「Represents」を含む例文一覧(4076)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 81 82 次へ＞
  • The information code 80 comprises QR code which represents information written with letters in an area K and a graphic pattern printed on the QR code in an overlapping manner.
    情報コード８０は、領域Ｋに文字にて記載された情報を示すＱＲコードと、このＱＲコード上に重ねて印刷される図形パターンからなる。 - 特許庁
  • To provide a panel for display which represents a design of a carbon tone, a metal tone or the like with print of one color and can realize transmission of video information.
    １色分の印刷でカーボン調、メタル調等の意匠が表現でき、かつ映像情報の透過も可能な表示用パネルを提供すること。 - 特許庁
  • In the equation, A' represents a value (hereinafter referred to as "pulse effect correction amount") introduced for reflecting a pulse effect value A to a correction of a sensor output.
    上記の式において、Ａ´は、脈動影響値Ａをセンサ出力の補正に反映させるために導入した値（以下、「脈動影響補正量」）である。 - 特許庁
  • A water insoluble polymer compound has a hydroxy group or a primary (-NH_2) or secondary amino group (-NHR^1) (R^1 represents a 1-8C alkyl group) or a plurality of groups among these groups.
    水酸基、あるいは一級（−ＮＨ_2）または二級アミノ基（−ＮＨＲ^1）、またはこれらのうち複数を有する水不溶性の高分子化合物である。 - 特許庁
  • an approach to politics or theology that represents a return to a traditional point of view (in contrast to more liberal or radical schools of thought of the 1960s)
    伝統的な見解（1960年代のより自由主義または急進的な思想集団と対照的に）への回帰を表す政治または神学への取り組み - 日本語WordNet
  • (iii) The name and address of the person who represents the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (hereinafter referred to as "Representative Person in Japan" in this Section);
    三　当該特定法人及び引受社員を日本において代表する者（以下この節において「日本における代表者」という。）の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Double-click the node that represents the passed test to see the results.
    「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 成功したテストを示すノードをダブルクリックして、結果を確認します。 - NetBeans
  • The culture clearly represents the Japanese way of thinking, in which even mathematics is regarded as 'accomplishments of art' and some of the puzzles have been designated as Important Cultural Properties or Folk Cultural Properties.
    数学をも「芸道」ととらえる日本人の思考法がよくあらわれており、その一部は重要文化財や文化財民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Some people think an oikake represents spreaded strings that were tied up into a bundle, or oikake were used by soldiers who had lived in the northern China, but both were uncertain.)
    （紐の結び余りをさばいた様子を表現したものとも中国北方の兵士が耳当てに用いたものとの説もあるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In the formula (1), R1 and R2 are each independently a hydrogen atom, an alkyl group, a cycloalkyl group or an aryl group; and n represents an integer of 0-5).
    （式（１）中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、水素原子、アルキル基、シクロアルキル基、又はアリール基を表す。ｎは０〜５の整数を表す。） - 特許庁
  • In the formula (I), X^1-X^15 represent atoms each of which is selected from carbon or nitrogen, and any one of X^1-X^8 represents a nitrogen atom.
    一般式（Ｉ）中、Ｘ^1〜Ｘ^1^5は、各々独立に炭素又は窒素から選択される原子を表し、Ｘ^1〜Ｘ^8のいずれか１つは窒素原子を表す。 - 特許庁
  • Each of R^11 and R^12 represents a hydrogen atom, a monovalent 1-8C aliphatic hydrocarbon group, a 2-8C acyl group, or a tetrahydrofurfuryl group.
    Ｒ^１１及びＲ^１２は、水素原子、炭素数１〜８の１価の脂肪族炭化水素基、炭素数２〜８のアシル基又はテトラヒドロフルフリル基を表す。 - 特許庁
  • As its name represents, this Chishiki-ji Temple was built with money raised by the Chishiki group (a group of people who had the same faith), who solicited contributions, and this system was reflected in the process to found Todai-ji Temple.
    この智識寺は、名が表すとおり智識（同信集団）の勧進銭によってできた寺で、それは東大寺成立の過程にも反映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors.
    （注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁
  • "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated scrolls of the Tale of Genji) is an emakimono that represents the Heian period, and it was said to be painted by FUJIWARA no Takayoshi around the first half of the 12th century; 20 frames of the emakimono still exist.
    『源氏物語絵巻』は、12世紀前半ころの藤原隆能の筆と伝えられる平安時代の代表的絵巻で、20図が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This represents the shape that a thumb is counting somebody's pulse by feeling the wrist, which is said to lead to the character's present meaning of the breadth of a thumb.
    これは、手首に親指を当てて脈拍を計る様子を形取ったものであり、そこから親指の幅を指す現在の寸の意味になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chelate group of the compound preferably represents polyphosphate, an aminocarboxylic acid, 1,3-diketone, acetoacetic acid (ester), a hydroxy carboxylic acid or the like.
    また、上記化合物のキレート基としては、ポリリン酸塩、アミノカルボン酸、１，３−ジケトン、アセト酢酸（エステル）、ヒドロキシカルボン酸などを好適に示すことができる。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1, R^2 and R^3 each independently represents an alkyl group, an aryl group or a monovalent group having a polymerizable double bond.
    一般式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^3は、各々独立にアルキル基、アリール基、又は重合性二重結合を有する一価の基を表す。 - 特許庁
  • In the formula, R^1, R^2 and R^4 represent a halogen atom, alkyl group, alkoxy group or alkylthio group, and R^3 represents a group selected from other aryl groups.
    （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^4はハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アルキルチオ基を、Ｒ^3は上記の基以外にアリール基から選択される基を表す。） - 特許庁
  • The "Izana" of "Izanami" and "Izanagi," which means "to lead," also represents an ideal of the Japanese people who set an example for other peoples in the world as leaders, forerunners and originators.
    」、イザナミ・イザナギの「「いざな」というのはいざなう、換言すれば世界民族の先覚者、先駆者、誘導者となって行こうという理想である。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning the Chinese character '罔象' that represents 'mitsuha,' it is explained in Chinese literature such as "Enanji" that '罔象' means a water spirit whose shape is a dragon or a child.
    「ミツハ」に「罔象」の字が宛てられているが、罔象は『准南子』などの中国の文献で、龍や小児などの姿をした水の精であると説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, suggesting that anyone who reads this book recklessly or superficially deserves to die, this anecdote represents that this book should be given the highest secrecy.
    このことからこの書をみだりに、浅はかな気持ちで読むことは死に値するとして、この書が秘伝中の秘伝であるということをあらわしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Senreisai, 'mitama utsushi no gi' (a rite for transferring spirit) is performed, whereby a Shinto priest transfers the spirit of the deceased from the body to reiji while the room is darkened so that it represents a night.
    遷霊祭は「御魂移しの儀」を執り行い、夜を象徴して部屋を暗くし、神職により遺体から霊璽（れいじ）へ魂が移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resin socket is made of the material that satisfies the following conditions, 15 ≤ y*ν and 50 ≤ γ, where Y (MPa) represents tensile strength, ν a Poisson ratio, and γ% tensile elongation, respectively.
    樹脂製ソケットは、引張強さＹ（ＭＰａ）、ポアソン比ν、引張り伸びγ（％）が、１５≦ｙ＊ν及び５０≦γの条件を満足する材料を選定する。 - 特許庁
  • The virtual damper position data simulatively represents the damper position which is provided in order to suppress string vibration in the physical tone generating mechanism of the acoustic piano.
    仮想ダンパー位置データは、アコースティックピアノの物理的発音機構における弦の振動を抑制するために設けられたダンパーの位置を擬似的に表す。 - 特許庁
  • Multiple feature chains can be combined to form an interrelationship among feature objects that represents a hierarchy defining construction of the model from the feature objects.
    複数のフィーチャチェーンを組み合わせて、フィーチャオブジェクトからのモデルの構成を定義する階層を表す、フィーチャオブジェクト間の相互関係を形成する。 - 特許庁
  • The general formula (1): MFe[Fe(CN)_6] (wherein M represents an alkali metal or an ammonium group; one of two irons (Fe) is divalent and the other thereof is trivalent).
    ＭＦｅ［Ｆｅ（ＣＮ）_6］ ・・・（１） （前記一般式（１）中、Ｍはアルカリ金属又はアンモニウム基を示し、二つのＦｅの一方は２価であり、他方は３価である） - 特許庁
  • (A represents, in formula (1), 2C-10C alkylene, R^1 and R^2 are each the same or a different mono valent organic group containing a nitrogen atom).
    ［化１］（式（１）において、Ａは炭素数２〜１０のアルキレン基、Ｒ^１及びＲ^２は、同一若しくは異なって、チッ素原子を含む１価の有機基を表す。） - 特許庁
  • The Y-matrix entry means 602 represents the respective elements of the Y matrix that the read network model constitutes as a polynomial of a differential operator (s).
    Ｙ行列エントリー手段６０２は、読み取った回路網モデルが構成するＹ行列の各要素を、微分演算子ｓの多項式で表現する。 - 特許庁
  • A copolymer contains a structure shown by general formula (1) wherein -Ar- represents at least one repetitive unit of arylene or heteroarylene.
    下記一般式で表される構造を含んでなるコポリマー：（上式中−Ａｒ−は、アリーレン又はヘテロアリーレン繰返し単位の少なくとも１種である） - 特許庁
  • In formula, R^1 to R^5 each independently represents a hydrogen atom or an acid-dissociable group having a cyclic structure, and includes at least one acid-dissociable group.
    Ｒ^1〜Ｒ^5は、それぞれ独立に、水素原子又は環状構造を有する酸解離性基を示し、かつ、該酸解離性基を少なくとも１つ含む。 - 特許庁
  • The method is characterized in that a compound of formula (II), wherein X represents halogen, mesylate or tosylate, is reacted with a thiocyanate, to obtain an intermediate reaction product (IV).
    式（ＩＩ）の化合物［式中、Ｘはハロゲン、メシレートまたはトシレートを表す］をチオシアン酸塩と反応させ、中間体反応生成物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁
  • The diving computer has several selectable previously programmed display and each represents different layout and constitution of the diving relevant information.
    ダイビングコンピュータは、選択できる幾つかの予めプログラムされたディスプレイを有し、それぞれは潜水関連情報の異なるレイアウトおよび構成を表す。 - 特許庁
  • A device facility manager (DFM) executing on the MFP represents the MFP by responding to discovery, metadata and logging requests with device location, metadata and logging information.
    MFPで動作するデバイスファシリティマネジャ(MFP)は、デバイスロケーション、メタデータ及びロギング情報と共にディスカバリ、メタデータ及びロギング情報のリクエストに応じることでMFPを代行する。 - 特許庁
  • In the general formula (1) or in the formula (2), R represents a 1-12C alkyl group, a 6-15C aryl group or a 2-12C alkenyl group.
    一般式（１）又は一般式（２）中、Ｒは、炭素数１〜１２のアルキル基、炭素数６〜１５のアリール基、又は炭素数２〜１２のアルケニル基を表す。 - 特許庁
  • The polymer material is formed into a triangle, as shown in structure 120, in the repetition unit n=3, where symbol E represents the trans-type imine.
    一方繰り返し単位ｎ＝３の場合、高分子材料は構造１２０に示されるように三角形をなし、記号Ｅは、トランス型のイミンを示す。 - 特許庁
  • (In the formula, A^1 and A^2 represent arbitrary bivalent groups including no aromatic ring structure, and X represents any one of a methylene group, a carbonyl group, and a direct coupling.)
    （式中、Ａ^１，Ａ^２は、芳香環構造を含まない任意の２価基を表し、Ｘは、メチレン基、カルボニル基、もしくは直接結合の何れかを表す。） - 特許庁
  • The second photographing data represents an photographing subject corresponding to a shooting position obtained in step S3 or the same photographing subject for the first photographing data, for example.
    第２撮影データは、例えば、ステップＳ３において確認された撮影位置に応じた被写体や、第１撮影データと同様の被写体を表すものである。 - 特許庁
  • In this event, image data on black side in the input image data in which the maximum address represents white corresponds to coordinates on the side of the virtual point of the color correction table.
    このとき、最大アドレスが白を表す入力画像データにおける黒側の画像データは、色補正テーブルの仮想点側の座標に対応する。 - 特許庁
  • Each line of the second graph represents data record corresponding to the same line of the first graph, and each data point has a shading value representing the power level of base code.
    第２グラフの各ラインは第１グラフの同じラインに対応するデータ記録を表し、各データ・ポイントはベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値を有する。 - 特許庁
  • Wherein, R^4, R^5, R^6, R^7, R^8, R^9 and R^10 are the same or different and each represents H or nonmetallic atom or the like.
    （式中、Ｒ^４，Ｒ^５，Ｒ^６，Ｒ^７，Ｒ^８，Ｒ^９，Ｒ^１０は同一又は異なって水素原子又は非金属原子含有基等を示す） - 特許庁
  • As the polyamide, a polyamide having a repeating unit represented by formula (A): -NH-(CH_2)_n-CO- (n represents an integer of 3 to 11), is preferably used.
    ポリアミドとしては、式（Ａ）：−ＮＨ−（ＣＨ_2）_n−ＣＯ−（ｎは、３〜１１の整数を表す。）で表される繰返し単位を有するものが好ましく用いられる。 - 特許庁
  • R_2 represents a hydrogen atom, a monovalent organic group, or a divalent organic group which forms a ring structure containing -R_2N- by bonding to the other structure.
    Ｒ_２は水素原子、一価の有機基又は前記他の構造と結合して−Ｒ_２Ｎ−を含む環構造を形成する二価の有機基を表す。 - 特許庁
  • In the formula (1), R represents a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group, n is an integer of 150-175, representing the number of repeating units in the butadiene skeleton.
    ［化１］式（１）中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、ｎは、ブタジエン骨格の繰り返し単位を表し、１５０〜１７５の整数である。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1-R^5 represent an alkyl group of 1-4C or a halogen group, respectively, and at least one of them represents a halogen group.
    ここで、一般式（１）において、Ｒ^１〜Ｒ^５は、それぞれ、炭素数１〜４のアルキル基、またはハロゲン基を表し、少なくとも一はハロゲン基を表す。 - 特許庁
  • On the other hand, about 23.8% (previous survey: 18.3%) of businesses implemented systematic on the job training of non-regular employees, which represents a lower level than for regular employees.
    一方、非正社員に対して計画的なＯＪＴを実施した事業所は23.8%（前回18.3%）であり、正社員に比べると低い水準にとどまっている。 - 厚生労働省
  • The itto ryoson comprising the Tahoto pagoda and Niseson (two world-honored ones) represents Nibutsubyoza, which is described in Chapter Fifteen, Jujiyujutsuhon (Emerging from the Earth) of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra).
    宝塔と二世尊が一塔両尊になっており、法華経（妙法蓮華経）の従地湧出品第十五の章の二仏並座（にぶつびょうざ）を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stoicism that decoration is abolished with unnecessary waste being cut out, is an idea that is in tune with the aesthetics of a modernistic view, that has become a garden style that represents Japan.
    装飾を廃して無駄をそぎ落としたストイシズムがモダニズムの美学、近代主義的なまなざしを受けて、日本を代表する庭園様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni).
    重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni).
    重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について