「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 100 101 次へ＞
  • This operation instruction, or various information from the on-vehicle units 2 to 17 is reported to a driver and the like, by a voice synthesis part 23 or a headup display, and the driver is made possible to recognize those information without looking at the display and the like dispersed to the on- vehicle units 2 to 17 respectively.
    この操作指示や車載ユニット２〜１７からの種々情報を、音声合成部２３またはヘッドアップディスプレーで運転者等に報知し、各車載ユニット２〜１７に個々に分散配置された表示部等を見なくてもこれらの情報を認識できるようにする。 - 特許庁
  • When the communication quality data of respective PS are successively received from a radio base station 2a, the central control part 1a compares these data with regulation cancel data and when the data exceed the cancel data, after it is reported to the radio base station 2a to cancel the regulation of the position registration only concerning that PS, ordinary position registration is performed.
    中央制御部１ａは、無線基地局２ａから各ＰＳの通信品質データを順に受け取ると、規制解除データと比較しそれを超えていれば、そのＰＳについてのみ位置登録規制を解除する旨を無線基地局２ａに知らせた後、通常の位置登録を行なう。 - 特許庁
  • The terminal includes a prediction unit which predicts next timing when the electric power information is reported, based on the report period of the electric power information from the base station during the hand-over, and a switching unit which performs switching on the base station as a hand-over destination, before the predicted timing during the hand-over.
    前記端末は、ハンドオーバ時に、前記基地局からの電力情報の通知周期に基づいて、電力情報が通知される次回のタイミングを予測する予測部と、ハンドオーバ時に、前記予測されたタイミングの前に、ハンドオーバ先の基地局への切り替えを行う切替部と、を有する。 - 特許庁
  • To provide a communication device and the like for sending an email reporting the emergency of the user of the communication device in a situation where an emergency cannot be reported although the user carries the communication device, so that a person receiving the email will start confirming the safety of the user of the device.
    通信装置を所持しているにもかかわらず、緊急事態を通知できないような状況において、通信装置使用者の緊急事態を通知するメールを送信し、連絡を受けた人が通信装置の使用者の安否確認を行うきっかけをつくる通信装置等を提供すること。 - 特許庁
  • Service reservation to an external service device 30 is operated by a service use management server 1, and a service fee to be reported from the external service device 30 after the service is provided and fee payer information are received by the service use management server 1, and the settlement is requested to an in-house settlement device 2.
    外部サービス装置３０へのサービス予約をサービス利用管理サーバ１が行い、サービスの提供後に外部サービス装置３０から通知されるサービス料金と、料金支払者情報とをサービス利用管理サーバ１が受け取って社内決済装置２に決済を依頼する構成としている。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine in which burdens relating to the residual number-of-times reporting control of a big winning probability fluctuation state and a pattern fluctuation time shortening state is released from a main controller, the residual number of times is reported by various contents for many times and an amusement property is improved as a result.
    大当り確率変動状態や図柄変動時間短縮状態の残回数報知制御に係る負担を主制御装置から解放でき、残回数報知を多数回、様々な内容で行わせることができて娯楽性を高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • The first control part selects security association information to be reported to the second control part among multiple kinds of security association information stored in a storage part for storing the multiple kinds of security association information associated with the security communication when the first power mode is shifted to the second power mode.
    また、第１制御部は、第１の電力モードから第２の電力モードへ移行する際に、セキュリティ通信に関連する複数のセキュリティ関連情報を記憶する記憶部に記憶された複数のセキュリティ関連情報から第２制御部に通知するセキュリティ関連情報を選定する。 - 特許庁
  • Also, in the display controller 111, when the door opening/closing command is not received from the main controller 131 after the prescribed time after the opening/closing operation of the front surface door 12 is confirmed, it is reported to the outside that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.
    また、表示制御装置１１１では、前面扉１２の開閉動作が確認されてから所定時間後に、主制御装置１３１から扉開閉コマンドを受信していないと、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に報知している。 - 特許庁
  • In this system wherein a cost required for the repair of the electrical product brought in by the customer is reported beforehand without a fee and the repair is executed by a prescribed time limit, the repair is implemented based on information of a database having a past repair content recorded therein and generated by forming a network with each store and a manufacturer.
    顧客が持ち込んだ電気製品の修理に要する費用を無料で事前に知らせ、そして所定の期日までに修理するもので、修理に際しては各店舗及び製造メーカーとネットワーク化して、過去の修理内容を記録したデータベースの情報を基に行なう。 - 特許庁
  • In the meantime, when receiving a purchase request for merchandise from the user terminal 10 (step S5), in the server 20, a required period in purchasing the merchandise is calculated on the basis of new earning and expense information at the point of time (step S6) and reported to the user terminal 10 (step S7).
    一方、利用者端末１０からの商品の購入要求を受けると（ステップＳ５）、サーバ２０にて、この時点での新たな収支情報に基づいて、商品を購入した場合の所要期間が算出されて（ステップＳ６）利用者端末１０に通知される（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • Any of the three modes is selected on the basis of measurement results of RSRP reported from a mobile station.
    セクタ間で協調しない単一セクタモードと、セクタ間で協調して一方のセクタからのみ特定の周波数リソースの送信を行なわないセクタ選択モードと、セクタ間で協調して両方のセクタから信号を送信するコラボレーションモードとを持ち、端末からのＲＳＲＰの報告結果を元に、３つのモードのいずれかを選択する。 - 特許庁
  • To solve the problems that a lot of time and man-hours are required for the investigation of abnormality caused in equipment and the replacement of the fault equipment and the reliability of a system is lowered as a result since the abnormality found by the self diagnosis or the like of field equipment is reported only to a host system.
    フィールド機器の自己診断などで発見された異常はホストシステムに通知されるだけであったので、機器に発生した異常の調査や故障した機器の交換までに多くの時間と工数がかかり、結果としてシステムの信頼性が低くなっていたという課題を解決する。 - 特許庁
  • Thus, even when the main controller 131 is exchanged with the fraudulent one, since it can be reported when the front surface door 12 is opened or closed next, the outside can be made to recognize that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.
    よって、主制御装置１３１が不正なものに交換されたとしても、次に、前面扉１２が開放動作または閉鎖動作された際に報知を行うことができるので、主制御装置１３１が交換された可能性があることを外部に認識させることができる。 - 特許庁
  • After receiving a gas cutoff signal from a gas meter 3, a gas cutoff termination switch 7 for executing gas cutoff termination of the gas meter serves simultaneously as a message reporting switch, and when the switch is changed to the ON state, a massage on maintenance except a gas leak alarm is reported from an alarm part 5.
    ガスメータ３からのガス遮断信号を受信した後、ガスメータのガス遮断解除を行うためのガス遮断解除スイッチ７がメッセージ報知用スイッチを兼ね、このスイッチがオンになったとき、ガス漏れ警報以外のメンテナンスに関するメッセージを警報部５から報知する。 - 特許庁
  • When settlement is requested from the buyer terminal 12, a settlement server 3 requests reference of transaction ID relevant information to the transaction management server 2, and when the transaction ID relevant information is reported from the transaction management server 2, real-time settlement is performed in a financial institution 4 through the settlement server 3.
    買い手端末１２から決済が依頼されると、決済サーバ３は取引管理サーバ２に取引ＩＤ関連情報の参照を依頼し、取引管理サーバ２から取引ＩＤ関連情報が通知されると、決済サーバ３を介して金融機関４にてリアルタイムの決済が行われる。 - 特許庁
  • The date excess state of the commodity is monitored on the basis of date information in the commodity information stored in the storage means 13 or date-exceeding commodity information transmitted from external information equipment, and the state is surely reported to a user, whereby commodities which exceed the date can be reduced.
    記憶手段１３に記録されている商品情報内の期日情報または外部情報機器から送信される期日超過商品情報を基に期日超過状態を監視し、使用者に状況を確実に通知して期限を超過する商品を減らすことが出来る。 - 特許庁
  • When respective distances between respective places of the workpiece 101 and the board 201 wholly fall within in the reference distance or a difference in a reference range to the reference distance, it is reported by the liquid crystal display that an attitude is adjusted to an attitude by which the work 101 can be installed on the board 201.
    また、ワーク１０１の各箇所とボード２０１との各距離が全て基準距離又は基準距離に対して基準範囲内の差に収まったならば、ワーク１０１がボード２０１に対して組み付け可能な姿勢に姿勢合わせされたことを液晶表示器等で報知する。 - 特許庁
  • As for sale information including initial recording date and serial number information received from a repeating device, an account settlement center 4 discriminates the destination from the initial recording date information and serial number information on the basis of the information reported from the initial recording device 1 and settles accounts individually by the companies.
    決済センタ４は、中継装置３から受信した初期記録日付及び通番情報を含む売上情報について、初期記録日付情報及び通番情報から仕向先を、初期記録装置１から通知された情報をもとに弁別し、各社毎に個別の決済処理を行う。 - 特許庁
  • When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.
    シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁
  • The picture communication equipment capable of receiving the sub-address signal has a means for registering the sub-address signal, days on leave, leave hours, an effect that the today is a leave day and destinations to which the day when facsimile-received information can be seen has to be reported, in accordance with each memory box.
    サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、各メモリボックスに対応し、サブアドレス信号と、休暇日と、休暇時と、今日が休暇日である旨と、ファクシミリ受信情報を見ることが可能な日を通知すべき宛先とを登録する手段を有する画像通信装置である。 - 特許庁
  • Plural automatic vending machines 1 and the management center 2 which manages them are connected together on-line; if a previous notice of a fault of each device that the automatic vending machine 1 is equipped with or the use of illegal currency is detected, that is reported to the management center 2 or adjustment of the device is instructed by the management center 2.
    複数の自動販売機１とこれらを管理する管理センタ２をオンライン化し、自動販売機は自動販売機１に具備されている各装置の故障予告や不正貨幣の利用を検知した際に、管理センタ２に通報したり、又管理センタ２から各装置の調整を指示する。 - 特許庁
  • When the driver of a member vehicle 2 points a sighting button or the like on a navigation screen while the member vehicle 2 loaded with a navigation device 1 is passing an accident scene or the like, sighting information is reported (transmitted) from the member vehicle 2 to a report center 5 through a base station 3 and a network 4.
    ナビゲーション装置１を搭載した会員車両２が事故現場等を通過中に運転者がナビゲーション画面上の目撃ボタン等をポイントすると、目撃情報が会員車両２から基地局３及びネットワーク４を介して通報センター５に通報（送信）される。 - 特許庁
  • A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests.
    通報／安否確認センター１に設置される支援サーバー１０は、コンピュータ１０１の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁
  • When reported from the diagnosis means 12 that a LAN port is connected, the control section 10 displays the incorrect connection in an incorrect connection display means 15 to the RJ-45 connector 14 with a switch, and makes a switching means 13 maintain the connection with the data line 303.
    診断手段１２からＬＡＮポ−トが接続されていることが報告されると、制御部１０はスイッチ付きＲＪ−４５コネクタ１４に対して誤接続表示手段１５に誤接続の表示を行うとともに、切替え手段１３に対してデ−タ線３０３への接続を維持させる。 - 特許庁
  • To keep player's expectations of shift to a probability variable state over a long period of time by making it impossible for a player to recognize when it is to be reported that a special game state is to be generated in a game machine for variably displaying patterns at a plurality of variable display devices.
    複数の可変表示装置にて図柄の可変表示を行う遊技機において、特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁
  • The abnormality and vehicle specification information 125a are received by an abnormality receiving means 51a, a transmitting designation corresponding to the vehicle specification information 125a is acquired by a transmitting designation acquiring means 51b, and the abnormality is reported to the transmitting designation by an abnormality reporting means 51c.
    これら異常及び車両特定情報１２５ａは異常受信手段５１ａにて受信され、送信先取得手段５１ｂにて車両特定情報１２５ａに対応する送信先が取得され、この送信先に向けて異常通報手段５１ｃにて異常が通報される。 - 特許庁
  • When a specified big winning game state is attained, the total number of rounds in which the specified big winning game state continues is decided and the stipulated number of entries (20 pieces) corresponding to the number of rounds smaller than the total number of rounds is reported as the expected number of entries in an individual period (entry expected number displays +20).
    特定大当り遊技状態となるときに、特定大当り遊技状態が継続する総ラウンド数を決定し、総ラウンド数よりも少ないラウンド数に対応する規定入賞数（２０個）を個別期間の入賞期待数として報知する（入賞期待数表示が＋２０）。 - 特許庁
  • When the jammed sheet PB stagnates in a carrying path of a sheet carrying unit 45 while being held between the fixing roller pair 41 and 42 in the fixing device 40, the presence of the jammed sheet PB is reported, based on the detection result from a second detector 60, and the sheet carrying unit 45 is drawn out.
    ジャムシートＰＢが定着器４０内の定着ローラ対４１、４２に挟持されながらシート搬送ユニット４５の搬送路内に滞留した場合、第２の検知器６０からの検出結果に基づいてジャムシートＰＢの存在が報知され、シート搬送ユニット４５が引き出される。 - 特許庁
  • To solve the problem that a controller should be modified in the case of newly adding an apparatus to a network in order to report an event by the controller when the event to be especially reported to a user is generated in the apparatus capable of communicating with a controller which can remotely monitor the state of the apparatus.
    遠隔地にて機器の状態を監視することのできるコントローラと通信可能な機器において、ユーザに特出して報知すべきイベントが発生した場合、そのイベントをコントローラにて報知するには、新しくネットワークに機器を追加する場合にコントローラを改編しなければならない。 - 特許庁
  • On the basis of navigation points imparted to the player for the success in the mini game during the general game, it is reported that a specified symbol combination such as the small prize pattern of red cherries or the small prize pattern of blue cherries is determined as a winning symbol combination in the state under an RT1 operation after the end of a bonus game.
    また、一般遊技中ミニゲームに成功して遊技者に付与されたナビポイントに基づき、ボーナスゲーム終了後のＲＴ１作動中状態において、赤チェリーの小役や青チェリーの小役などの特定の役が当籤役として決定されたことの報知が行なわれる。 - 特許庁
  • In the game machine (1), a numerical value is added to a point counter when a prescribed image is displayed at the liquid crystal display part (5a), and when the point counter indicates 1 or more, on condition that a cherry is determined as an internal winning symbol combination during an RT operation, that fact is reported by the liquid crystal display part (5a).
    この遊技機（１）では、液晶表示部（５ａ）に所定の画像が表示されると、ポイントカウンタに数値が加算され、ポイントカウンタが１以上であれば、ＲＴ作動中にチェリーが内部当籤役として決定されたことを条件に、液晶表示部（５ａ）により、このことを報知する。 - 特許庁
  • The number of times of big winning drawing is counted, and when the insurance function is operated, the contents of the insurance function operated at present are displayed in the display area of a liquid crystal display device and reported to the player every time the number of times of the big winning drawing reaches the prescribed number of times (for instance, ten times).
    大当たり抽選の回数をカウントし、保険機能が作動している場合には、大当たり抽選の回数が所定回数（例えば、１０回）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁
  • SERVER DEVICE REPORTING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED, CLIENT COMPUTER USING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED REPORTED BY THE SAME SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM RUNNING ON THE SAME CLIENT COMPUTER, AND MAIL SERVER REPORTING MAIL ADDRESS AS CANDIDATE TO BE CORRECTED
    訂正候補のドメイン名を通知するサーバ装置、およびこのサーバ装置により通知された訂正候補のドメイン名を利用するクライアントコンピュータ、およびこのクライアントコンピュータ上で動作するプログラムを記録した記録媒体、および訂正候補のメールアドレスを通知するメールサーバ - 特許庁
  • His trading activities were reported to Kofuku-ji Temple after their return and put on record in detail in such documents as "Daijoin jisha zojiki (Miscellaneous Records of the Daijo Temple and Shrine)" and the "Tosen Nikki" (lit. "Tosen Journal") by Jinson of Daijo-in, which serve as valuable historical data to describe the actual activities of trading between two countries in those days.
    これらの西忍の交易活動は、帰国後興福寺に報告され、大乗院主尋尊によって「大乗院寺社雑事記」「唐船日記」などに詳細に記されており、当時の日明勘合貿易の実際を知る上での貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If he reported before he died that his son would be disinherited and his nephew would succeed him, I would never hesitate to respect the will of the deceased; however, when the vassal dies without any procedure, a biological son should succeed all salaries and why don't you give his nephew a little allowance."
    しかし、生前に子を廃嫡し、甥に家督相続の儀を届け出ているのであれば、故人の意思を尊重するのに何の躊躇もないが、そうした手続きもなくすべては死後のことであれば、実子に俸禄のすべてを相続させて、その甥には小知でも与えたらどうかという沙汰を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated.
    銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話／ＰＨＳ１４に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。 - 特許庁
  • To provide a bacterium having characteristics capable of degrading PCB isomers having a large number of chlorinated substituent groups larger than those of PCB isomers degraded by bacteria reported hitherto and enabling growth under low temperature condition and provide a method for cleaning PCB contamination by using the bacterium.
    従来報告されている細菌よりも塩素置換数の多いＰＣＢ異性体をも分解できる特性を備え、かつ、低温度条件下でも生育可能な細菌を提供すると共に、該細菌を用いたＰＣＢ汚染の浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The PC 11 identifies the portable telephone set 1 by referring the reported bluetooth device name and performs bluetooth communication with the portable telephone 1 when in-piconet synchronization is established among a plurality of bluetooth devices existing in the circumference and including the portable telephone set 1.
    パーソナルコンピュータ１１は、周囲に存在する、携帯電話機１を含む複数のブルートゥースデバイスとの間でピコネット内同期を確立したとき、通知されてきたブルートゥースデバイス名を参照して携帯電話機１を識別し、携帯電話機１との間でブルートゥース通信を行う。 - 特許庁
  • The observed values related to an inward first applanation state and an outward second applanation state are processed so that a finally reported intraocular pressure does not substantially contain any error caused by the thickness effect of the cornea while the cornea is in a deformed state induced by a fluid pulse.
    流体パルスによって誘導される角膜の変形中に、角膜の厚み効果に起因する誤差が実質的にない、最終的にレポートされる眼内圧力値を発生するように、内側への第１の圧平状態および外側への第２の圧平状態に関連する観測値を処理する - 特許庁
  • After storing image data reported from a senior device 36 in the plane memory 26 of the control section 21, the image recording device distributes the data distribution section 27 of the control section 21 image data of a 1 line to an n line and stores on the basis of the result of detection of both end detection section 23 of a recording medium 43.
    上位装置３６から通知された画像データは、制御部２１のプレーンメモリ２６に記憶後、記録媒体４３の両端検出部２３の検出結果に基づいて、制御部２１のデータ分配部２７が１ラインの画像データ乃至ｎラインの画像データを分配して記憶する。 - 特許庁
  • An error detecting means 66 of a main control means 60 continuously detects other errors while one or more errors occur, and an error reporting control means 67 ends the report on detecting cancellation of the reported error, and switches to report a second error for which cancellation is not detected.
    メイン制御手段６０のエラー検出手段６６は、１以上のエラーが発生している間も他のエラーの検出を継続し、エラー報知制御手段６７は、報知しているエラーの解除を検出したときはその報知を終了し、解除を検出していない他のエラーの報知に切り替える。 - 特許庁
  • To make it possible that when image data stored in an externally shared storage device is referred by an information processor, image data for which audit image data is to be created is discriminated from other image data and a list of only the image data for which audit image data is created is reported to the information processor.
    情報処理装置が外部共有される記憶装置に記憶された画像データを参照する際に、監査用の画像データが作成される画像データとそれ以外の画像データとを識別して、監査用の画像データが作成された画像データの一覧のみを情報処理装置に通知できる。 - 特許庁
  • If transmission line disconnection trouble occurs at a disconnection point 7 in a transmission line, an optical amplifier 41 in a repeating station house 4 can not receive an optical signal because of a transmission line cut, so this information in an unreceived state is reported to an optical amplifier 42 in the same repeating station house 4.
    伝送路中の切断点７にて伝送路切断の障害が発生すると、中継局舎４の光増幅器４１は伝送路カットのために光信号を受信することができないので、この非受信状態の情報を同中継局舎４内の光増幅器４２に通知する。 - 特許庁
  • Regarding this game machine such as a slot machine, when the game from the rotation of plural reels to the stoppage is played once or more in an RB game (game in a game state advantageous to a player), whether or not it is a winning (specified internal state) in a CT game is reported (steps S66 and S68).
    スロットマシン等の遊技機に関し、ＲＢゲーム（遊技者に有利な遊技状態における遊技）において複数のリールを回転させてから停止させるまでのゲーム（遊技）を一回以上行うと、ＣＴ遊技で当たりか否か（特定の内部状態）を報知した（ステップＳ６６，Ｓ６８）。 - 特許庁
  • To instantaneously discriminate the source of call origination even at the time of call incoming from the same call originating names concerning communications terminal equipment with which the telephone number (call originating telephone number) of a telephone line used by a caller and a name (call originating name) corresponding to the number are reported from an exchange at the time of calling before a response.
    発信者が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）とそれに対応する名称（発信名）とが、応答前の呼び出し時に交換機から通知される通信端末装置にあって、同一発信名からの着信時にも、その発信元を瞬時に判別する。 - 特許庁
  • Corresponding to the number of hosts connected to the data base, the number of transactions or number of operating records into the database, the degree of the load of that database is determined and when load concentration or canceling of load concentration is determined, it is reported to a designated user under connecting.
    データベースに接続中のホスト数、トランザクション数、またはデータベースに対する操作レコード数によりそのデータベースの負荷の度合いを判断し、負荷集中または負荷集中の解除を判断した場合は、接続中および指定されたユーザに対してその旨を通知する。 - 特許庁
  • When an impact sensing part 11 detects an impact value larger than a certain reference value while the vehicle is traveling, a transmitter 7 transfers the information stored in the memory 8 together to the outside, and the information is reported to the officials and the families of the person concerning the accident.
    車輌の走行中において、衝撃感知部１１が一定の基準値以上の衝撃値を検出すると、送信機７がメモリ部８に記憶されている情報を一括して外部へ転送し、その情報は事故処理関係者や事故当事者の身内などへ報知される。 - 特許庁
  • When both are talking over the telephone or do not answer the phone when reporting to plural persons to be reported, a telephone call is alternately and continuously made unitl either of them answers the phone, and when one answers the phone, a telephone call is thereafter repeatedly and continuously made until the rest answers the phone.
    また、複数の被通報者に通報する場合において、いずれもが通話中であったり電話に出ないときには、いずれかが電話に出るまで交互に電話をかけ続け、一方が電話に出たときには、その後、残りの者が電話に出るまで反復反復継続して電話を続ける。 - 特許庁
  • According to the estimated moving state, information on a route to the destination of the information user which is based upon the route information managed by the route information managing means 3a is generated by a route information generating means 3c and reported by a reporting means 55 to the information user.
    そして、推測された移動状況に応じて、前記経路情報管理手段３ａで管理されている経路情報に基づき、情報利用者の目的地までの経路情報が、経路情報生成手段３ｃで生成され、通知手段５５によって情報利用者に通知される。 - 特許庁
  • Thus, while a problem does not arise in the case that a normal manager or the like changes the setting of the discharge ball rate, in the case that the setting of the discharge ball rate is illegally changed, it is reported that the illegal action is being performed by the generation of the alarm sound or the alarm display.
    これにより、正規の管理者等が出玉率を設定変更を行っている場合には問題が起こらないが、不正に出玉率の設定変更がなされた場合には、警告音の発生又は警告表示により、不正行為が行われていることを通報する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について