「Represents」を含む例文一覧(4076)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 81 82 次へ＞
  • A recognizer represents a query by speech as a lattice showing a possible continuous combination of words in the query.
    認識器は、音声による問い合わせを、問い合わせにおける単語のあり得る連続的な組合せを示すラティスとして表現する。 - 特許庁
  • The set of dominant error events includes an error event, whose frequency of occurrence represents more than 1% or higher of the overall occurrences of all error events.
    ドミナントエラーイベントのセットは、全てのエラーイベントの全体発生の１％以上の発生頻度を表すエラーイベントを含む。 - 特許庁
  • The axis of abscissa θ_p is a pinion angle, and the axis of ordinate T_s is disturbance torque, and θ_p0 represents determining desired neutral point coordinates.
    横軸θ_p はピニオン角、縦軸Ｔ_S は外乱トルクであり、θ_p0は求めるべき所望の中立点座標を表している。 - 特許庁
  • As it represents a cutting-edge technology for which market demand is estimated to get stronger in the future, the company has received ardent invitations from foreign nations.
    また、今後需要拡大が見込まれる先端技術であったことから、他国の熱心な誘致を受けたこともあった。 - 経済産業省
  • "Basic Guidelines for vaccination of the novel influenza（A ／H1N1）", which represents basic ideas about vaccination, was formulated.(October 1)
    ・ワクチンの接種等に関する基本的な考え方を示した「新型インフルエンザ(A/H1N1)ワクチ ン接種の基本方針」を策定（10月1日） - 厚生労働省
  • On the other hand, about 40.9% of businesses implemented off the job training of non-regular employees, which represents a lower level than for regular employees.
    一方、非正社員に対してＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所は40.9%であり、正社員に比べると低い水準にとどまっている。 - 厚生労働省
  • The mantra drawn in the image represents the syllable 'bhruum,' indicating the close relationship between the usniisa and the belief in mantra.
    種子で描くのは音声としてのボロンを現したもので、仏頂尊と呪文信仰との強い結びつきを反映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grey shaded area denotes the ±1 standard deviation spread, whereas the thick line represents the overall mean measured soil concentration.
    灰色に塗られた範囲は±1標準偏差を示し，一方濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集
  • The grey shaded area denotes the ±1 standard deviation spread, whereas the thick line represents the overall mean measured soil concentration.
    灰色に塗られた範囲は±1標準偏差を示し，一方濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集
  • In Taiwan, imagawa-yaki is called 'red bean waffle' or 'charyunbyon' and is a traditional sweet (a Chinese character '餅' represents baked pastry).
    台湾では「紅豆餅」や「車輪餅」と呼ば伝統的なお菓子のひとつとなっている（中国語では漢字の「餅」は、焼き菓子を指す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This represents the viewpoint that "today's alcohol addition is a traditional technology that can be traced back to hashira-jochu."
    これはすなわち「今日のアルコール添加は柱焼酎にまで遡ることができる伝統的な技法である」とする立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flute sound of festivals is commonly expressed using the onomatopoeia 'pi-hyarara,' and 'hyarara' perfectly represents the characteristic of the uchiyubi technique.
    祭り笛の音は俗に「ぴーひゃらら」と擬音で表現されるが、「ひゃらら」の部分が「打ち指」技法の特色をよく表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On-stage assistants carry ichi-jo-dai (a platform of the size of one tatami mat) which represents the Imperial Palace precincts and set it on a noh-noh stage and a noh-noh stage.
    後見の手によって、内裏を表現する一畳台が運び出され、能能舞台と能能舞台に据えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The star-shaped network represents the typical computer network, in which at centre of a star the computer handling the information, ...
    星状形ネットワークは典型的なコンピュータネットワークを表現する。そこでは星の中心でコンピュータが情報を取り扱い、... - コンピューター用語辞典
  • The advantage of the xrangetype is that an xrange object will always take the same amount of memory, no matter the size of the range it represents.
    xrange 型の利点は、 xrange オブジェクトは表現する値域の大きさにかかわらず常に同じ量のメモリしか占めないということです。 - Python
  • Statues enshrined at the Lecture Hall of To-ji Temple make up a three dimensional mandala that represents such Esoteric Buddhist philosophy in the form of three dimensional sculptures.
    東寺講堂の諸仏は、こうした密教の思想を立体的な彫像で表わした立体曼荼羅にほかならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why the believers of other sects stand an incense stick after breaking it into three is because they believe each of the three sticks represents Buddha, teachings of Buddha and Buddhist monks respectively or the present, the past and the future respectively.
    他宗が三等分して立てるのは仏・法・僧、あるいは現在・過去・未来を意味しているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imaging means 175 or 176 generates picture information 175 or 176 that represents the writable face of a ballot 3.
    撮像手段１７５または１７６は、投票用紙３の記載面を表す画像情報１７５または１７６を生成する。 - 特許庁
  • Each severity level represents a degree of influence to a computer system when the specified influence-receiving resource becomes functionally unavailable.
    各深刻度レベルは、特定された被影響資源の機能が利用不能になった場合のコンピュータシステムへの影響の程度を表す。 - 特許庁
  • A moire pattern formed by superposing a perfect and an imperfect crystal represents a magnified image of the imperfect crystal.
    完全結晶と不完全結晶を重ねることによって形成されるモワレ図形は、不完全結晶の拡大像を表わす。 - 科学技術論文動詞集
  • The membership has annual revenues of USD 7 trillion, spans more than 35 countries and represents 20 major industrial sectors.
    会員は、7 兆米ドルの年間収入を有し、35 カ国以上に広がり、20 に及ぶ主要な産業セクターを代表している。 - 経済産業省
  • The U.S. household sector, which represents the sum of real personal consumption and real housing investment, reached 76% of GDP in 2005 (see Figure 1-2-1-32).
    米国家計部門（実質個人消費＋実質住宅投資）の対GDP比率は、2005 年には76％にまで達していた（第1-2-1-32 図）。 - 経済産業省
  • Asia, encompassing nearly half of the world’s population, represents a major source of the world’s human resources, as confirmed in Chapter 2-1.
    第2章第1節でも確認したとおり、アジアは世界の半分近くの人口を有する、世界の人材供給源である。 - 経済産業省
  • The edge represents one or a plurality of pixels whose attributes are common, and a boundary of the edges is a boundary of the attributes.
    エッジとは、属性が共通する１又は複数の画素を表すものをいい、エッジの境界が属性の境界でもある。 - 特許庁
  • This represents an attempt to secure the equivalence of qualifications and admissions, and thus does not automatically lead to the grant of a residence permit.
    あくまで同等性を担保するものであり、これに認定されたから即在留資格が付与されるというものではない。 - 経済産業省
  • To provide an electronic musical instrument which properly represents production of longitudinal and lateral sound image localization in accordance with tone colors and pitches.
    音色及び音高に応じた前後左右の音像定位の演出を適切に行い得る電子楽器を提供すること。 - 特許庁
  • When an X-axis represents the depth (μm) from the surface and a Y-axis perpendicular to the X-axis represents Vickers hardness (HV), a relationship between an X value and a Y value as shown in a range enclosed by a thick line of figure 1 satisfies the following relationships.
    図１の太線に囲まれた範囲で示されるように、Ｘ値およびＹ値の関係は、Ｘ軸を表面からの深さ（μｍ）とし、前記Ｘ軸に直交するＹ軸をビッカース硬さ（ＨＶ）とした場合に、以下の関係を満足するＸ値およびＹ値である。 - 特許庁
  • (In the formula [1], Ar represents any group selected from group consisting of coumarinyl groups represented by general formula [I] and acenaphthenyl groups represented by general formula [II], and Y^+ represents a specific quaternary ammonium group. Each symbol in the formulas is as defined in the specifications.)
    （式［１］中、Ａｒは、一般式［I］で示されるクマリニル基、及び一般式［II］で示されるアセナフテニル基からなる群より選ばれる何れかの基を表し、Ｙ^＋は特定の４級アンモニウム基を表す。式中の各符号は、明細書中で定義したとおりである。） - 特許庁
  • In the NOx reduction catalyst, a metal element of a group 6-11 or a metal compound containing the metal element is supported on a proton conductor composed of a compound represented by general formula: M1_x×M2_1-xP_2O_7 (M1 represents a tetravalent metal element, M2 represents a trivalent metal element, and 0.5≤X≤1).
    ＮＯ_x還元触媒は、６〜１１族の金属元素又は該金属元素を含む金属化合物が、一般式：Ｍ１_X・Ｍ２_1-XＰ_2Ｏ_7（Ｍ_1は４価の金属元素、Ｍ２は３価の金属元素、０．５≦Ｘ≦１）で表される化合物からなるプロトン導電体に担持されている。 - 特許庁
  • An epoxy resin composition is prepared by using an epoxy resin, a compound having an unsaturated group adjacent to a ketone group, and a compound of formula (1) as essential ingredients, if necessary, together with an epoxy resin curing agent, and the composition is cured, wherein, R represents a hydrogen atom or a 1-10C hydrocarbon; and k represents an integer of 0-4.
    エポキシ樹脂、ケトン基に隣接する不飽和基を有する化合物及び式（１）の化合物を必須成分とし、必要によりエポキシ樹脂硬化剤を併用したエポキシ樹脂組成物を調製し、この組成物を硬化させることによる。 - 特許庁
  • In formula of chemical symbols, X represents Cl, I or Br, and n represents an integer of 1≤n≤5.
    ）、ＣＨ_4、ＣＨ_3Ｆ、ＣＨ_2Ｆ_2、ＣＨＦ_3、Ｎ_2、Ｈｅ、Ａｒ、Ｎｅ、Ｋｒなど、または、ＣＨ_4、Ｃ_2Ｈ_2，Ｃ_2Ｈ_4，Ｃ_2Ｈ_6、Ｃ_3Ｈ_4、Ｃ_3Ｈ_6、Ｃ_3Ｈ_8、ＨＩ、ＨＢｒ、ＨＣｌ、ＣＯ、ＮＯ、ＮＨ_3、Ｈ_2など、または、ＣＨ_4、ＣＨ_3Ｆ、ＣＨ_2Ｆ_2、ＣＨＦ_3の中から選ばれた少なくとも１種のガスを添加物として含むエッチングガス。 - 特許庁
  • This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates.
    下記の式（Ｉ）で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物（式中、Ｒ^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Ａを含む構造部分は、窒素原子を１〜３個有していてもよい６員の芳香環を示す）。 - 特許庁
  • In the formula, X represents a hydrogen atom or a lower alkyl group; R1-R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or the like; R4-R6 represent respectively a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group or the like; and R7 is a hydrogen atom or the like.
    一般式（Ｉ） 一般式（Ｉ）において、Ｘは、水素原子又は低級アルキル基を、Ｒ^１〜Ｒ^３は、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシル基などを、Ｒ^４〜Ｒ^６は、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基などを、Ｒ^７は、水素原子などを表す。 - 特許庁
  • In the Formulas (1) and (2), X and Y represent a 1-4C alkyl group or halogen group, k and i represent a positive integer of 0 or 1-4, R_1 and R_2 represent an 1-8C alkyl group, n represents a positive integer of 3-7, and A represents an acid component.
    （一般式〔１〕及び〔２〕中、Ｘ及びＹは、炭素数１〜４のアルキル基またはハロゲン基を、ｋ及びｉは、０または１〜４の正整数を、Ｒ_１及びＲ_２は炭素数１〜８のアルキル基を、ｎは、炭素数３〜７の正整数を、Ａは、酸成分を表す。） - 特許庁
  • In an operation range where an ordinate axis represents an injection quantity or torque and an abscissa axis represents an engine rotation speed, a high load and high rotation speed side is set to be a range where the exhaust recirculation passage is worked and a low load and low rotation speed side is set to be a range where the exhaust fuel addition valve is worked.
    縦軸を噴射量あるいはトルクとし、横軸をエンジン回転数とした運転領域において、高負荷、高回転側を排気還流通路を機能させる領域、低負荷、低回転側を排気燃料添加弁を機能させる領域とする。 - 特許庁
  • In general formula (1), each of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 independently represents a hydrogen atom, halogen atom, substituted or unsubstituted 1-12C alkyl group, or the like, and R^7 represents a hydrogen atom, or a substituted or unsubstituted 1-8C alkyl group or the like.
    （式中のＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、およびＲ^6は、それぞれ独立しており、水素原子、ハロゲン原子、置換または非置換の炭素数１〜１２のアルキル基等であり、Ｒ^7は、水素原子、置換または非置換の炭素数１〜８のアルキル基等である。） - 特許庁
  • When Sm represents an area of the extended part 42 in the surface 43 of the first metal plate 40 and Sr represents an area of the surface 21 of the resin body 20, the first metal plate 40 and the resin body 20 are formed to satisfy the relationship of 0.5≤Sm/Sr≤1.0.
    第１金属板４０の一方の面４３のうち延出部４２の面積をＳｍ、樹脂体２０の面２１の面積をＳｒとすると、第１金属板４０および樹脂体２０は、０．５≦Ｓｍ／Ｓｒ≦１．０の関係を満たすよう形成されている。 - 特許庁
  • In the formula, R^1 represents a monovalent organic group with the carbon number 14-30, and each of R^2, R^3 and R^4 independently represents a monovalent organic group or hydrolyzable group with the carbon number 1-10, where at least one of R^2, R^3 and R^4 is a hydrolyzable group.
    式中、Ｒ^１は炭素数１４〜３０の１価の有機基、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４はそれぞれ独立に炭素数１〜１０の１価の有機基または加水分解性基であり、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４の少なくとも１つは加水分解性基である。 - 特許庁
  • (In general formula (2), R^1 represents an aromatic ring that may be substituted, or a heterocycle that may be substituted; and R^2, R^3 and R^4 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, or the like).
    （一般式（１）中のｎは２〜５の整数、Ａ、Ｂはそれぞれ独立に一般式（２）を表す。）（一般式（２）中のＲ^1は置換されていてもよい芳香族炭素環または置換されていてもよい複素環を表し、Ｒ^２，Ｒ^３，Ｒ^４は水素原子、アルキル基等を表す。） - 特許庁
  • In the formula, X and Y each independently represents a single bond or a divalent organic group, such as a sulfonyl group and a methylene group; and R1 and R2 each independently represents a diphenylphosphinophenyl group which may be substituted or a diphenylphosphinoylphenyl group which may be substituted.
    式中、Ｘ及びＹは、それぞれ独立的に単結合又は二価の有機基、例えばスルホニル基、メチレン基であり、Ｒ１及びＲ２は、それぞれ独立的に置換されてもよいジフェニルホスフィノフェニル基又は置換されてもよいジフェニルホスフィノイルフェニル基である。 - 特許庁
  • In expression (1), Re(550) represents a retardation value in a plane direction at a wavelength of 550 nm, and in expression (2), Rth(550) represents a retardation value in a film thickness direction at a wavelength of 550 nm.
    式（１） ４０ｎｍ≦Ｒｅ（５５０）≦６０ｎｍ（式（１）中、Ｒｅ（５５０）は波長５５０ｎｍにおける面内方向のレターデーションを表す。）式（２） １００ｎｍ≦Ｒｔｈ（５５０）≦３００ｎｍ（式（２）中、Ｒｔｈ（５５０）は波長５５０ｎｍにおける膜厚方向のレターデーションを表す。） - 特許庁
  • A waveform separator 84 calculates, based upon a delay profile, a separate waveform obtained by separating predicted distortion to possibly appear in a waveform that the signal value of the current bit represents from the waveform that the signal value of the current bit that the A/D converter 82 acquires represents.
    波形分離部８４は、遅延プロファイルに基づいて、現在のビットの信号値が表す波形に生じると予測される歪を、A/Dコンバータ８２が取得した現在のビットの信号値が表す波形から分離することにより得られる分離波形を算出する。 - 特許庁
  • Here, the light-emitting layer 212 represents a first emission spectrum 230 having peaks in both of a region from blue to blue-green and a region from yellow to orange, and the light-emitting layer 222 represents a second emission spectrum 240 having a peak in a region from orange to red.
    ここで、発光層２１２は、青色〜青緑色の領域と黄色〜橙色の領域の両方にピークを有する第１の発光スペクトル２３０を示し、発光層２２２は、橙色〜赤色の領域にピークを有する第２の発光スペクトル２４０を示す構成とする。 - 特許庁
  • The polyesterimide has a repeating unit represented by formula (5), wherein X represents a linking group consisting of two aromatic groups and one ester group, or three aromatic groups and two ester groups, and A represents a divalent aromatic group or aliphatic group.
    式（５）：で表される反復単位を有するポリエステルイミドであって、式（５）中、Ｘは、２ヶの芳香族基と１ヶのエステル基からなる、又は、３ヶの芳香族基と２ヶのエステル基からなる連結基、Ａは２価の芳香族基または脂肪族基を表すポリエステルイミド。 - 特許庁
  • In the expression, T_X [μm] represents a distance on a boundary line of the effective region from the reference plane to a resin layer surface and T_Y [μm] represents the maximum distance from the reference plane to the resin layer surface in the effective region.
    ０．４≦Ｔ_Ｘ／Ｔ_Ｙ≦０．９・・・ （Ｉ）（ただし、Ｔ_Ｘ［μｍ］は、有効領域の境界線上における基準面から樹脂層表面までの距離であり、Ｔ_Ｙ［μｍ］は、有効領域内における基準面から樹脂層表面までの最大距離である。） - 特許庁
  • In the general Formulas (1) and (2), X and Y represent a 1-4C alkyl group or halogen group, k and i represent a positive integer of 0 or 1-4, R_1 and R_2 represent a 1-8C alkyl group, n represents a positive integer of 3-7, and A represents an acid component.
    （一般式〔１〕及び〔２〕式中、Ｘ及びＹは、炭素数１〜４のアルキル基またはハロゲン基を、ｋ及びｉは、０または１〜４の正整数を、Ｒ_１及びＲ_２は炭素数１〜８のアルキル基を、ｎは、３〜７の正整数を、Ａは酸成分をそれぞれ表す。） - 特許庁
  • In the method of manufacturing for optical material, the resin composition includes: (a) a compound expressed by formula (1) (where (m) represents an integer of 0-4 and (n) represents an integer of 0-2); (b) sulfur; and (c) a compound having one of more of mercapto groups and sulfide bonds respectively per one molecule.
    （ａ）下記（１）式で表される化合物と（１）（ｍは０〜４の整数、ｎは０〜２の整数を表す）（ｂ）硫黄と、（ｃ）メルカプト基とスルフィド結合を１分子あたりそれぞれ１個以上有する化合物を含有する光学材料用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
  • The detection value by the fragmentation circuit 16 is selected when the following relationships are established: x > T (T represents a transmission cycle of the displacement information of the motor M to a controller 24) and t < T/2 (t represents a cycle of the division error possessed by the fragmentation circuit 16).
    細分化回路１６による検出値は、ｘ＞Ｔ（ＴはモータＭの変位情報をコントローラ２４へ送信する周期）が成立する場合、およびｔ＜Ｔ／２（ｔは細分化回路１６が有する分割誤差の周期）が成立する場合に選択する。 - 特許庁
  • The novel alicyclic vinyl ether copolymer is represented by formula [I], wherein m represents zero or 1; and n represents an integer of from 2 to 3,000, and the novel alicyclic vinyl ether copolymer consists of a monomeric structure in the polymer represented by formula [I] and a specified monomeric structure.
    下記〔I〕式（ｍは０又は１を示し、ｎは２〜３，０００の整数を示す。）で表される新規な脂環式ビニルエーテル重合体、及び下記〔I〕式に表される重合体におけるモノマー構造と所定のモノマー構造からなる新規な脂環式ビニルエーテル共重合体。 - 特許庁
  • In the Formula (2), D_max represents a deformation volume when applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor, having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which is left, when the load is removed.
    （式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐 の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り 除いたときに残留する変形量を表す。） - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について