In general formula (1), R represents a 1-36C alkylene group. 一般式(1)中、Rは炭素数1〜36のアルキレン基を示す。 - 特許庁
In the monomer (1), Rf represents a specific fluorine-containing group. 単量体(1)のRfは、特定のフッ素含有基を表す。 - 特許庁
The evaluation value represents the evaluation of a user B by the user A. この評価値は、ユーザBに対するユーザAの評価を表す。 - 特許庁
So each point represents a sample from one body site 点が一人の体の一部から採った微生物叢を表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to me she represents the next generation 私にとって彼女は 次世代のエンジニアを象徴する人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen. チョット見1%の10分の1くらいです まだそれだけしか見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Nichiren statue placed on the lower shelf represents priesthood, which is one of the Sanposon elements.
下の日蓮像は三宝のひとつの僧の代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also represents all styles of tea ceremonies based on the SEN no Rikyu style in a broad sense.
また広義には、千利休系統の茶道全体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amakarado is a value that represents the degree of sweetness/dryness of sake.
甘辛度(あまからど)は、清酒の甘辛の度合いを示す値。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It likely represents a worst case under low flow conditions. それは多分,小流量状態下で最も悪いケースを表す。 - 英語論文検索例文集
It is said that the origin of this word is 'kesho,' which represents yokai and ghosts.
妖怪やお化けをあらわす「化生」が語源ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
啄' (taku) means 'pecking' and represents the shape of a woodpecker pecking a tree.
「啄」は「ついばむ」ことで、啄木鳥(キツツキ)が木を叩く姿を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RPG(Report Program Generator) represents non-procedural languages
RPG(報告書作成プログラム)は非手続き言語の代表例である - コンピューター用語辞典
a suffix attached to a word that represents a certain aspect of a person's character, and the consequent compound is used as if it is his/her nickname
他の語に添えて人名のようにいう語 - EDR日英対訳辞書
The words that a company staff speaks represents that words of the whole company.
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。 - Weblio Email例文集
A payoff diagram graphically represents the potential outcomes of a strategy. ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。 - Weblio英語基本例文集
Today a wage base represents the pay level of companies in general. 今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。 - Weblio英語基本例文集
a Buddhist saint that represents the method, meditation and training for spiritual enlightenment named {Samantabhadra}
普賢菩薩という,仏の理・定・行の徳をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書
a quantity that represents the volume of information, defined by information theory
情報理論で定義される,情報の大きさを表す量 - EDR日英対訳辞書
a clause that represents each concept in semantic network construction
意味ネットワークを構成する,各概念の表現としての節点 - EDR日英対訳辞書
a unit that represents a tiny amount of a substance called ppm or parts per million
ppmという,微量に含まれる物質の量を表す単位 - EDR日英対訳辞書
A time object represents a (local) time of day, independent of any particular day, and subject to adjustment via a tzinfo object. time オブジェクトは (ローカルの) 日中時刻を表現します。 - Python
This subtype of PyObject represents a Python floating pointobject.
この PyObject のサブタイプは Python 浮動小数点型オブジェクトを表現します。 - Python
This class represents Netscape, RFC 2109 and RFC 2965 cookies.
このクラスは Netscape クッキー、RFC 2109 のクッキー、および RFC 2965 のクッキーを表現します。 - Python
The Folder class represents a single folder and its messages.
Folder クラスは単一のフォルダとフォルダ内のメッセージ群を表現します。 - Python
This class represents an aggregation of individual tests cases and test suites. このクラスは、個々のテストケースやテストスイートの集約を示します。 - Python
The collision data represents the strength of shock in collision, and a counter value of the counter represents an elapsed time from the occurrence of collision. 衝突データは衝突時の衝撃の強さを表し、カウンタのカウンタ値は衝突発生時点からの経過時間を表す。 - 特許庁
(A) represents at least two or more kinds of wax components, and (B) a mildewcide. (A)少なくとも2種以上のワックス成分(B)防カビ剤 - 特許庁
Note: Green shaded area represents Japan. Orange shaded sections indicate ASEAN countries. 備考: 緑色の網掛けは、日本。オレンジの網掛けは、ASEAN(各国)。 - 経済産業省
a result that actually represents a greater improvement than it appears to.
この結果は、実は見た目よりも大きな改善を示している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In formula (C1), m3 represents an integer of 4 to 10; R^c1 represents a hydroxyl group or the like; n3 represents an integer of 1 to 4; R^c2 represents a group expressed by formula (2-1) or formula (2-2). 式(2−1)及び式(2−2)中、L^c1は、2価の炭化水素基を表し;L^c2は、単結合又は2価の炭化水素基を表し;R^c3及びR^c4は、水素原子又は脂肪族炭化水素基を表し;R^c5は、環を構成する原子として窒素原子を含む環式の基を表す。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents hydrogen or methyl; L represents hydrogen, fluorine, chlorine, 1-3C alkyl or 1-3C alkoxy; R^2 represents hydrogen, -C≡N, 1-12C alkyl or 1-12C alkoxy; and m represents an integer of 1 to 12. 式(1)において、R^1は水素またはメチルを示し、Lは水素、フッ素、塩素、炭素数1〜3のアルキルまたは炭素数1〜3のアルコキシを示し、R^2は水素、−C≡N、炭素数1〜12のアルキルまたは炭素数1〜12のアルコキシを示し、mは1〜12の整数を示す。 - 特許庁
In general formula (1), R^1 represents a monovalent organic group; Ar represents an aromatic ring or a heterocyclic aromatic ring which may have a substituent; X represents either O or S; A represents a five- to seven-member ring together with C and X; and Ar and A form a condensed ring. (式中、R^1は、一価の有機基を表し、Arは、置換基を有してもよい芳香族環又は複素芳香族環を表し、Xは、O、及びSのいずれかを表し、Aは、C及びXと共に5〜7員環のいずれかを表す。ArとAは縮環している。) - 特許庁
Wherein R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group, L_1 represents a phenylene group, L_2 represents a single bond or a divalent connection group, and Ar represents a monovalent group derived from a 8 or more C ring-condensed aromatic ring, a hetero-ring having the ring-condensed aromatic ring or two or more-connected benzene ring. (式中、R_1は水素原子、メチル基。L_1はフェニレン基。L_2は単結合又は2価の連結基。Arは炭素数8以上の縮環型芳香環、芳香環が縮環したヘテロ環又は二個以上連結したベンゼン環から誘導される1価の基。) - 特許庁
In a general formula (A), Mp represents a trivalent group constituting a part or whole of a polymer main chain, L represents a single bonding group or bivalent coupling group, and X represents a replaced or non-replaced aromatic ring. 式中、Mpはポリマー主鎖の一部又は全部を構成する3価の基を表し、Lは単結合又は2価の連結基を表し、Xは置換もしくは無置換の芳香族環の基を表す。 - 特許庁
Herein, the following relations are satisfied: 0.5 mm<D<5 mm, D<W<4×D, and W<2×T, in which W represents a width of the groove 12a, D represents a depth of the groove 12a, and T represents a thickness of the foamed resin 11. 前記溝12aの幅Wと、前記溝12aの深さDと、前記発泡樹脂11の厚さTとが、0.5mm<D<5mm、D<W<4×D、W<2×T、の式を満たす。 - 特許庁
Formula (1) is (R^1)_m(R^2)_nSi-A (1) (In the formula, R^1 represents a 1-3C alkoxy group, R^2 represents a 1-40C alkyl group, A represents a functional group containing a sulfur atom, m=1-3, and m+n=3). (R^1)_m(R^2)_nSi−A …(1)(式中、R^1は炭素数1〜3のアルコキシ基、R^2は炭素数1〜40のアルキル基など、Aは硫黄原子を含む官能基、m=1〜3、m+n=3) - 特許庁
The nonionic surfactant is represented by general formula (1) R-O-(AO)_n-H {wherein, R represents an 8-20C hydrocarbon group; (AO) represents a 2-4C oxyalkylene group; and n represents the average addition molar number of an alkylene oxide and is 4-20}. R−O−(AO)n−H ・・・(1)(式中、Rは炭素数8〜20の炭化水素基、(AO)は炭素数2〜4のオキシアルキレン基を示す。nはアルキレンオキサイドの平均付加モル数を示し、4〜20である。) - 特許庁
(1) (wherein, ρ represents the density at 15°C (kg/m^3), C represents the 10% residual carbon (mass%), 3A represents the content of the aromatic having at least 3 rings (vol.%)). k=926/ρ−0.210C−0.0467ln(3A) (1)(式(1)中、ρは15℃における密度(kg/m^3)、Cは10%残炭分(質量%)、3Aは3環以上芳香族分(容量%)を表す。) - 特許庁
In formula, d_aim represents the intensity of each wavelength of a target color's spectral curve, d_exp represents the intensity of each wavelength of a sample's spectral curve and n represents the number of data. RMSエラー=√Σ_380-730(d_aim−d_exp)^2/(n) 上式において、d_aimは標的とする色の分光曲線の各波長の強度を、d_expは試料の分光曲線の各波長の強度を、nはデータの数を表わす。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^4 represent hydrogen atom, alkyl group, alkoxyl group, or the like, Y represents oxygen atom, or the like, Z represents direct bond, aromatic heterocycle, or the like, and n represents 0 or 1. (式中、R^1〜R^4は水素原子、アルキル基、アルコキシ基等を、R^5〜R^10は水素原子、アルキル基等を、Yは酸素原子等を、Zは直接結合や芳香族複素環等を、nは0または1を表す。) - 特許庁
In the formula (2), R3 represents a 1-30C organic group having a polymerizable double bond; R4 represents 1-6C alkyl; and p represents 1 or 2. Si(R3)_p(OR4)_4−p ・・・式(2) 上記式(2)中、R3は重合性二重結合を有する炭素数1〜30の有機基を表し、R4は炭素数1〜6のアルキル基を表し、pは1又は2を表す。 - 特許庁
A conditional expression: 2.4<(D4+D5)/f<5.5 is satisfied therein where D4 represents an air space between the second lens L2 and the third lens L3, D5 represents a center wall thickness of the third lens L3, and f represents a focal distance of the whole imaging lens system. 第2レンズL2と第3レンズL3の間の空気間隔D4、第3レンズの中心肉厚D5、撮像レンズ全系の焦点距離fが、条件式:2.4<(D4+D5)/f<5.5を満足するようにする。 - 特許庁
The invention relates to the 4'-C-ethynyl purine nucleoside compound represented by formula (I), (wherein B represents a base selected from the group consisting of purine and derivatives thereof; X represents a hydrogen atom or a hydroxy group; and R represents a hydrogen atom or a phosphate residue) and a pharmaceutical composition containing the compounds and a pharmaceutically acceptable carrier. 下記式[I]で表される4’−C−エチニルプリンヌクレオシド化合物およびそれら化合物と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関する。 - 特許庁
General formula (1) is expressed by -Q1-Q2-Z- (wherein Q1 represents -(C=O)- or -SO2-; Q2 represents -NH- or -CHR8-; Z represents -(C=O)-R9- or -SO2-R9-). 一般式(1)−Q1−Q2−Z−ここでQ1は−(C=O)−または−SO2−を、Q2は−NH−または−CHR8−を、Zは−(C=O)−R9−または−SO2−R9−を示す。 - 特許庁
In the formula (1), the formula (3) represents the porphyrin-based compound represented by the general formula (2), and M represents the lanthanoid metal, wherein R represents a 4-22C straight or branched alkoxy group. (1) (式中、 は、下記一般式(2)で表されるポルフィリン系化合物を示し、Mはランタノイド金属を示す。 (2) (式中、Rは炭素数4〜22の直鎖状または分岐状のアルコキシ基を示す。)) - 特許庁
In general formula (1), G represents a hydrogen atom, an aliphatic group, an aryl group or a heterocyclic group; R_1 represents an amino group, an aliphatic oxy group, aliphatic group, aryl group or heterocyclic group; and R_2 represents a substituent. (一般式(1)中、Gは、水素原子、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基を表し、R_1は、アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基を表し、R_2は置換基を表す。) - 特許庁
In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group, an alkoxy group or a phenyl group which may have a substituent; and Rf represents a perfluoro group having 6 to 15 carbon atoms. (式中、R^1は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示し、R^2はアルキル基、アルコキシ基又は置換基を有してもよいフェニル基を示し、Rfは炭素数6〜15のパーフルオロ基を示す。) - 特許庁
In the formula, R^1 represents one of 5-20 alkyl, alkenyl, cycloalkenyl or aromatic hydrocarbon groups; R^2 represents a 1-3C alkyl group; and n represents an integer of 1 to 3. SiR^1_n(OR^2)_4−n ……(1)(R^1は炭素数5〜20のアルキル基、アルケニル基、シクロアルケニル基、芳香族炭化水素基のいずれか、R^2は炭素数1〜3のアルキル基、nは1〜3の整数。) - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.