「Represents」を含む例文一覧(4081)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 81 82 次へ＞
  • On the other hand, an incoming ship represents the idea of heading for this world from Nirvana.
    それに対し、入舟は浄土を此岸に見出す思想を表すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is well-preserved and it is a work that represents the sculptures in the Heian period.
    保存状態もよく、平安時代彫刻を代表する作品の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In the formula, R^1-R^22 each independently represents a hydrogen atom or a substituent.)
    （式中、Ｒ^1〜Ｒ^22は、それぞれ独立に、水素原子、または、置換基を表す。） - 特許庁
  • In the formula (A), R represents a hydrogen atom or an 1-4C alkyl group.
    下記式（Ａ）中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表す。 - 特許庁
  • Hitoe (a single-layer kimono) and nagabakama (long hakama (divided skirt) whose hems trail on the ground) are purple that represents youth, instead of red.
    単と長袴は紅ではなく若さを表す濃色（紫）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first part represents the earliest generations from the founding father to Kenshinkuma no sukune, the 19th family head; all of them had no kabane (hereditary titles).
    始祖から第19世健振熊宿祢までのカバネを有さない上代部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In the formula, each ring shown by A^1, A^2, A^3 and A^4 respectively represents general formula (2)).
    （式中Ａ^１、Ａ^２、Ａ^３及びＡ^４で表される環は、を表す。） - 特許庁
  • In formula (1), R1 represents an alkyl group, and n is an integer of 1 or more.
    （式（１）中、Ｒ１は、アルキル基である。また、ｎは１以上の整数である。） - 特許庁
  • The data represents inputs to the system and corresponding outputs from the system.
    該データは該システムへの入力と該システムからの対応する出力とを表す。 - 特許庁
  • The dynamic output represents a change in visual or audio data.
    該動的出力は、アプリケーションがビジュアル又はオーディオデータにおける変化を表わす。 - 特許庁
  • Here, in the Formula, R^2 to R^5 represent an alkyl group and X represents an acid component, respectively.
    （式中、Ｒ^２〜Ｒ^５はアルキル基を表し、Ｘは酸成分を表す。） - 特許庁
  • The three figures are taking a step forward evoking a sense of progress. Orange represents people
    3つの色はそれぞれ「オレンジ→人間」「グリーン→大地」 「ブルー→空」を表現しています。 - 経済産業省
  • What's inside the box is of far less significance to me than what the box represents.
    僕にとって箱の中味は その箱が意味するものほど 重要では 無いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nowadays, it is considered a fictional story that represents the latter Heian period.
    現在では中古後期を代表する作り物語として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Box lunch with a red pickled plum in the center of white rice that represents the Japanese national flag.
    -日本の国旗に模して、白飯の中央に梅干しを一つのせた弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first figure to the left of the decimal point represents the number of units, the second, the number of tens, the third of hundreds, the fourth of thousands, etc.
    小数点の上は, 下から順に一, 十, 百, 千…の位です. - 研究社 新和英中辞典
  • This theory explains that the term is derived from the word which represents a person who makes miki (sacred sake) at a Shinto shrine.
    神社で神酒（みき）を造る人という原義から由来するとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the value that represents the property related to the dielectric polarization of a substance, called permittivity
    誘電率という,物質の誘電分極に関する性質を表わす数値 - EDR日英対訳辞書
  • A Message to Self diagram element represents a message intended for the calling object.
    再帰メッセージ要素は、呼び出し元オブジェクトに送信されるメッセージを表します。 - NetBeans
  • An asynchronous message element represents a message that does not block the calling object.
    非同期メッセージ要素は、呼び出し元オブジェクトをブロックしないメッセージを表します。 - NetBeans
  • Note: A loop Interaction Operator designates that the Combined Fragment represents a loop.
    注: loop 相互作用演算子は、結合フラグメントがループを表すことを指定します。 - NetBeans
  • the second circular ring represents Rokudo (in this picture, heavenly beings, human beings and Ashura occupy the same place),
    次の内側ドーナツ-六道(この絵では天と人と阿修羅が同じ場にある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanskrit syllable "bhruuM" is an invocation word that represents the ultimate truth of the universe.
    一字とは梵字一文字で表せるボロンを真言とすることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the general formula (1), R1 represents a partial structure expressed by a bivalent organic group.
    一般式（１）中のＲ1は２価の有機基で表される部分構造である。 - 特許庁
  • The metal oxide matrix is formed by hydrolysis and polymerization of a metal alkoxide compound and the metal alkoxide compound includes a metal alkoxide compound represented by the formula (1): (R_H)_mM(OR)_n wherein R_H represents a halogen-containing organic group; R represents an alkyl group; M represents a metal atom; m represents 1 or 2; and m+n represents the valence of the metal atom M.
    金属酸化物マトリックスは、金属アルコキシド化合物の加水分解及び重合反応によって形成され、前記金属アルコキシド化合物には、一般式（１）：（Ｒ_Ｈ ）ｍ Ｍ（ＯＲ）ｎ （１）（ここで、Ｒ_Ｈ はハロゲン含有有機基を表し、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属原子を表し、ｍは１又は２を表し、ｍ＋ｎは金属原子Ｍの価数を表す。）で表される金属アルコキシド化合物が含まれる。 - 特許庁
  • In the colored resin composition, the (A) colorant includes a compound represented by formula (I) (wherein, Z^m- represents an m-valent anion having an anthraquinone skeleton; m represents an integer of 1-4; Ar^1 and Ar^2 represent each independently nitrogen-containing heterocycle which may have a substituent; and n represents an integer of 1-5).
    （上記式（Ｉ）中、Ｚｍ−はアントラキノン骨格を有するｍ価のアニオン、ｍは１〜４の整数を表す。Ａｒ１及びＡｒ２は、各々独立に、置換基を有していてもよい含窒素複素環基を表す。ｎは、１〜５の整数を表す。） - 特許庁
  • In this case, λ represents a wavelength of light generated from the fifth layer, n_1 represents effective refraction index of the first fine wall-like member 112 and the second fine wall-like member 113, and n_2 represents effective refraction index of the semiconductor member 118.
    ただし、λは、第５層で発生する光の波長であり、ｎ_１は、第１微細壁状部材１１２および第２微細壁状部材１１３における有効屈折率であり、ｎ_２は、半導体部材１１８における有効屈折率である。 - 特許庁
  • In formula (1) RSiR'_n(OR'')_3-n, R represents an organic group having a polymerizable functional group, R' independently represents a 1-10C hydrocarbon group, R'' independently represents a 1-10C hydrocarbon group and n=0 to 2.
    ＲＳｉＲ’_ｎ（ＯＲ’’）_３−ｎ （１）（式中Ｒは重合性官能基を有する有機基を表す。Ｒ’は各々独立にＣ_１〜Ｃ_１０の炭化水素基を表す。Ｒ’’は各々独立にＣ_１〜Ｃ_１０の炭化水素基を表す。ｎ＝０〜２である。） - 特許庁
  • In the preferable embodiment, the rare earth oxychloride containing the alkali earth metal is represented by a general formula Ln_1-XAXOCl_1-X (wherein Ln represents any of rare earth elements; A represents an alkali earth metal and X represents a value in the range of 0<X<1).
    また、好ましい実施態様において、前記アルカリ土類金属を含む希土類オキシ塩化物が、一般式、Ln_1-XA_XOCl_1-X(式中、Lnはいずれかの希土類元素を示し、Aは、アルカリ土類金属を示し、Xは、0＜X＜1である。)で表されることを特徴とする。 - 特許庁
  • A monomer for photoresists, represented by formula (I) [wherein, R^a represents H, a halogen atom or a (halogen atom-containing) 1-6C alkyl group; R^1 represents a methyl group; and A represents a methylene group, O or S] is provided.
    下記式（Ｉ） （式中、Ｒ^ａは水素原子、ハロゲン原子、又はハロゲン原子を有してもよい炭素数１〜６のアルキル基を示し、Ｒ^１はメチル基を示し、Ａはメチレン基、酸素原子、又は硫黄原子を示す。）で表されるフォトレジスト用単量体。 - 特許庁
  • In formula (1), R^1 represents a monovalent organic group; Y represents a divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms, in which a part or whole of hydrogen atoms possessed by the divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms may be substituted; and A^+ represents an organic cation.
    （式（１）中、Ｒ^１は１価の有機基である。Ｙは炭素数１〜１５の２価の有機基である。但し、炭素数１〜１５の２価の有機基が有する水素原子の一部又は全部は置換されていてもよい。Ａ^＋は有機カチオンである。） - 特許庁
  • H-mold steel having a plurality of protrusions on the inner surface side satisfies P/h≤10 and P/b_2≥4, wherein b2 represents the upper side width of the protrusions, h represents the protrusive height, and P represents the protrusion pitch in a cross mold perpendicular to the H-mold steel face formed with the protrusions.
    内面側に複数の突起を有するＨ形鋼であって、前記突起が形成されたＨ形鋼面に垂直な断面における該突起の上辺幅ｂ_2、突起高さｈ、突起ピッチＰが、Ｐ／ｈ≦１０、かつ、Ｐ／ｂ_2≧4を満たすようにした。 - 特許庁
  • The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group).
    一般式〔1〕：（式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す） - 特許庁
  • The compound is represented by formula (I) (wherein, R^1 represents a hydrogen atom, an alkyl group or an alkoxy group; R^2 represents an alkyl group or an alkoxy group; R^3, R^4, R^5, R^6, R^7, and R^8 represent each a hydrogen atom or a halogen atom; and R^9 represents a nitrofurylmethyl group or the like).
    下記の式(I)：（R^1は水素原子、アルキル基、又はアルコキシ基を示し；R^2はアルキル基又はアルコキシ基を示し；R^3、R^4、R^5、R^6、R^7、及びR^8は水素原子又はハロゲン原子を示し；R^9はニトロフリルメチル基などを示す）で表される化合物。 - 特許庁
  • In the formula, R_1 and R_4 each represents a linear or branched alkyl group or linear or branched alkenyl group, R_2 represents a linear alkylene group having 1 to 5 carbon atoms, and R_3 represents a linear or branched alkyl group having 1 to 5 carbon atoms.
    （式中、Ｒ_１及びＲ_４は直鎖もしくは分岐のアルキル基、または直鎖もしくは分岐のアルケニル基を表し、Ｒ_２は炭素数１〜５の直鎖のアルキレン基を表し、Ｒ_３は炭素数１〜５の直鎖もしくは分岐のアルキル基を表す。） - 特許庁
  • In the formula, R^1 represents any one of a 1-8C alkyl group, allyl group, and aryl group which may have a branch, R^2 represents any one of an ethyl group and isopropyl group, and m represents an integer of 1-4.
    ＜一般式（Ｉ）＞：Ｒ^１−（ＯＲ^２）_ｍ−ＯＨ（Ｒ^１は分岐していてもよい炭素原子数１〜８のアルキル基、アリル基、及びアリール基のいずれかを表す。Ｒ^２はエチル基及びイソプロピル基のいずれかを表す。ｍは１〜４の整数を表す。） - 特許庁
  • In the formula, R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a divalent organic residue having 2 to 20 carbon atoms; and R^3 represents a hydrogen atom or a monovalent organic residue having 1 to 11 carbon atoms.
    ＣＨ_2＝ＣＲ^1−ＣＯＯＲ^2−Ｏ−ＣＨ＝ＣＨ−Ｒ^3 ・・・（Ｉ）（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基であり、Ｒ^2は炭素数２〜２０の２価の有機残基であり、Ｒ^3は水素原子又は炭素数１〜１１の１価の有機残基である。） - 特許庁
  • Onnagaku: An onnagaku is held imitating the one held in the second volume of Wakana ('New Herbs,' a book from 'The Tale of Genji'), in which the lady of the east wing represents Murasaki-no-ue (Lady Murasaki), the daughter of Nijo's grandfather, Takachika, represents Onnasan-no-miya (the Third Princess), and Lady Nijo herself, playing the Biwa lute, represents Akashi-no-okata (Lady Akashi), the most humble of the three.
    女楽：若菜・下巻にある女楽を模して行うことになったが、紫の上に東の御方、女三宮に祖父隆親の娘があてられ、二条は一番身分の低い明石の御方として琵琶を弾くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In formula (1), Ar^1 represents an aromatic group; R^1 represents an organic group; and n represents an integer of 2 or more.
    （式（１）において、Ａｒ^１は芳香族基を示し、Ｒ^１は有機基を示し、ｎは２以上の整数を示す。）また、前記ポリベンゾオキサジン樹脂が、ヒドロキシフェニル基を二つ有するフェノール類と、ジアミン類と、アルデヒド類とを原料として用いて製造したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the formula, D^1 represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent; A^1 and B^1 each independently represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent; and p^1 represents an integer of 0 to 2.
    （Ｄ^１は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基。Ａ^１およびＢ^１は、それぞれ独立に、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または置換基を有していてもよい複素環基。ｐ^１は、０〜２の整数。） - 特許庁
  • The compiler produces an output code (12) which represents the circuitry of the integrated circuit.
    コンパイラは、集積回路の回路構成を表す出力コード（１２）を生成する。 - 特許庁
  • The classification information represents the particular class associated to the interaction of the recipient.
    該分類情報は受信者の対話に対応付けられる特定のクラスを表す。 - 特許庁
  • In the cement, ([dihydrate]+[hemihydrate])/[total SO_3] is preferably 40 mass% or more, wherein [dihydrate] represents SO_3 in gypsum dihydrate; [hemihydrate] represents SO_3 in gypsum hemihydrate; [total SO_3] represent total SO_3 in cement.
    上記セメントは、（〔２水〕＋〔半水〕）／〔全SO_3〕が40質量％以上であることが好ましい（なお、〔２水〕は２水石膏のSO_3、〔半水〕は半水石膏のSO_3、〔全SO_3〕はセメント中の全SO_3、を示す）。 - 特許庁
  • A relation of A/B≤2.5 is satisfied where A represents an axial length from a front end of the pen body fixing part 23c to the front part of the pen body 3, and B represents the outside diameter of the pen body 3.
    ペン体固着部２３ｃ前端からペン体３前端までの軸方向の長さをＡとし、ペン体３の外径をＢとするとき、Ａ／Ｂ≦２．５の関係を満足する。 - 特許庁
  • The sealing agent for vacuum panel basal plate containing an epoxy resin expressed by formula (1), a curing agent expressed by formula (2) wherein n in formula (1) represents a positive number and m in formula (2) represents a positive number.
    下記式（１）で表されるエポキシ樹脂、下記式（２）で表される硬化剤、硬化促進剤及び充填剤を含有する真空パネル基板用シール剤。 - 特許庁
  • A cardiac cavity region is extracted from a three dimensional functional image that represents evaluation index data of cardiac functions, and a cardiac function bull's eye image that represents the functions of the cardiac cavity is generated (13).
    心機能の評価指標データを表す三次元機能画像から心腔領域を抽出し、心腔の機能を表す心機能ブルズアイ画像を生成する（１３）。 - 特許庁
  • In the formulae (4) and (5), Dns represents a number distribution ratio of <3.014 μm and Dvr represents a volume distribution ratio of ≥7.318 μm.
    ２．０％≦Ｄｎｓ≦１５．０％ （４）５．０％≦Ｄｖｒ≦２３．０％ （５）Ｄｎｓ：３．０１４μｍ未満の個数分布比率Ｄｖｒ：７．３１８μｍ以上の体積分布比率 - 特許庁
  • The organochlorosilane is represented by formula (I): R^1Si(OR^2)_3 (I), wherein R^1 represents a 1-6C alkyl group, a vinyl group or a 5-30C aryl group, and R^2 represents a 1-5C alkyl group.
    Ｒ^1Ｓｉ(ＯＲ^2)_3 （I）（前記式において、Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基、ビニル基、または炭素数５〜３０のアリール基、Ｒ^2は炭素数１〜５のアルキル基を表す）。 - 特許庁
  • In the formula, D90 represents a particle diameter corresponding to 90% in the volume-based cumulative particle size distribution and D10 represents a particle diameter corresponding to 10% in the volume-based cumulative particle size distribution.
    式中、Ｄ９０は体積基準の累積百分率９０％相当粒子径であり、Ｄ１０は体積基準の累積百分率１０％相当粒子径である。 - 特許庁
  • In the figure attached, (1) represents a tube, (2) represents an outer frame, and the folding part 3 of the tube is fixed to the outer frame 2 with rivets 5 using a presser plate by way of a spacer 8.
    図において１はチューブ、２は外枠であって、チューブの折り返し部３が押え板によって、スペーサー８を介してリベット５で外枠２に固定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について