「Represents」を含む例文一覧(4076)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 81 82 次へ＞
  • To provide an optimum surface treatment method for a single-crystal substrate composed of REScO_3 (RE represents at least one of La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho and Y).
    ＲＥＳｃＯ_3（ＲＥは、Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｙの少なくとも１つ）からなる単結晶基板の、最適な表面処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The codeword composition ratio may be any quantity or value that represents the relation between the payload and parity bytes in the FEC coding scheme.
    符号語構成比は、ＦＥＣ符号化スキームにおけるペイロードおよびパリティバイト間の関係を表す任意の数量または値とすることができる。 - 特許庁
  • (X represents hydrogen atom or methyl, Z is 1-6C alkyl, a is a number of 0-5, b is a number of 0-4, in the formula).
    式中、Ｘは水素原子又はメチル基を表し、ＺはＣ１〜Ｃ６のアルキル基を表し、ａは０〜５の数を示し、ｂは０〜４の数を示す。 - 特許庁
  • The overhead information represents a time-frequency position of each MLC, and is sent as "composite" overhead information and "embedded" overhead information.
    オーバーヘッド情報は、各ＭＬＣの時間−周波数の位置を示し、“複合”オーバーヘッド情報および“埋め込まれた”オーバーヘッド情報として送られる。 - 特許庁
  • Especially in this program, the setting is twisted in which Ojo and Obo fall in love, which represents the overmature social conditions of the Edo period.
    特に本作では、お嬢とお坊とが恋仲に陥るという倒錯した設定となっており、幕末の爛熟した世相を物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where the ferromagnetic fluorine compound represents an alloy with the rare-earth element, iron or cobalt and a compound exhibiting a ferromagnetism at room temperature (approximately 20°C).
    ここで強磁性フッ素化合物とは、希土類元素，鉄又はコバルトとの合金であって、室温（約２０℃）で強磁性を示す化合物をいう。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or alkyl group; R^2 and R^3 represent alkyl groups; and (m), (n) represent an integer from 1 to 4.
    （式（１）中、Ｒ^１は水素原子またはアルキル基を表し、Ｒ^２およびＲ^３はアルキル基を表し、ｍ、ｎは１〜４の整数を表す。） - 特許庁
  • R^b represents the hydrogen atom, the amino group, the hydroxyl group, the alkyl group, the aryl group, the heterocycle group or the substitutional group containing these groups as a partial structure.
    Ｒ^ｂは水素原子、アミノ基、ヒドロキシ基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、またはこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。 - 特許庁
  • In general formulas (1), (2), or (3), R represents a hydrogen atom, an alkali metal atom, an alkali earth metal atom, or a 1-20C hydrocarbon radical.
    （一般式（１）、（２）、（３）中、Ｒは水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子または炭素数１〜２０の炭化水素基を示す。） - 特許庁
  • In the formula (III), R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent, and R^7 represents a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group or the like.
    式（ＩＩＩ）中、Ｒ^１〜Ｒ^６は水素原子又は１価の置換基を表し、Ｒ^７は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基等を表す。 - 特許庁
  • The particular numerical value is revised, deleted or added on the basis of a histogram which represents a frequency of appearance of numerical values in the data.
    その特定の数値は、データ中の数値の出現頻度を表わすヒストグラムを求めそのヒストグラムに基づいて変更、削除あるいは追加する。 - 特許庁
  • In the formula, R^1 to R^4 are the same or different and each represents H or a 1-10C hydrocarbon group.
    （Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４はそれぞれ同一若しくは異なって水素原子又は炭素原子数１〜１０の炭化水素基を表す。） - 特許庁
  • This mail- receiving and reproducing device 3 generates actual data, corresponding to the ID and reproduces the image and sound that the actual data represents.
    このメール受信・再生装置３においては、上記ＩＤに対応する実データを生成して、この実データの表す画像や音声を再生する。 - 特許庁
  • At least one of a plurality of the vectors generated by the multilayer factor analyzing section 3 represents the temporal characteristic of the vibration.
    多層因子分析部３により生成された複数のベクトルのうち、少なくとも一つは、振動の時間的特性を表すものとなっている。 - 特許庁
  • A social map preparing system architected within a prescribed organization accumulates contents of an access log that represents a history of information items each user has browsed in accessed sites.
    所定の組織内に構築されるソーシャルマップ作成システムが、利用者がアクセス先で閲覧した情報の履歴であるアクセスログを蓄積する。 - 特許庁
  • The height coordinate bias value represents an estimated difference between a satellite signal derived height coordinate and a laser signal derived height coordinate.
    高さ座標バイアス値は、衛星信号から導出された高さ座標とレーザ信号から導出された高さ座標との間の推定差を表す。 - 特許庁
  • In the formula, R represents an alkyl group, an aryl group, an amino group, a phosphon group, or a derivative of an functional group of them, and n is 1 or 2.
    式中、Rはアルキル基、アリール基、アシル基、アミノ基、ホスホン基またはこれらの官能基の誘導体を表し、ｎは１または２である。 - 特許庁
  • In the formula (1), R^1 and R^2 represent organic groups of carbon number 30 or below, and X represents a saturated hydrocarbon group of carbon number 3-30.
    ［式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２は、炭素数３０以下の有機基を表し、Ｘは、炭素数３以上３０以下の飽和炭化水素基を表す］ - 特許庁
  • [Formula 1] In the formula (1), x is an integer of 1 to 10, y is an integer of 1 to 30, and R represents a hydrogen atom, a methyl group or an ethyl group.
    ［化１］式（１）中、ｘは１〜１０の整数であり、ｙは１〜３０の整数であり、Ｒは水素原子、メチル基、又は、エチル基を表す。 - 特許庁
  • R2-O-(CH2CH2CH2O)nH (2) wherein R2 represents a hydrocarbon group having 1 to 25 carbons and (n) is an integer of 1 to 20.
    Ｒ^2 −Ｏ−（ＣＨ_2 ＣＨ_2 ＣＨ_2 Ｏ）ｎＨ （２） 式中、Ｒ^2 は、炭素数１〜２５の炭化水素基を表し、ｎは、１〜２０の整数を表す。 - 特許庁
  • The polymer material is formed into a square, as shown in structure 110, in a repetition unit n=2, where symbol Z represents cis-type imine.
    繰り返し単位ｎ＝２の場合、高分子材料は構造１１０に示されるように正方形をなし、記号Ｚはシス型のイミンを表す。 - 特許庁
  • On the other hand, about 18.3% of businesses implemented systematic on the job training of non-regular employees, which represents a lower level than for regular employees.
    一方、非正社員に対して計画的なＯＪＴを実施した事業所は18.3%であり、正社員に比べると低い水準にとどまっている。 - 厚生労働省
  • Similarly among non-regular employees, 46.6% responded that it was “Useful”, and 40.5% responded that it was “Generally speaking, useful”, which represents a positive response rate of over 80% (87.1%).
    非正社員でも同様であり、「役に立った」が46.6%、「どちらかというと役に立った」が40.5%と肯定的意見が８割以上（87.1%）となっている。 - 厚生労働省
  • A third point of view acknowledges that the currently extant "Uji shui monogatari" may well have been compiled as described above, but holds that the currently extant version represents only excerpts of the version described in number 3 above.
    現存の『宇治拾遺物語』はこうして成立したらしいが、三がさらに抄出された版であるという見方もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The red rice cake represents peach blossoms for respecting ancestors, exorcising disasters and for celebrating health by getting its color from cape jasmine, which has detoxifying properties.
    赤い餅は先祖を尊び、厄を祓い、解毒作用のあるクチナシで赤味をつけ健康を祝うためでありモモの花をあらわしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese architecture represents the Japanese preference, placing an emphasis on natural materials and the harmonic unity of the outside and inside of a building.
    日本建築においては、天然素材と建物の外部と内部の空間の調和へのこだわりという日本人の嗜好がよく現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Automated Highway System (AHS) represents the full realization of one IVHS (Intelligent Vehicle-Highway System) subsystem, Automated Vehicle Control Systems.
    自動運転道路システム(AHS)は, IVHS(知的車両道路システム)のサブシステムのひとつである自動車両制御システムを完全に実現した代表例である. - コンピューター用語辞典
  • This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory.
    この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある. - コンピューター用語辞典
  • Twelve, which is the number of months (calendar), added by twenty-four, which comes from Nijushi sekki (days that divide a year in the old lunar calendar into twenty-four equal sections), and by seventy-two, which comes from Shichijuni-ko (72 divisions of the solar year), makes one hundred and eight and represents one year.
    月(暦)の数の12、二十四節気の数の24、七十二候の数の72を足した数が108となり、1年間を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a display device which represents light beams of different light sources on one plane and expresses an elaborate design.
    光源の異なる光を同一平面上で表現し、繊細な表現を必要とするデザインを表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The speed of a vehicle is detected, damping and driving command values to the vehicle are set, and efficiency index that represents the efficiency of fuel use is set.
    車速を検出するとともに車両への制駆動力指令値を設定し、燃料の利用効率を表す効率指標を設定する。 - 特許庁
  • It is considered that this index represents an exchange rate level by item (hereafter, the index of exchange rate), and individual items are analyzed on the basis of this index later.
    後ほど、品目別でも確認するが、この指標が品目ごとの為替水準を表している（以下、「為替指標」という。）と考えられる。 - 経済産業省
  • The US characterization of these factual representations about the past as future “commitments” represents a unilateral attempt to create new future obligations. Such an approach is unreasonable and could be viewed as a derivative of Section 301. Although the United States intends to issue reports biannually, Japan should not accept such an approach.
    米国政府がこれを将来の政府措置についての国際的な「約束」と性格付けることは適切ではない。 - 経済産業省
  • The time boundary, which represents the period of time when attributable processes occur during the product’s life cycle (separately for each stage when applicable)
    製品のライフサイクルの中で帰属可能なプロセスが発生する時を示す、時間的バウンダリ（該当する場合にはそれぞれのステージごとに記載） - 経済産業省
  • The feature values represents the mutual arrangement relation of character lines etc., so they are used by a discrimination part 1-4 to performs character recognition for the character pattern.
    この特徴値は、文字線の相互配置関係などを表すので、これを用いて識別部１−４で、当該文字パターンを文字認識する。 - 特許庁
  • An apparatus 100 for analyzing life information calculates total contribution that represents the relationship between a gene expression regulatory sequence and a life process.
    生命情報解析装置１００は、遺伝子発現調節配列と生命現象との間の関連性を示すトータル寄与度を求める。 - 特許庁
  • In the formula (1), X(n) represents a content ratio of the charge transport material having the n-th highest ionization potential, X(n-1) represents a content ratio of the charge transport material having the (n-1)th highest ionization potential, and n represents an integer equal to or more than two and lower than the number of kinds of the charge transport materials in the surface layer.
    Ｘ（ｎ）≧Ｘ（ｎ−１） （１）Ｘ（Ｌ）＞Ｘ（Ｈ） （２）〔Ｘ（ｎ）はｎ番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（ｎ−１）はｎ−１番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、ｎは２以上且つ表面層の電荷輸送材料の種類の数以下の整数、Ｘ（Ｌ）は最もイオン化ポテンシャルが低い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（Ｈ）は最もイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比を表す。 - 特許庁
  • In general formula (1), Rf represents a substituent containing a fluoroalkyl group or perfluoroalkyl group having 9 or more fluorine atoms, and x represents 1 or 2, and R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group.
    （Ａ）光又は熱により分解して酸を発生する化合物（Ｂ）架橋剤（Ｃ）バインダーポリマー（Ｄ）赤外線吸収剤（Ｅ）下記一般式（１）で示されるモノマー、橋状結合を有する炭素原子数が７個以上のモノマー、酸基を有するモノマーを共重合成分として含む高分子化合物 一般式（１）中、Ｒｆはフッ素原子の数が９以上のフルオロアルキル基又はパーフルオロアルキル基を含む置換基を表し、ｘは１又は２を表し、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表す - 特許庁
  • In the formula, Ar is a polycyclic aromatic hydrocarbon group such as anthracene or pyrene; X represents 1-21C hydrocarbon group or a direct bond; Y represents O, NH, COO, CONH or a direct bond; and Z represents a polysaccharide such as cellulose, a biopolymer such as DNA or crown ether, a cyclic host molecule such as cyclodextrin, or a molecule thereof which may be substituted, and Z is crosslinked mutually.
    Ａｒ‐Ｘ‐Ｙ‐Ｚ 式（１） 式中、Ａｒは、アントラセン、ピレン等の多環式芳香族炭化水素基であり、Ｘは、炭素数１〜２１の炭化水素基、又は直接結合を示し、ＹはＯ、ＮＨ、ＣＯＯ、ＣＯＮＨ、又は直接結合を示し、Ｚはセルロース等の多糖類、ＤＮＡ等の生体高分子又はクラウンエーテル、シクロデキストリン等の環状ホスト分子、又は置換されていてもよいこれらの分子を示し、Ｚは互いに架橋されている。 - 特許庁
  • In formula, A represents a solvent-insoluble compound residue, B represents a specified solvent-soluble group, and m represents a natural number, with proviso that the solvent-soluble group B is bonded to a carbon atom in the solvent-insoluble compound residue A.
    溶媒可溶性基Ｂを有する化合物Ａ−（Ｂ）_ｍ（式中、Ａは溶媒不溶性化合物残基を表し、Ｂは特定の溶媒可溶性基を表す。ｍは自然数を表す。ただし、溶媒可溶性基Ｂは、溶媒不溶性化合物残基Ａ中の炭素原子に結合している。）に外部刺激を与えて前記溶媒可溶性基Ｂを脱離させ、代わりに水素原子が結合した溶媒不溶性化合物とする置換基脱離化合物の製造方法。 - 特許庁
  • The photosensitive colored resin composition comprises an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer or oligomer, a photopolymerization initiator, a colorant and a solvent, wherein the photopolymerization initiator is represented by the general formula (I): D-L-A, wherein D represents a light absorbing moiety; A represents an active moiety which generates a free radical; and L represents a linking group which links D to A.
    アルカリ可溶性樹脂、重合性モノマーまたはオリゴマー、光重合開始剤、着色剤及び溶剤を含有する感光性着色樹脂組成物であって、該光重合開始剤として下記一般式（Ｉ）で表される光重合開始剤であることを特徴とする感光性着色樹脂組成物： Ｄ−Ｌ−Ａ （Ｉ）（式中、Ｄは光吸収部、Ａは遊離基を発生する活性部、ＬはＤとＡとを連結する連結基を表す）。 - 特許庁
  • To obtain a display system which can display characters that an outline font represents on the display device without a CPU capable of high- speed processing.
    高速処理が可能なＣＰＵを備えていなくても、アウトラインフォントが表す文字を表示装置に表示させることができる表示システムの提供。 - 特許庁
  • The three-dimensional video determination means (151) determines whether the input video signal represents the three-dimensional video on the basis of the correlation between a left half part and a right half part of the video image.
    三次元映像検出手段（１５１）は、映像の左側半部と右側半部の相関性に基づいて、三次元映像であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Denture data with reference points which are three-dimensional image data containing reference points that represents a positional relationship between the jaw-relation reproduction condition and the dentures and an occlusal surface of the dentures.
    顎関係再現条件と義歯の位置関係を示す標点と、義歯の咬合面とを含む３次元画像データである標点付き義歯データを測定する。 - 特許庁
  • To provide a magnified map display apparatus enabling a user to easily grasp which position and which range an area displayed in a magnified map represents in a wide-area map.
    拡大地図で表示する領域が広域地図においてどの位置及び範囲を示しているのかユーザが容易に把握しうる地図拡大表示装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a method that represents maximum visual effects when representations such as portrait images and documents are browsed via the Internet.
    本発明は、縦長画像、文章等の表現物において、インターネットを介し閲覧する場合の視覚効果を最大限に表現する方法の提供である。 - 特許庁
  • A target region detection unit 57 detects a target region that represents the subject of recognition, using the moving region, the non-moving region, and the color region.
    対象領域検出部５７は、動領域、非動領域及び色領域を用いて、認識対象物を表す対象領域を検出する。 - 特許庁
  • The number of the set commands represents the number of print sheets in one minimum print cycle and the go command controls the print start timing of the minimum print cycle.
    前記設定コマンドの数は、１回の最小印刷サイクル内の印刷枚数を示し、ゴーコマンドが、最小印刷サイクルの印刷開始タイミングを制御する。 - 特許庁
  • On that occasion, the composite signal VM is acquired as a signal which represents whether or not at least one out of the plurality of magnetoresistive elements R1, R2, R3, and R4 is disconnected.
    その際、複数の磁気抵抗素子Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４の少なくとも１つに断線が発生しているか否かを示す合成信号ＶＭとする。 - 特許庁
  • To provide a shape recognition device that easily performs processing for approximating a shape curve that section data on a two-dimensional structure represents.
    ２次元構造の断面データが表す形状曲線を近似するための処理を簡単に行うことが可能な形状認識装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について