「Represents」を含む例文一覧(4076)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 81 82 次へ＞
  • In Fig. 1, 3 represents the anode oxide film formed by subjecting an outer peripheral surface of the thin hollow cylindrical core bar 1 directly to anode oxidation processing.
    図１において、３は、前記中空円筒状の薄肉芯金１の外周面に直接に陽極酸化処理を施すことによって形成された陽極酸化膜である。 - 特許庁
  • To improve a convergence performance which represents an inter-user interference removal performance of a turbo equalizer when a transmission method allowing partial spectrum overlapping is used among multiple users.
    複数のユーザ間で一部のスペクトルの重複を許容する伝送方法を用いる場合に、ターボ等化のユーザ間干渉を除去する能力である収束性を改善する。 - 特許庁
  • A multisolver matrix that represents the collective effect of movements of each edge segment in the mask layout is used to simultaneously determine the correction amount for each edge segment in the mask layout.
    マスクレイアウトの各エッジセグメントの移動の集合的な影響を示すマルチソルバー行列が使用され、マスクレイアウトの各エッジセグメントの補正量が同時に決定される。 - 特許庁
  • When the word internal assumption represents a word, the device connects the word to a word terminal end assumption which is an assumption of a word string representing a voice and stored in the storage device.
    装置は単語内仮説が単語を表す場合その単語を、音声を表す単語列の仮説であり記憶装置に記憶されている単語終端仮説に連結する。 - 特許庁
  • The alkaline solution contains an addition agent represented in the chemical formula (1):Where, X represents a carboxyl group, sulfonic group, sulfate ester group, phosphoester group or quaternary ammonium while R1 to R5 represent a hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group and alkoxy group.
    （Ｘは、カルボキシル基、スルホン酸基、硫酸エステル基、リン酸エステル基、及び四級アンモニウム、Ｒ１〜Ｒ５は、水素原子、アルキル基、アルケニル基、及びアルコキシ基である） - 特許庁
  • (In the formula, R^1, R^3, R^4, and R^5 are independent from each other and represent hydrogen or alkyl group of carbon number 1-3, and R^2 represents alkyl group of carbon number 1-3).
    （式中、Ｒ^1，Ｒ^3，Ｒ^4およびＲ^5は、互いに独立して、水素、または、炭素数１〜３のアルキル基を示し、Ｒ^2は、炭素数１〜３のアルキル基を示す。） - 特許庁
  • To be more specific, two sampled secondary signals (A+C, B+D) are produced from the basic signals, and the time difference between them represents the positioning error of the beam with respect to the track.
    より詳細には、２つのサンプル化２次信号（Ａ＋Ｃ、Ｂ＋Ｄ）が基本信号から生成され、その相互の時間差がトラックに対するビームのポジショニングエラーを表す。 - 特許庁
  • A structure represents a grid having one cycle 12 comprising two adjacent elements 12A, 12B having different optical properties related to incident radiation rays.
    構造体は、入射輻射線に関して異なった光学的性質を有する二つの隣接した要素１２ａ、１２ｂからなる一つのサイクル１２を有するグリッドを表す。 - 特許庁
  • Operability of the operating section 34 can be improved, because the Kana-character is fixed, if an alphabet representing a vowel is input following an alphabet which represents a consonant.
    子音を表すアルファベットに続けて母音を表すアルファベットが入力された場合に仮名文字が確定されるので、操作部３４の操作性を向上させることができる。 - 特許庁
  • The electronic record represents both stylus spatial coordinates, normally sampled every ten milliseconds, and certain user commands such as page identification, inserted at significant locations within the aggregate data stream.
    電子的記録は、サンプリングされるペンの空間座標と、集合データストリーム中の有効位置に挿入されるページ識別コマンド等の特定のユーザーコマンドの両方を表わす。 - 特許庁
  • (In the formula (1), R^1 and R^2, which may be the same or different, represent a hydrogen atom or an alkyl group and A represents a linear or branched chain alkylene group having 1 to 20 carbon atoms.)
    （式中、Ｒ^1、Ｒ^2は同一又は異なって水素原子又はアルキル基を示し、Ａは炭素数１〜２０の直鎖状又は分岐鎖状アルキレン基を示す。） - 特許庁
  • When the two-dimensional code image represents a URL of a web page, a web browser 175 is triggered to acquire web page data that represent the web page corresponding to the URL.
    そして、２次元コード画像がウェブページのＵＲＬを表している場合には、ウェブブラウザ１７５を起動してそのＵＲＬに対応するウェブページを表すウェブページデータを取得する。 - 特許庁
  • In formula (1), R^3 represents a single bond, a methylene group, an alkylene group, an arylene group, a group expressed by formula (4), or a divalent organic group comprising a combination of these groups.
    式（１）中、Ｒ^３は、単結合、メチレン基、アルキレン基、アリーレン基、下記式（４）で表される基、又はこれらの基を組み合わせてなる２価の有機基である。 - 特許庁
  • The decorative sheet member 5 is formed out of a tack sheet and into a maple leaf, and the surface thereof represents the maple leaf with a printing ink comprising a light accumulation pigment.
    この装飾用シート部材５は、リタックシートを用い紅葉を模って形成されており、その表面には蓄光顔料からなる印刷インクで紅葉が描かれている。 - 特許庁
  • The present invention relates to the fluorine-containing sulfolane characterized by being represented by formula (1), wherein Rf represents a 1C-8C fluoroalkyl group that may contain a heteroatom.
    本発明は、下記式（１）：［化１］（式中、Ｒｆは、ヘテロ原子を含んでいてもよい炭素数１〜８のフルオロアルキル基である。）で表されることを特徴とする含フッ素スルホランである。 - 特許庁
  • To provide a composition for makeup of keratin fibers, which represents easy and uniform applications and excellent retentiveness on the keratin fibers and, on the other hand, contains solids of high content.
    容易且つ均一な適用並びにケラチン繊維上での優れた保持を示す一方で、高含量の固体を含むケラチン繊維のメークアップのための組成物を提供する。 - 特許庁
  • In general formula (1), R_1, R_2 and R_3 each independently represents a functional group having at least one of carbon (C), hydrogen (H), oxygen (O) and nitrogen (N).
    一般式（１）において、Ｒ_１、Ｒ_２およびＲ_３は、それぞれ独立であり、炭素（Ｃ）、水素（Ｈ）、酸素（Ｏ）および窒素（Ｎ）の少なくともいずれかを有する官能基である。 - 特許庁
  • A compound represented by general formula (1):(wherein R is a lower alkyl group or an optionally substituted aryl or aralkyl group; and * represents asymmetric carbon) is provided.
    一般式（Ｉ）：<chemistry num="1"> </chemistry>［式中、Ｒは、低級アルキル基、置換されてもよいアリール基、または置換されてもよいアラルキル基を表し；＊は不斉炭素を示す］で表される化合物。 - 特許庁
  • In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression.
    可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁
  • In the formula, R_1 to R_4 each independently represents optionally substituted aryl, alkyl, alkoxy, aryloxy or H; and m is a positive number.
    （式中、Ｒ_１〜Ｒ_４はそれぞれ独立に置換されていても良いアニール基、アセチレンジオルキル基、アルコキシ基、アリールとロキシ基または水素原子を示し、ｍは正の数である。） - 特許庁
  • The range difference parameter represents the difference between (1) the distance between the first one of the satellites and the user terminal and (2) the distance between the second one of the satellites and the user terminal.
    範囲差パラメタは（１）衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の距離と（２）衛星のうち２番目のものとユーザー端末との間の距離との差を表す。 - 特許庁
  • Wherein R^1 and R^2 are each selected from a hydrogen atom, 1-6C alkyl and 1-2C alkoxy and may be the same or different, and n represents an integer.
    （ここで、Ｒ^１、Ｒ^２は水素原子、炭素数１〜６のアルキル基及び炭素数１〜２のアルコキシ基から選ばれ、互いに同一であっても異なってもよい。ｎは整数を示す。） - 特許庁
  • This represents more active investment by foreign investors in reflection of their expectations of Japanese companies, as well as the drop in Japanese stock prices (Fig.2.1.15).
    これは、日本株の割安感や日本企業への期待感等から外国人投資家による日本株投資が積極化していることの表れである（第２―１―15図） - 経済産業省
  • It represents an abandonment of the market economy and an abrogation of the basic principles of the WTO Agreements and the WTO's efforts to develop the world economy according to market disciplines.
    これは市場経済の放棄につながり、市場経済原則によって世界経済の発展を図るというWTO協定等の基本的理念から大きく逸脱するものである。 - 経済産業省
  • Concerning the usefulness of the off the job training attended, 46.2% of regular employees responded that it was “Useful”, and 45.4% responded that it was “Generally speaking, useful”, which represents a positive response rate of over 90% (91.6%)
    受講したＯＦＦ－ＪＴの役立ち度をみると、正社員では「役に立った」が46.2%、「どちらかというと役に立った」が45.4%となり、肯定的意見が９割以上（91.6%）となっている。 - 厚生労働省
  • Gohyaku-Jintengo (literally, five hundred is like a piece of dust in the infinite time frame) is a word that represents admiration for Siddhartha Gautama spending limitless time in the process of Jodo (completing the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment), which is cited in the Nyorai Juryo-bon (the Infinite Life of Buddha Chapter) of Hokekyo (the Lotus Sutra).
    五百塵点劫（ごひゃくじんてんごう）とは、法華経如来寿量品で、釈迦の成道の久遠をたとえた語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It regards Myoho goji (the five characters of Myo, Ho, Ren, Ge, Kyo) which represents Ichinen sanzen (religious principle meaning that there are each and every phenomena of the universe included in one's mind), which is said to have appeared in Nyoraijuryo-hon of "Hokekyo" (Lotus Sutra), as the ultimate religious principle in Mappo (Age of the Final Dharma).
    『法華経』如来寿量品に顕されたとする、事（じ）の一念三千である妙法五字が末法の究極の教法であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There used to be only the 'Yoshino era' procession, which represents only the early Muromachi period; the procession for the Muromachi period had been added to the Jidai procession as of 2007, after having been reviewed at the opportunity of the 1200 Anniversary of the demise of Emperor Kanmu.
    室町時代ではなく「吉野時代」列であったが、平成19年（2007年）より桓武天皇1200年記念大祭を機に室町時代列が新たに行列に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blue dye, created from Kariyasu grass represents 'benevolence,' red dye from madder 'politeness,' dark-blue dye from indigo (plant) 'wisdom,' yellow dye from turmeric or bayberry 'faith' and purple dye from purple gromwell 'virtue.'
    刈安染の青は「仁」を、アカネ染の赤は「礼」を、アイ(植物)染の紺は「智」を、ウコン染ないしヤマモモ染の黄は「信」を、そしてムラサキ染の紫は「徳」を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iaido is a self-discipline that represents not only training in technique but also the maturing of the person by learning how to use a Japanese sword such as drawing it, sheathing it and other manners.
    居合道とは、日本刀を用い、抜刀から納刀、および諸作法を通し技能の修練のみならず人格の涵養なども含めた各自による自己修練のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information Assurance (IA) represents a relatively new research area that still lacks formal definition and is dependent on many underlying Information Technology areas in order to succeed.
    情報保証（IA）は比較的新しい研究分野であり、未だ正式の定義はなされていず、好ましい結果を得るためには基礎をなす多くの情報技術分野に依存する。 - コンピューター用語辞典
  • The project structure represents the skeleton of an application built on top of the NetBeans Platform.Now we need to add the JAR file containing the web service client artifacts to our application.
    プロジェクト構造は、NetBeans Platform 上に構築されたアプリケーションのスケルトンを表します。 ここで、Web サービスクライアントのアーティファクトを含む JAR ファイルをアプリケーションに追加する必要があります。 - NetBeans
  • A date object represents a date (year, month and day) in an idealized calendar, the current Gregorian calendar indefinitely extended in both directions.
    date オブジェクトは日付 (年、月、および日) を表します。 日付は理想的なカレンダー、すなわち現在のグレゴリオ暦を過去と未来の両方向に無限に延長したもので表されます。 - Python
  • key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata.
    key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python
  • Note that an XRectangle represents the effective drawingdimensions of the character, regardless of the number of font glyphs that are used to draw the character or the direction in which the character is drawn.
    .LPXRectangleは、文字の描画に使われるフォントグリフの数や文字が描画される方向にかかわらず、効率的な文字の描画ディメンジョンを表す点に注意すること。 - XFree86
  • (c) in Fig. represents a c-c-line cross section in (a), and indicates the engagement with the rear of the partition plate 30 of the engaging pieces 66 extended from the partition plate 60.
    （ｃ）は（ａ）のｃ−ｃ線断面図であり、上位分割板６０から延ばした係止片６６が下位分割板３０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁
  • To improve the conductivity of an interconnector made of MTiO_3 ceramic (M represents at least one selected from Mg, Ca, Sr, and Ba) and to enhance efficiency of a cell.
    ＭＴｉＯ_３系のセラミックス（Ｍは、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、及びＢａのうちの少なくとも一つ）のインターコネクタの導電性を改善し、セルの効率を向上させる。 - 特許庁
  • The optical member comprises a compound represented by a formula (I): (Ar^2)_m-Ar^1-(Ar^3)_n {wherein Ar^1 represents a heterocyclic group represented by a formula (II)} and a transparent resin.
    光学部材は、式(Ｉ)（Ａｒ^２）_ｍ−Ａｒ^１−（Ａｒ^３）_ｎ （Ｉ）式中、Ａｒ^１は式（II）で示される化合物および透明樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • (4) A moving average which represents an average value of the intensity sectional area value of predetermined forward and backward pieces from "n"th light-emitting element as the center is calculated as a correction target value.
    （４）ｎ番目の発光素子を中心とする前後所定個の発光素子の強度断面積値の平均値である移動平均を計算して補正目標値とする。 - 特許庁
  • To provide an image information providing system capable of readily acquiring computerized image information that represents an image formed, in a recording medium, while maintaining confidentiality.
    記録媒体に形成された画像を示す電子化された画像情報を秘匿性を確保しつつ容易に取得することを可能とする画像情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • The polarization degree is (p-polarization-s-polarization)/(p-polarization+s-polarization) and represents the degree of such a polarization state that the number of p-polarization components is larger or the number of s-polarization components is larger.
    偏光度は、（Ｐ偏光−Ｓ偏光）／(Ｐ偏光＋Ｓ偏光)で、Ｐ偏光成分が多いかＳ偏光成分が多いかの偏光状態の度合いを意味する。 - 特許庁
  • A degree-of-intimacy computation section 54 computes a degree of intimacy of every candidate which represents a degree of personal intimacy based on the frequency of joint activity with the project manager.
    親密度算出部５４は、プロジェクトマネージャとの共同活動の頻度に基づき個人的な親しさの度合いを表す親密度を全ての候補者について算出する。 - 特許庁
  • (b) in Fig. represents a b-b-line cross section in (a), and indicates an engagement with the rear of the upper partition plate 60 of engaging pieces 39 extended from the lower partition plate 30.
    図（ｂ）は（ａ）のｂ−ｂ線断面図であり、下位分割板３０から延ばした係止片３９が上位分割板６０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁
  • When the comparison result DSTE represents coincidence between the delay value and the setting delay value, a control pulse signal generating circuit A5 for the counter circuit fixes the adjustment value CNT<n:0>.
    カウンタ回路用制御パルス信号生成回路Ａ５は比較結果ＤＳＴＥが遅延値と設定遅延値との一致を表すとき、調整値ＣＮＴ＜ｎ：０＞を固定する。 - 特許庁
  • To provide a frozen mass of cooked rice which represents a given quantity or given calorie of cooked rice frozen into one mass and realizes the shortening of thawing time with a microwave oven.
    一定容量、あるいは、一定カロリーの米飯を一塊に凍結した米飯であり、かつ、電子レンジによる解凍時間が短縮された塊状の凍結米飯の提供。 - 特許庁
  • The position of an edge of a groove in a data information area after the tracking mark P2 represents the position information of the segment in a rotating direction, that is, one bit of segment address information.
    トラッキングマークＰ２の後側のデータ情報エリアのグルーブのエッジの位置によってセグメントの回転方向の位置情報、すなわち、セグメントアドレス情報の１ビットが表される。 - 特許庁
  • A speech recognition part 204 recognizes a speech which is inputted and represents a value of a meter and the recognition result is stored in a recognition result holding part 205.
    そして入力された、メータの値を表現する音声に対して、音声認識部２０４は音声認識処理を行い、認識結果を認識結果保持部２０５に格納する。 - 特許庁
  • Uncertainty is a separate concept from materiality because it is not a known error, but rather an indicator of how well the data represents the processes in the inventory.
    不確実性は、既知の過誤ではなく、データがいかに適切にインベントリの各プロセスを示しているかを表示する指標であるため、重大性とは別の概念である。 - 経済産業省
  • (1) Each Limited Partner represents and warrants to the General Partner that it does not fall under any category of Disqualified Investor on the day that it becomes a Partner.
    1. 有限責任組合員は、無限責任組合員に対し、組合員となった日において不適格投資家のいずれにも該当していないことを表明し、保証する。 - 経済産業省
  • The income balance, which represents a gap between interests, dividends, or wages receivable from foreign nations and those payable to foreign nations, has been exceeding the trade balance since 2005.
    外国から得た利子・配当や賃金等と、外国へ支払った分との差額である所得収支は、2005年以降貿易収支を上回るかたちで推移している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について