A Lyapunov index calculating means 8 calculates the Lyapunov index from the n-chaos attractor which has been constituted, and calculates a representative Lyapnov index which represents respective dimensional lyapunov indexes. リアプノフ指数算出手段8は、構成されたnカオスアトラクタに基づいて、リアプノフ指数を算出し、各次元のリアプノフ指数を代表する代表リアプノフ指数を算出する。 - 特許庁
A service server includes a virtual agent which mediates a service providing means and a plurality of carriers and represents the service through any one of the plurality of carriers. サービスサーバは、サービス提供手段と複数のキャリアとの間に介在し、複数のキャリアのいずれか1つを通じて、前記サービスを代理する仮想エージェントを備える。 - 特許庁
Vehicle control parts mounted on the general vehicles give instructions to pull over if the approach information represents the approach of the emergency vehicle from behind. 一般車両に搭載されている車両制御部は、接近情報が後から緊急車両が接近することを示していたときは、路肩に停車することを報知する。 - 特許庁
To provide a calendar which represents an approximate criterion of annual atmospheric temperature and weather of places which the user desires to use or visit, and serves as an indicator of long-and middle-term scheduled actions. 利用、訪問したい場所の年間を通じての気温、天候のおおまかな目安を表現し、中、長期での行動の指標とできるカレンダーを提供する。 - 特許庁
The composition for improving the cerebral function includes X-Met-His-Gln-Pro-His-Gln-Pro-Leu-Pro-Pro-Thr-Val-Met-Phe-Pro-Pro-Gln-Ser-Val-Leu (wherein, X is absent or represents Ser-Trp or Leu-Gln-Ser-Trp) or a salt thereof as an active ingredient. X-Met-His-Gln-Pro-His-Gln-Pro-Leu-Pro-Pro-Thr-Val-Met-Phe-Pro-Pro-Gln-Ser-Val-Leu(式中Xは存在しないか、Ser-TrpまたはLeu-Gln-Ser-Trpを表す)またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁
By following this way, the correction data more accurately represents temporal characteristics in detection of the annihilation γ-ray pair different depending on the part of the detector ring 12. この様にすれば、補正データは、検出器リング12の部分によって異なる消滅γ線対の検出における時間的特性をより正確に表したものとなる。 - 特許庁
To provide a wiring board which is provided with a conductor pattern that represents the reference position of a board body and can be read in with an optical reader, and to provide its manufacturing method. 基板本体の基準位置を表す導体パターンを光学読取装置にて良好に読み取ることが可能な配線基板と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the formula, SAIR represents a feed back correction coefficient of a secondary air introduction amount and k-3, k-2 and k-1 represent the number of control from a first sampling starting respectively. ここで、SAIRは二次空気導入量フィードバック補正係数、k−3,k−2,k−1はそれぞれ最初のサンプリング開始からの制御回数を示す。 - 特許庁
When input is detected (YES in S5), the device transits to a printing operation (S11) when the input represents a printing instruction (YES in S10) after reset oscillation is turned OFF (S6). 入力を検出すると(S5のYES)、リセット発振をOFF(S6)した後、印刷命令の入力ならば(S10のYES)、印刷動作に移行する(S11)。 - 特許庁
A cellular space level processing block 150 represents the attributes of the modules in cells and designs the dimensions of the cells, and a representation level processing block 160 designs the representations of the cells. セル空間レベル処理ブロック150は、モジュールの属性をセルで表現し、セルの次元を設計し、表現レベル処理ブロック160は、セルの表現を設計する。 - 特許庁
When the abnormality detection signal from the OR circuit 214 represents occurrence of abnormality, the CPU 15 provides an output of occurrence of abnormality to a lamp and a speaker of the pachinko machine or the like. CPU15は、OR回路214からの異常検知信号が、異常の発生を表している場合、パチンコ台のランプやスピーカなどに異常の発生を出力する。 - 特許庁
A problem update unit 505 determines the timing associated with the location which is received in the second image of interest and adds a new game problem which represents the determined timing. 課題更新部505は第2の注目画像中の受け付けられた位置に対応付けられるタイミングを決定し、決定されたタイミングを表す新たなゲーム課題を追加する。 - 特許庁
Pressure/temperature correlation diagrams PT1-PT3 are each determined in accordance with mixing ratio r =0.4, 0.7 and 0.95, that represents the amount ratio of metal Na to metal Ga. 圧力/温度相関図PT1〜PT3は、金属Naと金属Gaとの量比を示す混合比r=0.4,0.7,0.95にそれぞれ対応して決定される。 - 特許庁
To enable the generation of a medical image, which favorably represents a vascular territory with data corresponding to a bone region accurately deleted from volume data acquired with a medical imaging device. 医療画像撮影装置で得られるボリュームデータから骨領域に相当するデータを正確に削除して血管領域を良好に表す医用画像を生成可能とする。 - 特許庁
The system further comprises a function of forming a personal biological information database, and a means for generating a fuzzy membership function which represents the ambiguous concept from the time sequence of personal biological information. 個人の生体情報データベースの形成機能と、個人の生体情報のとき系列からあいまい概念を表すファジィメンバーシップ関数を生成する手段とを備える。 - 特許庁
At the time t 13, the first flag F 1 indicates the 1 and represents the presence of the request for switching (step S 14) in order to perform the request for switching the screen on the LCD. 時刻t13のとき、LCD上の画面の切り替え要求を行うため、第1フラグF1は1を示し、切り替え要求有りを表す(ステップS14)。 - 特許庁
A control parameter area representing means 9 makes the control parameter and the area numerical, represents the control parameter and the area, and a control parameter area changing means 10 changes the control parameter and the area. 制御パラメータ・エリア表現手段9は制御パラメータとエリアを数値化して表現し、制御パラメータ・エリア変更手段10は制御パラメータとエリアを変更する。 - 特許庁
In the formula, R_1-R_6 each independently represent a hydrogen atom or substituent, R_7 represents a hydrogen atom, halogen atom, alkyl group, aryl group or hetero ring group. (一般式(I)中、R_1〜R_6は各々独立に、水素原子、又は置換基を表す。R_7は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、又はヘテロ環基を表す。) - 特許庁
The predefined basic network configuration represents information about all base stations of a core network to be configured and information about possible wireline links between the base stations. 所定の基本ネットワーク構成は、構成されることになるコアネットワークの全ての基地局についての情報、及び基地局間の可能な有線リンクについての情報を表す。 - 特許庁
Using them, the CPU 24 calculates a factor that represents the effect of polarization, and operations for correcting the effect of polarization are made using the factor. そして、CPU24により、これらを用いて偏光による影響を表わす係数を求め、この係数を用いて偏光による影響を補正する演算を行う。 - 特許庁
A data center customer cost determination module 108 determines a data center customer cost that represents a cost to the data center of providing data center resources to the data center customer. データセンター顧客費用決定モジュール108は、データセンター顧客へデータセンター資源を提供するための、データセンターの費用を表すデータセンター顧客費用を決定する。 - 特許庁
The Center chose to make a California roll because it is known worldwide and represents a fusion of traditional Japanese and American food culture.
このセンターがカリフォルニア巻きを作ることにしたのは,それが世界的に知られており,伝統的な日本の食文化と米国の食文化の融合を象徴しているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The image detected by the detector represents a difference in amplitude and phase distributions of the reticle, allowing foreign particles, defects or the like to be easily distinguished. ディテクタにより検出される像は、レチクルの振幅及び位相分布における差を表し、これにより、外部パーティクル、異常などを容易に識別することが可能となる。 - 特許庁
Furthermore, an output reliability calculating part 13 calculates output reliability, which represents the reliability of an output pixel corrected on the basis of the moving amount of the input pixel. さらに、出力信頼度計算部13において、入力画素の動き量に基づいて補正された、出力画素の信頼性を表す出力信頼度が求められる。 - 特許庁
To reliably determine whether data on a common ID number represents ID number of DSSS data or ID number of VICS data. 共通ID番号のデータがDSSS用データのID番号であるかVICS用データのID番号であるかを確実に判別することができるようにする。 - 特許庁
A first image is generated which represents a virtual space viewed from a virtual camera in the case that a position and a field angle of the virtual camera are set to a first position and a first field angle. 仮想カメラの位置及び画角を第1の位置及び第1の画角に設定した場合の仮想カメラから見た仮想空間を表す第1の画像が生成される。 - 特許庁
A system associated with handling an object with the gripper includes a sensor that is configured to measure spatially distributed data that represents the position of the object that is handled by the gripper. グリッパーで物体を扱うことに関するシステムは、グリッパーにより扱われる物体の位置を表す空間分布データを測定するように構成されたセンサを備えている。 - 特許庁
A multisolver matrix that represents the collective effect of movements of each edge segment in the mask layout is used to simultaneously determine the correction amount for each edge segment in the mask layout. マスクレイアウトの各エッジセグメントの移動の集合的な影響を示すマルチソルバー行列が使用され、マスクレイアウトの各エッジセグメントの補正量が同時に決定される。 - 特許庁
A line 23-2 represents a modified full charge capacity ratio given by translating the line 23-1 to match its lifespan termination to the lifespan termination tf of the line 21. ライン23−2は、ライン21の寿命期間の終期tfを一致させるようにライン23−1を平行移動した修正後の満充電容量比である。 - 特許庁
To provide a system or the like capable of surely searching for a trajectory which represents efficient motion of a controlled object and shortening search time of the trajectory. 制御対象の効率的な動作を表現する軌道の確実な探索と、当該軌道の探索時間の短縮を図ることができるシステム等を提供する。 - 特許庁
A second likelihood is also calculated in the same manner, which represents a probability that the feature quantity vectors appear under a mixed normal distribution model comprising Kt+1 normal distributions. また、同様に上記特徴量ベクトルがKt+1個の正規分布からなる混合正規分布モデルのもとで出現する確率を表す第2の尤度を算出する。 - 特許庁
The read address moves each section, partitioned at the detected period points repeatedly, by N fold in the forward direction at a speed (N represents frequency conversion rate) at the N times of a write. 読み出しアドレスは、書き込みのN倍の速度(Nは周波数変換率)で、検出された周期点で区切られる各区間を順方向にN回繰返しながら移動する。 - 特許庁
The difference of the frequencies of the converted light outputted from the wavelength conversion apparatus 300B and input light 301 represents the frequency difference defined by the control light 302 and 306. 波長変換装置300Bから出力される変換光と入力光301との周波数差は、制御光302,306により規定された周波数差である。 - 特許庁
An electronic sound source 135 supplies a sound signal, which represents a sound of a pitch corresponding to the depressed assist button 12, to a loudspeaker 112 by the timing that the assist button 12 is depressed. 電子音源135は、アシストボタン12が押下されたタイミングで、押下されたアシストボタン12に対応する音高の音を表す音声信号をスピーカ112に供給する。 - 特許庁
To obtain a cleansing cosmetic which represents a transparent liquid state and causes no reduction in cleansing power and no deterioration in appearance and sense of use even when mixed with water. 透明な液状を呈するとともに、水が混入してもクレンジング力の低下及び外観や使用感の悪化が生じないクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁
Ultraviolet light emitted from each fluorescent lamp 11 represents a high luminance over a wide range in a sub-scanning direction on a thermal coloring layer shown in a characteristic curve A. 各蛍光ランプ11から照射された紫外線は、特性曲線Aに示すように、感熱発色層の副走査方向の広い範囲に亘って高い照度を示す。 - 特許庁
The storage unit stores a color correspondence table that represents the correspondence between T1 values of known numerical ranges for each tissue and colors to be assigned to pixels having the T1 values. 前記記憶部は、組織毎の数値範囲が既知であるT1値と、該T1値を有する画素に割り当てる色との対応関係を示す対応色テーブルを記憶する。 - 特許庁
The polymer includes a structural unit represented by formula (4) (wherein, A represents a bivalent group-N(R^3)-R^2-N(R^3)-, -O-R^2-O-). 式(4)(式(4)中、Aは、2価の基−N(R^3)−R^2−N(R^3)−、−O−R^2−O−を表す。)で表される構造単位を含むことを特徴とする重合体。 - 特許庁
Suppliers, consumers and intermediaries can thus access information through a display that graphically and intuitively represents each of the plurality of nodes and the status data. こうして、サプライヤ、需要者、および介在者は、それぞれの複数ノードおよび状態データをグラフィック表示し、かつ直感的に表示するディスプレイを通じて、情報にアクセスできる。 - 特許庁
If the judgement result represents viewing of the program, the program viewing history accumulation apparatus (1) registers the acquisition program information in the storage device as a viewing history. 判定結果が番組の視聴を表している場合、番組視聴履歴蓄積装置(1)は、取得番組情報を視聴履歴として記憶装置に登録する。 - 特許庁
The coefficient that represents the heat conductivity to the in-plain direction in a transparent substrate means a value obtained by multiplying the coefficient of heat conductivity of the substrate by a thickness of the substrate. 但し、透明基材における面内方向への熱の伝導しやすさを表す係数とは、該基材の熱伝導率を該基材の厚さで乗じた値を表す。 - 特許庁
(In the general formula, R is any of a methacryloxy group, an acryloxy group, a vinyl group, a styryl group, an isocyanate group, an acrylic group, an allyl group, or an epoxy group, and n represents an integer of 0-10.) (上記一般式中、Rは、メタクリロキシ基、アクリロキシ基、ビニル基、スチリル基、イソシアネート基、アクリル基、アリル基、エポキシ基のいずれかであり、nは、0〜10の整数を表す。) - 特許庁
The microprocessor 46 calculates a photodetector position as the center of a beam Bc, which represents the middle of element numbers corresponding to the upper and the lower ends of the input signals. マイクロプロセッサ46は、入力された信号の上下端に対応する素子番号の中央に位置する受光素子位置をビーム中心Bcとして算出する。 - 特許庁
The circumscribed rectangle represents a positional range in which all of the learning samples belonging to the pattern category appear in a multidimensional space in each dimension and the recognition range of the pattern. この外接長方形は多次元空間に該パターンカテゴリに属しているすべての学習サンプルが各次元毎に現れる位置範囲を表し,該パターンの認識範囲である。 - 特許庁
In the formula, R_1, R_2 and R_3 each represents an alkyl group, among which at least one is a methyl group, and the total number of carbon atoms in the R_1, R_2 and R_3 is 7-9. (式中、R_1、R_2およびR_3はアルキル基を示し、これらの少なくとも1つはメチル基であり、R_1、R_2およびR_3に含まれる炭素原子の合計は7〜9である) - 特許庁
The preventive or treatment agent of diseases caused by Shiga toxin or the like contains a compound shown by a formula (I) wherein X represents O or S. 本発明は、式(I):[式中、XはO又はSを表す]で表される化合物を含有することを特徴とする、志賀毒素等に起因する疾患の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁
2. If there are drawings, there shall be a reference in the abstract to the figure that generally represents the invention, and the number of this figure shall be given at the end of the abstract. (2) 図面が複数ある場合は,要約において,発明を一般的に示す図に言及しなければならず,この図の番号を要約の末尾に記載するものとする。 - 特許庁
The priority document referred to in Art. 34(2)(v) of the Law on Marks and Geographical Indications represents a copy of the first application, said copy being certified by the competent authority of the respective State.
商標法第34条(2)(v)にいう優先権書類は,最初の出願の写しであって,当該国の所轄当局により証明されたものでなければならない。 - 特許庁
If the change in relations between elements produces an unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
要素間の関係の変更が、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
If the replacement of elements confers unexpected technical effect on the invention, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
要素の置換が、発明の予期せぬ技術的効果を与える場合、当該発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁