法警察職員は,第L521条 4第1段落に基づく違反の報告を受けた場合は直ちに,不法に製造,輸入,貯蔵,発売,納入又は供給がされた商品,並びに当該不法行為の目的で特設された資材及び設備の差押を行うことができる。 - 特許庁
  • Officers of the judicial police may, as soon as offenses under Articles L716-9 and L716-10 have been reported, effect the seizure of goods unlawfully manufactured, imported, stocked, placed on sale, delivered or supplied, and of any material and equipment specially installed for the purposes of such unlawful acts.
    司法警察官は,第L716条 9及び第L716条 10に基づく違反についての報告を受けたときは直ちに,不法に製造,輸入,貯蔵,発売,納入又は供給がされた商品,並びに当該不法行為の目的で特設された資材及び設備の差押を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal, an emergency call system, an emergency call transmitting method for the mobile communication terminal and a program therefor in which an emergency state is reported by performing call operation when the terminal moves into a service area even when an emergency call is made out of the service area.
    サービスエリア圏外でエマージェンシーコールを行った場合でも、圏内に移行した時点で発信動作を行うことで、非常事態であることを報知する移動通信端末、緊急通報システム、移動通信端末のエマージェンシーコール発信方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When a fault occurs on a communication path, a first communication means 1 to use RC secures communication by switching the communication path and the fault detected on the side of the first communication means 1 is reported to a second communication means 2 to use UD by a communication means 3.
    通信経路路に故障が発生すると、RCを用いる第1の通信手段1は、通信路を切り替えて通信を確保するとともに、通知手段3により、第1の通信手段1側で検出した故障を、UDを用いる第2の通信手段2に伝える。 - 特許庁
  • When a required operation item is selected out of the operation menu displayed on the screen by operating a remote controller 13, that selected operation item is reported to the terminal and a file operating command or program required for executing that operation item is transmitted from the side of the terminal to the contents storage device 11.
    画面表示された操作メニューから必要な操作項目をリモコン13の操作によって選択すると、その選択された操作項目が端末に通知され、その操作項目の実行に必要なファイル操作コマンドやプログラムが端末側からコンテンツ蓄積装置11に送信される。 - 特許庁
  • The user information is reported to a communication trader to receive the allocation of a standby reception frequency, the standby reception frequency and control signals for switching the portable terminal to a continuous reception mode are emitted from the radio monitoring device 20 and the transmission function of the portable terminal is stopped.
    このユーザー情報を通信事業者に通報して待ち受け受信周波数の割当てを受け、この待ち受け受信周波数と携帯端末を連続受信モードに切り替える制御信号とを無線監視装置20から発射し携帯端末の送信機能を停止させる。 - 特許庁
  • Besides, picked-up image data are saved in an image data mail distribution server 44 on a network, the saving is reported to the mail address of a cellular phone registered in advance, and a URL for downloading image data is attached, thereby confirming the image from anywhere of visit.
    また、撮像した画像データを、メットワーク上の画像データ・メール配信サーバー44へ保存すると共に、この保存したことを予め登録した携帯電話のメールアドレスに通知し、かつ画像データをダウンロードするためのURLを添付したため、外出先のどこからでも画像を確認することができる。 - 特許庁
  • The user previously selects and registers an interesting field in a database on a web terminal or server and its information is reported by web pages visited at net surfing time; and then the kind of an advertisement displayed in a web page is automatically selected and advertisement of the field that the user is interested in are displayed.
    ユーザが興味のある分野をあらかじめ選択し、ウエブ端末またはサーバのデータベースに登録しておき、ネットサーフィン時に訪れるウエブページごとに、その情報を通知することにより、ウエブページで表示される広告の種類を自動的に選別し、ユーザが興味のある分野の広告を表示する。 - 特許庁
  • The request transactions are reported periodically to a request clearing house 303 by the credit server 301, the credit server 301 is communicated with the request clearing house 303 via a clearing house transaction 304, and the clearing house transaction 304 transfers safely information to the request clearing house 303.
    請求トランザクションはクレジットサーバによって請求クリアリングハウス303へ定期的に通知され、クレジットサーバ301はクリアリングハウストランザクション304を介して請求クリアリングハウス303と通信し、クリアリングハウストランザクション304は請求クリアリングハウス303への情報の安全な転送を可能とする。 - 特許庁
  • To distribute traffic to respective paths while always satisfying restrictions of a packet loss rate and minimizing mean packet transfer delay based upon packet loss rate information reported in every traffic distribution rate update cycle having a certain length even if traffic conditions change.
    ある長さを持つトラフィック分配率更新周期ごとに通知されるパケット損失率情報に基づき、トラフィック条件が変化しても、常にパケット損失率の制約を満足しつつ、平均パケット転送遅延を最小に保って各パスへトラフィックを分配することを可能にする。 - 特許庁
  • When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state or the like, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.
    シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がCPUに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁
  • Further, the detection result of an abnormality detecting means 10cc can be reported to a maintenance center D, thereby the maintenance center D grasps whether each radiographic image photographing device becomes abnormal and its treads and performs proper processing, so that centralized and efficient management can be performed.
    更に、この異常検知手段10ccの検知結果をメンテナンスセンターDに通知できるようにしているので、メンテナンスセンターDでは、各放射線画像撮影装置の異常発生の有無、傾向を捉え、適正な処理を行うことで、集中的且つ効率的な管理を行うことができる。 - 特許庁
  • Article 372 (1) In cases where the directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors have notified all directors (or, for a Company with Auditors, directors and company auditors) of matters that are to be reported to a board of directors meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a board of directors meeting.
    第三百七十二条 取締役、会計参与、監査役又は会計監査人が取締役(監査役設置会社にあっては、取締役及び監査役)の全員に対して取締役会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を取締役会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 98 The pilot in command of aircraft for which its flight plan has been approved or its flight plan has been reported pursuant to the provision of the preceding article shall, when the aircraft has completed the flight described in the flight plan, inform the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect without delay.
    第九十八条 前条の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機の機長は、当該航空機が飛行計画で定めた飛行を終つたときは、遅滞なく国土交通大臣にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve a thrill due to a sequential stop of patterns and the interesting property of a game by reporting patterns for which substitute patterns are substituted until the patterns are reported by making the patterns to be replaced unclear to players and increase the variations of performance by an appearance of the substitute pattern.
    代用図柄により代用される図柄を報知するようにし、前記報知されるまで代用される図柄が遊技者には不明となるようにして、図柄の順次停止によるスリル感や遊技の興趣向上を図り、さらには代用図柄の出現によって演出のバリエーション増大を図る。 - 特許庁
  • When the winning flag is met (S33) and stop buttons 10A to 10C are operated in normal order, the symbols stopped form a combination which is not shown in the normal game; when the buttons are operated in a different order, it is reported via a special reporting means 20.
    本発明は、入賞フラグが成立しているときには(S33)、ストップ釦10A〜10Cを通常操作順序で行うと停止図柄が通常のゲームで示されない組合せとなり、変則順序で操作すると特別報知手段20を介して報知するように構成してある。 - 特許庁
  • A power supply, an infrared sensor, a digital recorder, an alarm buzzer and a remote control receiver are incorporated in the ornament type crime prevention apparatus, and in a system, when an intruder enters within a fixed distance, the infrared sensor is operated, an alarm tone is sounded from the inside of the apparatus and abnormality is reported to a person in a house and neighbors.
    置物型防犯装置の中に電源と赤外線センサ、デジタル録音装置、警報ブザー、リモコン受信器を組み込み、一定距離内に侵入者が入った場合に赤外線センサが働き、警報音が本装置内から鳴り響き、家人や近隣に異常を知らせるシステムである。 - 特許庁
  • When the FAX terminal 1 on the transmission side has recovered from the fault, fault recovery information is reported to the FAX terminal 2 on the reception side via the exchange 3 to make the FAX terminal 2 on the reception side accurately discriminate the communication state of the FAX terminal 1 on the transmission side.
    また、送信側のFAX端末1の障害が回復すると、交換機3を介して受信側のFAX端末2に障害回復情報を通知し、受信側のFAX端末2に送信側のFAX端末1の通信状態を的確に判断させるようにする。 - 特許庁
  • The movement of the device terminal 30 can be surely reported to a client terminal 20, that is, a user by enabling the system manager only to change the flag, reflecting old and new registration information on the moved device terminal 30 in a retrieval result, and outputting the result.
    そのフラグはシステム管理者のみ変更可能、および上記移動されたデバイス端末装置30の新旧の登録情報を検索結果に反映させて出力するようにして、上記デバイス端末装置30の移動を、クライアント端末装置20すなわちユーザに、確実に報知できるようにする。 - 特許庁
  • When the round number in a special game state is established, the round number is not positively reported to a player, and the way in which a moving body image 200 gradually moves to a destination image 202 is displayed to report a round progress situation in an ambiguous expression, so to speak.
    特別遊技状態のラウンド数が確定すると、このラウンド数を積極的に遊技者に報知せず、移動体画像200が目的地画像202へ徐々に移動する様子を表示することで、所謂曖昧な表現でラウンド進行状況を報知するようにした。 - 特許庁
  • A switch controller part 16 refers to the switch set data base 18 when occurrence of the failure on the transmission line is reported by an alarm processing part 32 and when the failure occurs in an interface part (transmission line) set as the active system, switches connection to the interface part set as the stand-by system.
    スイッチコントローラ部16は、警報処理部32により伝送路の障害発生が通知された際に、スイッチセットデータベース18を参照し、現用系に設定されたインタフェース部(伝送路)で障害が発生していた場合に、予備系に設定されたインタフェース部に接続を切り替える。 - 特許庁
  • The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment.
    実行サーバ130は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ120に応答する。 - 特許庁
  • Once informed of a direction to air-conditioning equipment from a terminal 2, an equipment controller 4 detects the position of the terminal 2 from a distance (d) and a direction reported from a terminal position detection device 3 at this time, and obtains the position of a straight line C in the informed direction from the position of the terminal 2.
    機器制御装置4は、端末2から空調機器1aに向かう方向が通知されると、そのときに端末位置検出装置3から通知された距離dおよび方向から端末2の位置を検出し、端末2の位置から通知された方向に向かう直線Cの位置を求める。 - 特許庁
  • The frequency control unit generates the frequency control signal so that when the influence of the image signal is reported, the frequency of the locally oscillating signal is varied, and the difference in frequency before and after the variation becomes equal to or lower than the frequency of the IF signal.
    前記周波数制御部は、イメージ信号の影響を受けていることを通知されている場合には、前記局部発振信号の周波数を変更するように、かつ、変更前後の周波数の差が前記IF信号の周波数以下となるように、前記周波数制御信号を生成する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 100 101 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。