In above formula, [X] is an amount (mg/m^2) of X and [M] represents a plating deposition amount (g/m^2). 〔X〕≧ (1/600)×〔M〕 ———(1)〔X〕:Xの量単位mg/m^2〔M〕:めっき付着量単位g/m^2 - 特許庁
The degenerate macrocyclic compound is represented by formula (1), wherein n represents an integer of 0-7. 式(1)[式(1)中、nは0〜7のうちのいずれかの整数を示す。 - 特許庁
An acquisition unit 11 acquires a pattern image which represents a semiconductor pattern. 取得部11は、半導体パターンが写されたパターン画像を取得する。 - 特許庁
General formula (I) is (R)_n-Si(A)_3-n-(B), wherein R is a 1-8C alkyl group, A represents an alkoxy group or a halogen atom, B represents a substituent containing an SH group, and n represents an integer of 0-2. 一般式(I) (R)_n−Si(A)_3-n−(B)(ここで、Rは、炭素原子数8以下のアルキル基であり、Aは、アルコキシ基またはハロゲン原子を、Bは、SH基を含む置換基を表し、nは、0〜2の整数を表す。) - 特許庁
In a formula, each of R1 to R3 independently represents a hydrogen atom, an alkyl group with the carbon number 1-12, or -COOR6; each of R4 and R5 represents a chlorine atom; and R6 represents an alkyl group with the carbon number 1-12 which may have branching. [式中、R1〜R3は、それぞれ独立して、水素原子、炭素数1〜12のアルキル基、−COOR6、R4およびR5は、塩素原子であり、R6は、分枝してもよい炭素数1〜12のアルキル基を表す。 - 特許庁
This polycarbonate resin composition contains 0.01-20 wt.% compound represented by the general formula (wherein X represents a hydrogen atom or a chlorine atom, R represents a hydrogen atom or a 1-18C alkyl group) in a polycarbonate resin. 一般式で示される化合物をポリカーボネート樹脂に0.01〜20重量%含有するポリカーボネート樹脂組成物を用いる。 - 特許庁
Marks R^1, R^2 represent a hydrogen atom an alkyl group, etc. and n represents 1 or 2. [化1]R^1、R^2は、水素原子、アルキル基等、nは1または2。 - 特許庁
The additive is a metal salt of a dialkyldithiophosphoric acid or a glycerol derivative represented by formula (1) (wherein R^1 represents a 5-20C hydrocarbon group). (R^1は 炭素原子数 5〜20 の炭化水素基を表わす。) - 特許庁
This report represents the results of the hard work made under such circumstances.
そういった苦心の作としておまとめをいただいたものと思います。 - 金融庁
In the formula, R^0 represents a group expressed by formula (a-1) or formula (a-2), Q^0 represents a divalent linkage group which may have a single bond or a fluorine atom, and R^1 represents an organic group which may have a fluorine atom. 式中、R^0は式(a−1)又は式(a−2)で表される基、Q^0は単結合又はフッ素原子を有していてもよい2価の連結基、R^1はフッ素原子を有していてもよい有機基を示す。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an aryl group; R^2 represents a halogen atom or an alkyl carbonyl group; R^3, R^4 each independently represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group or an alkylthio group. 一般式(I)中、R^1は水素原子、アルキル基、アリール基等を、R^2はハロゲン原子、アルキルカルボニル基等を、R^3、R^4はそれぞれ独立に水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基を表す。 - 特許庁
In the formula (1), f1 represents the focal length of the first lens group G1, and fw represents the focal length of the entire system at the wide-angle end, respectively. −2.4<f1/fw<−2.0 (1)ただし、f1:第1レンズ群G1の焦点距離fw:広角端における全系の焦点距離 - 特許庁
In the formula (2), R^1 represents a 4-10C hydrocarbon group; R^2 represents a 1-6C alkyl group; p represents an integer of 0 to 3; and R^2 may be the same or different. (但し、上記式(2)においてR^1は炭素数4〜10の炭化水素基を表わし、R^2は炭素数1〜6のアルキル基を表し、pは0〜3の整数を表わし、R^2は互いに同一であっても異なっていてもよい。) - 特許庁
The geographic map represents a real-world area around the open area map. 地理的地図は、公開エリア地図の周りの現実世界のエリアを表す。 - 特許庁
In the formula, r3 represents a paraxial curvature radius of the image side surface of the first lens, and f1 represents a focal length of the first lens. −11.2<r3/f1<−0.9 (1) 但し、 r3は第1レンズ像側面の近軸曲率半径、 f1は第1レンズの焦点距離、である。 - 特許庁
Each lines of the first graph represents data record and each data point represents code index of shading value representing the power level of corresponding base code. 第1グラフの各ラインはデータ記録を表し、各データ・ポイントは対応するベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値の符号インデックスを表す。 - 特許庁
In the general formula (I), R represents a monovalent organic group; A represents a group having a polycyclic hydrocarbon cyclic structure or a group having a polycyclic heterocyclic structure; and * represents a bonding position of the phenolic hydroxyl group with an oxygen atom. (一般式(I)中、Rは一価の有機基を表す。Aは多環炭化水素環構造を有する基又は多環ヘテロ環構造を有する基を表す。*は前記フェノール性水酸基の酸素原子との結合位置を表す。) - 特許庁
In general formula (1), R_1 represents a 1-10C alkyl group, R_2 represents one or more kinds of organic groups selected from 1-6C alkyl groups and aromatic hydrocarbon groups, and n represents an integer 1 to 30. (式中、R_1は炭素数1〜10の炭化水素を表し、R_2は炭素数1〜6のアルキル基または芳香族炭化水素基から選ばれる1種あるいは2種以上の有機基を表し、nは1〜30の整数を表す。) - 特許庁
In the general formula (A), Mp represents a trivalent group constituting a part or all of polymer main chain, L represents a single bond or a bivalent linking group and X represents a substituted or non-substituted aromatic condensed ring functional group. 一般式(A)中、Mpはポリマー主鎖の一部又は全部を構成する3価の基を表し、Lは単結合又は2価の連結基を表し、Xは置換もしくは無置換の芳香族縮合環官能基を表す。 - 特許庁
An importing system 12 imports a time domain data that represents a digital signal. 取込みシステム12がデジタル信号を表す時間ドメイン・データを取込む。 - 特許庁
Where, V represents the volume (L) of a part of a vessel where silicon is filled; Q represents the flow rate (NL/min) of the produced silicon tetrafluoride gas; (k) is defined by k=18/(d-291)+0.04 and (d) represents a temperature (°C). ただし、Vは、珪素を充填した部分の容器の容積[リットル]を、Qは、該四フッ化珪素ガス生成ガスの流量[Nリットル/分]を、kは、k=18/(d−291)+0.04で定義され、dは、温度[℃]をそれぞれ表す。 - 特許庁
In the formula (I), X represents an organic group having a valance of n; R_1 and R_2 each represent a hydrogen atom or the like; L_1 and L_2 each represent a divalent connecting group such as -CO-O- and an alkylene group; Y represents -SO_3Na or the like; and n represents an integer of 1 to 10. 式(I)中、Xはn価の有機基を、R_1およびR_2は水素原子等を、L_1、L_2は−CO−O−、アルキレン基等の2価の連結基を、Yは—SO_3Na等を、nは1〜10の整数を表す。 - 特許庁
In formula (1), Ar represents a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group or aromatic heterocyclic group which may be coupled through a bonding group, Cp represents a coupler residue and n represents an integer of 1, 2, 3 or 4. (一般式(1)中、Arは結合基を介して結合しても良い置換または無置換の芳香族炭化水素基または芳香族複素環基を、Cpはカップラー残基を、nは1、2、3、4の整数を示す。) - 特許庁
In the Equation, Rmax represents the maximum value, and Rmin represents the minimum value, among the surface resistance values measured at 33 points. D=(Rmax−Rmin)/(Rmax+Rmin) …(1) 上式で、33点の表面抵抗測定値において、Rmaxは最大値を、Rminは最小値を意味する。 - 特許庁
The secondary statistic of the received SNR represents the signature of a communication channel. 受信SNRの2次統計量は、通信チャネルのシグニチャを表す。 - 特許庁
The preparation is also carried out under conditions satisfying 10°C≤T≤t+5°C and 5°C≤t≤35°C wherein T represents a preparation environmental temperature and t represents a temperature of the polymerizable composition. さらに、調合環境温度をT、重合性組成物の温度をtとすると、10℃≦T≦t+5℃、5℃≦t≦35℃、の条件で行う。 - 特許庁
a computer that represents information by variable quantities (e.g., positions or voltages)
変量(たとえば位置または電圧)で情報を表現するコンピュータ - 日本語WordNet
a postulated biochemical change (presumably in neural tissue) that represents a memory
記憶を示す仮定された生化学的変化(おそらく神経組織の) - 日本語WordNet
a single written symbol that represents an entire word or phrase without indicating its pronunciation
発音を示さずに全体の言葉か句を表すの書かれたシンボル - 日本語WordNet
which represents an environment where every exception raised causes a trap to occur.
このマクロはすべての例外でトラップが生じるような環境を表す。 - JM
The second is FTSENT , the structure that represents a file in the file hierarchy.
2 つ目は、ファイル階層中のファイルを表現するFTSENT構造体である。 - JM
This array represents all the preloaded symbols linked into the executable.
この配列は実行ファイルにリンクされている プリロードされたシンボルを表す。 - JM
The idea is that the rock garden at Ryoan-ji Temple represents this story.
龍安寺の石庭はこの様子を表わしたものだというわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formulae, R represents a substituted or unsubstituted alkyl group, alkenyl group, or aryl group; M represents a hydrogen atom or an alkali metal; and n represents 1 or 2. (R−O)_nPO(OM)_3-n (1) (R−O)_nP(OM)_3-n (2) (R)_nPO(OM)_3-n (3) 式中、Rは置換又は未置換の、アルキル基、アルケニル基、又はアリール基を表し、Mは水素原子又はアルカリ金属を表し、nは1又は2を表す。 - 特許庁
C_nH_2n+1 represents an alkyl group; n is an integer from 1-20. C_nH_2n+1はアルキル基で、nは1から20の整数を示す。 - 特許庁
R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group. (R^1は水素原子又はメチル基を表し、R^2及びR^3はメチレン基又はエチレン基を表し、R^4は水素原子又はアルキル基を表し、R^5及びR^6は水素原子、アルキル基を表し、L^1は二価の連結基を表す。) - 特許庁
In formula (I), R represents a hydrogen atom or a 1-5C alkyl group and n represents an integer of 1 to 5. R−(OCH_2CH_2)_n−OH (I)(上記式中、Rは水素原子または炭素数1〜5のアルキル基を示す。nは1〜5の整数を示す。) - 特許庁
Wherein I_decomp represents decoordination ion strength and I_D represents metal complex ion strength. R値(%)=I_decomp/I_D×100 ここで、I_decompは脱配位子イオン強度を表し、I_Dは金属錯体イオン強度を表す。 - 特許庁
It is the famous art of makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) that represents the art crafts of the Heian period.
平安時代の工芸を代表する蒔絵の名品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koku is a physical unit of old Japanese system of weights and measures represents volume.
石(こく)は、尺貫法における体積(容量)の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula (1), R_1 and R_2 each independently represents a hydrogen atom or a methyl group, a and b each represents the number of 1 or more, and a+b is 2 to 4. (R_1、R_2はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表し、a、bはそれぞれ1以上の数でありa+bが2〜4である。) - 特許庁
In general formula (4), A represents a dicarboxylic acid residue represented by formula (A) included in the molecule; and E represents a structure of a divalent phenol residue represented by formula (E). (一般式(4)中、Aは、分子中に下記に示すジカルボン酸残基であり、Eは、下記に示す二価フェノール残基の構造を有する。) - 特許庁
In the equation (1), symbol "λo" represents peak wavelength of the derived light. 式(1)において記号「λo」は、取出される光のピーク波長を表す。 - 特許庁
The user data represents both quantitative data and qualitative self-assessment data. ユーザデータは、定量データと定性的な自己評価データを共に表す。 - 特許庁
L^11 represents an electron transferring coupling group including specific heterocycle. L^11は特定の複素環を含む電子伝達性連結基を表す。 - 特許庁
In the formula, R_0 represents a 2-8C straight-chain alkyl group. ただし、R_0は炭素数が2以上8以下の直鎖アルキル基である。 - 特許庁
The temperature of the tire 4, for instance, represents the internal temperature of the tread of the tire 4. 例えば、タイヤ4の温度は、タイヤ4のトレッド内部の温度である。 - 特許庁
The vertical axis represents social position while the horizontal axis stands for economic position. 縦軸が社会的な地位、横軸が経済的地位と言えるでしょう。 - 厚生労働省
Each one represents something burning at several thousand degrees. その高熱は それぞれ 数百°C以上で 燃えていることを示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.