「Represents」を含む例文一覧(4081)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 81 82 次へ＞
  • When calculating these coefficient and characteristic value, an operation expression is used which represents a distortion occurrence model of the amplifier distinguishably considering memoryless nonlinear distortion and memory nonlinear distortion.
    これらの係数及び特性値の算出に際しては、メモリレス非線形歪みとメモリ非線形歪みとを区別して考慮した増幅器の歪み発生モデルを表す演算式が用いられる。 - 特許庁
  • The inspection screen has a switch and a measuring instrument, and the touch panel part 5 updates a switch state by contact with a user and represents the states of the controllers 3-1 to 3-n on the measuring instrument.
    検査画面は、スイッチと計器とを有し、タッチパネル部５は、ユーザとの接触によりスイッチの状態を更新し、コントローラ３−１〜３−ｎの状態を計器に表現する。 - 特許庁
  • (1) The rod lens is worked so that the optical axial length is P/2 (wherein P represents the paraxial periodic length (pitch)) or substantially equal to integer times, and both end surfaces are flat.
    （１）ロッドレンズを、その光軸方向の長さがＰ／２（但し、Ｐは近軸における周期長（ピッチ）を表す）もしくはその整数倍にほぼ等しく、両端面が平面となるように加工する。 - 特許庁
  • A ROM of each board is stored with version information and control information for all processing substrates having version information showing a version earlier than the version that the version information represents.
    各基板のＲＯＭには、バージョン情報およびこのバージョン情報で示されるバージョン以下のバージョンを示すバージョン情報を持つ全ての処理基板の制御情報が記憶されている。 - 特許庁
  • In general formula (1), R represents an alkyl group, a pyridyl group, a quinolyl group, an aromatic group, or a benzotriazole group, and hydrogen atoms in these groups may be substituted by at least one organic group.
    （式（１）中、Ｒはアルキル基、ピリジル基、キノリル基、芳香族基、又はベンゾトリアゾール基を示し、これらの基における水素原子は、少なくとも１個の有機基で置換されていても良い。 - 特許庁
  • The ratio L1/LT lies between 0.30-0.60 including the limits, where L1 represents the circumferential length of the first belt ply 32 and LT does the circumferential length of the tread 4 on the section including the tire axis.
    タイヤ軸が含まれる断面におけるトレッド４の周長ＬＴに対する第一ベルトプライ３２の周長Ｌ１の比Ｌ１／ＬＴは、０．３０以上０．６０以下である。 - 特許庁
  • In the formula I, A represents sulfur atom, polysiloxane structure, alicyclic group or organic group; R1-R4 independently represent the same or different groups and represent hydrogen or aliphatic group of 9-39 in the number of carbon, excluding the case of R1-R4 being all hydrogen.
    エステル化合物（Ａ−１）： ［式中、Ａはイオウ原子、ポリシロキサン骨格、脂環基又は有機基を示し、Ｒ_１〜Ｒ_４は水素又は炭素数９〜３９の脂肪族を示す。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for preparing the metal-free alkaline earth alkoxide comprising alcoholysis of an alkaline earth ethanolate expressed by general formula II: M(OEt)_2 [in the formula, M represents an element from group IIA of the periodic table of elements] using excess methanol.
    一般式ＩＩ Ｍ（ＯＥｔ）_２ （ＩＩ）［式中、Ｍは元素の周期律表の第二主族の元素を表す］の化合物を過剰に使用されるメタノールでアルコリシスする - 特許庁
  • A Muromachi style dry landscape garden on the northern side of the abbot's quarters featuring a Buddhist triad stone arrangement in which the central stone symbolizes Mount Meru and the bright green hair-moss represents the ocean.
    方丈北側に広がる三尊石組からなる室町時代の枯山水庭園で、中央の石組は須弥山を表し，青々とした杉苔は洋々たる大海を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A modern Mt. Penglai style garden created on the 400th anniversary of founding priest Daiman Kokushi that represents the majestic solitary Mt. Penglai standing tranquilly among the raging waves.
    開祖である大満国師の400年遠忌を機に作庭された現在の創作的な蓬萊山式庭園で、打ち寄せる荒波にもまれながら悠々と独り坐す蓬莱の崇高な姿を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The potential of the platinum electrode represents (relative potential to the reference electrode measured with the platinum electrode)+(reference electrode potential determined by the kind of the reference electrode).
    ここで白金電極の電位とは白金電極で実測される参照電極に対する相対電位＋参照電極の種類により決定される参照電極電位を表す。 - 特許庁
  • A cable laying chart forming means forms the cable laying chart representing the cables on the map based on the coordinates of the position that the map represents and the coordinates representing the positions of the cables.
    そしてケーブル敷設図作成手段が、地図が表す位置の座標とケーブルの位置を表す座標とに基づいて、地図上にケーブルを表示したケーブル敷設図を作成する。 - 特許庁
  • The playlist transport bar provides an overlay which graphically represents assets (e.g., programs) of a playlist in a manner that enables a user to simultaneously ascertain a playback position within the playlist and a particular asset.
    プレイリストトランスポートバーは、ユーザーがプレイリストおよび特定のアセット内の再生位置を同時に確認できるような様態で、プレイリストのアセット（例、プログラム）を視覚的に示すオーバーレイを提供する。 - 特許庁
  • This bridge represents the scenic spot Arashiyama, because many sightseeing brochures use photos showing this bridge, and it is often used for filming movies and TV dramas.
    また、観光パンフレットなどにはこの橋が写り込んだ写真が多用されるほか、映画やテレビドラマの撮影で多用されていることもあり、観光地としての嵐山を象徴する橋ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was no more than a symbolic policy of control over wearing two swords which represents the status (see wakizashi), and fell short of eradicating the great deal of weapons stored in the rural villages.
    しかしこれも身分表象としての二本差し帯刀の規制による象徴的なものに留まり（脇差参照）、農村に蓄えられた膨大な武器を消滅させるには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fiber is formed of polyethylene naphthalate wherein at least 90 mol% of the total recurring unit represents ethylene-2,6-naphthalate units.
    全繰り返し単位中の少なくとも９０モル％がエチレン−２，６−ナフタレート単位であるポリエチレンナフタレートから形成された繊維であって、さらに下記（ａ）〜（ｄ）を満足するポリエチレンナフタレート短繊維。 - 特許庁
  • In addition to providing data from the source database for navigation-related functions, data from the source database are also used to form a template database, wherein the template database represents an imaginary locale.
    ナビゲーション関連機能のためにソースデータベースからデータを与えるのに加えて、ソースデータベースからのデータは、テンプレートデータベースの形成にも使用され、テンプレートデータベースは、想像上の現場を表わす。 - 特許庁
  • In the formula, n is an average in the range of 0 to 10; P and R represent hydrogen atoms, halogen atoms, 1-8C alkyl groups or aryl groups; and G represents a glycidyl group.
    （式中、ｎは平均値を示し０〜１０の数を示す。Ｐ，Ｒは水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜８のアルキル基、アリール基のいずれかを表し、Ｇはグリシジル基を表す。） - 特許庁
  • Some newspapers have written feature stories about the average yearly income of taxi drivers being much lower than that of all workers in Japan, which represents a part of the gap-widening social issue.
    乗務員の平均年収は全労働者の平均年収を大きく下回っており、格差社会問題の一端が表れているとの新聞特集記事が掲載されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relationship between Kanbari Nyudo and little cuckoo is said to be originated in the fact that one of the kanji characters for the bird 郭公 (kakko) has a similar sound to 郭登 (kakuto) which represents a Chinese deity for toilet.
    加牟波理入道とホトトギスの関連は、ホトトギスの漢字表記のひとつ・郭公（かっこう）が中国の便所の神・郭登（かくとう）に通じることに由来するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A video processing method comprises: generating a histogram on the basis of the luminance levels of pixels of a video signal; and determining whether the video signal represents stereoscopic video on the basis of the histogram.
    また、映像信号の画素の輝度レベルに基づいてヒストグラムを生成し、前記ヒストグラムに基づいて、前記映像信号が立体視映像であるか否かを判定する映像処理方法。 - 特許庁
  • The embedded overhead information of each MLC represents the time-frequency position of an MLC in the next superframe and is transmitted together with a payload of the MLC in the current superframe.
    各ＭＬＣの埋め込まれたオーバーヘッド情報は、次のスーパーフレームにおけるＭＬＣの時間−周波数の位置を示し、現在のスーパーフレーム内のＭＬＣのペイロードと共に伝送される。 - 特許庁
  • The comparator 104 generates the reset signal when a current signal Icur0 that represents an inductor current becomes larger than a command value signal Icount defined by an output voltage Vout.
    コンパレータ１０４は、インダクタ電流を表す電流信号Ｉcur0が出力電圧Ｖout に基づいて決まる指令値信号Ｉcontよりも大きくなったときにリセット信号を生成する。 - 特許庁
  • In the formulas, R^1 to R^8 each represents a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an alkoxycarbonyl group, a carbamoyl group, a sulfamoyl group, a sulfonyl amino group, a carbonyl amino group, a cyano group, an aryl group or a heteroaryl group.
    式中、Ｒ^１〜Ｒ^８は水素原子、アルキル基、アルコキシ基、アルコキシカルボニル基、カルバモイル基、スルファモイル基、スルホニルアミノ基、カルボニルアミノ基、シアノ基、アリール基、又はヘテロアリール基を表す。 - 特許庁
  • The application is provided for broadcasting the information which represents the contents of a stream as data synchronized with the stream, and controlling a reproduction of video and audio based upon the information of the data.
    ストリームの内容を表す情報をストリームと同期したデータとして放送し、そのデータの情報に基づいて映像、音声の再生を制御するアプリケーションを備えたものである。 - 特許庁
  • At least one R^1 or R^2 contains a substituent represented by the formula (3), where R^3 represents an alkyl group with a carbon number of 1 to 5, and m1 and m2 represent 0 or 1.
    少なくとも一つのＲ^１又はＲ^２は、式（３）で表される置換基を含み、Ｒ^３は炭素数１から５のアルキル基を表し、ｍ１及びｍ２は０又は１を表す。 - 特許庁
  • To provide a operating method for a FPGA to compute a function whose optimum represents the preferred partitioning of a graph having a plurality of vertexes connected by edges.
    ＦＰＧＡを操作して、その最適により、エッジによって接続された複数の頂点を有するグラフの望ましいパーティショニングが表される関数を計算する方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide a system which visually represents a relation between data files by effectively correlating with each other and easily understands correlation between contents of the data files.
    本発明はデータファイル同士の持つ関係を効果的に関連付けて視覚的に表現しデータファイル同士の内容の関連性について理解しやすいシステムを提供するものであること。 - 特許庁
  • The apparatus is divided into several modules, such as logical or physical topology of the network concerning a certain specific technology, where each one of these represents one layer of the network.
    ある特定の技術に関するネットワークの論理的又は物理的なトポロジーのような、幾つかのモジュールに分割されており、ここでそれらの各モジュールはネットワークの１つのレイヤを表す。 - 特許庁
  • In general formula (I), R^a represents a hydrogen atom, an amino group, a carboxyl group, a hydroxyl group, a carbamoyl group, an alkyl group, an aryl group, a heterocycle group or a substitutional group containing these groups as a partial structure.
    下記式中、Ｒ^ａは水素原子、アミノ基、カルボキシ基、ヒドロキシ基、カルバモイル基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、またはこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。 - 特許庁
  • A specific region of chromosome 10 (10q23.3) is identified to contain a tumor suppressor gene, and the corresponding coding region of the gene represents a new 47 kD protein.
    第１０染色体の特定の領域（１０ｑ２３.３）が腫瘍抑制遺伝子を含むことを同定され、該遺伝子の対応コード領域は新規な４７ｋＤタンパク質を表している。 - 特許庁
  • (In the general formula (A), at least one of R^1 to R^13 is a monovalent organic group having at least any of an amide group, an urea group and an urethane group. m represents 0 or 1.)
    （一般式（Ａ）中、Ｒ^１〜Ｒ^１３の少なくともいずれかは、アミド基、ウレア基、及びウレタン基の少なくともいずれかを有する１価の有機基である。ｍは、０又は１を表す。） - 特許庁
  • The compound is expressed by general formula: AMn_2O_4 (wherein, A represents either one or both of sodium and lithium) and has an orthorhombic calcium ferrite-type structure as crystal structure.
    一般式ＡＭｎ_２Ｏ_４（式中、Ａは、ナトリウムまたはリチウムのいずれか一方、あるいは両方を表す）で表記され、結晶構造として斜方晶カルシウムフェライト型構造を有する化合物。 - 特許庁
  • An acrylamide derivative represented by general formula (I) is used to prepare the polymer or copolymer, wherein X represents an amino group, a hydroxyl group, a halogen atom, a carboxyl group or -COOR^4.
    下式一般式（Ｉ）（式中、Ｘはアミノ基、水酸基、ハロゲン原子、カルボキシル基、−ＣＯＯＲ^4）で表されるアクリルアミド誘導体を用いて、重合体または共重合体を製造する。 - 特許庁
  • A controller 100 compares the detected permanent magnet induced voltage with an expected reference voltage that represents an expected permanent magnet induced voltage at full magnetization and the predetermined speed.
    制御器100は、検出された永久磁石誘導電圧を、所定速度における完全磁化状態で予想される永久磁石誘導電圧である予想基準電圧と比較する。 - 特許庁
  • The scanning controller represents halftone in image data by a dither matrix with one pixel of the image data as a unit, and controls exposure energy for each pixel constituting the dither matrix.
    走査制御装置は、画像データにおける中間調を、画像データにおける１画素を単位とするディザマトリックスで表現し、該ディザマトリックスを構成する画素毎に露光エネルギを制御する。 - 特許庁
  • In the formulas [1] and [2], R1 and R2 represent a hydrogen, a 1-18C alkyl or benzyl, and R3, R4 and R5 represent a 1-4C alkyl or benzyl, and X represents a halogen ion.
    ただし、Ｒ^1及びＲ^2は水素、炭素数１〜１８のアルキル基又はベンジル基であり、Ｒ^3、Ｒ^4及びＲ^5は、炭素数１〜４のアルキル基又はベンジル基であり、Ｘ^-はハロゲンイオンである。 - 特許庁
  • Also, R^2 represents any one of a 1 to 6C alkyl group, a 5 to 8C cycloalkyl group which may have a substituent, and a 6 to 12C aryl group which may have a substituent.
    また、Ｒ^２は、炭素数１〜６のアルキル基、置換基を有していてもよい炭素数５〜８のシクロアルキル基、置換基を有していてもよい炭素数６〜１２のアリール基のいずれかを表す。 - 特許庁
  • The method for treating the sewage loads an inorganic flocculant having an amount which represents no positive colloidal value of the sewage and then loads a cationic organic polymer flocculant to carry out flocculation treatment.
    下水のコロイド値が正の値にならない量の無機凝集剤を下水に添加した後、さらに、カチオン系有機高分子凝集剤を添加して凝集処理する下水の処理方法。 - 特許庁
  • The framework inspection section inspects whether the relations between the plurality of programs analyzed by the analysis section represents the relations based on the framework rule as the specification rule of a framework.
    そして、フレームワーク検査部は、解析部によって解析された複数のプログラム間の関係がフレームワークの仕様規定であるフレームワーク規定に則した関係であるか否かを検査する。 - 特許庁
  • Each IF signal represents one of the reflected RF signals, and each reflected RF signal corresponds to a transmitted RF signal that was reflected by an object within a sensor detection region.
    各ＩＦ信号は反射ＲＦ信号の１つを代表し、各反射ＲＦ信号はセンサの検出領域内の物体によって反射された送信ＲＦ信号に対応する。 - 特許庁
  • An index-calculating section 20 calculates an index Di which represents the extent of plasma damage, corresponding to the antenna ratio Ri by applying a fitting coefficient ai set by a coefficient setting section 30.
    指数算出部２０は、係数設定部３０により設定されたフィッティング係数ａiを適用して前記アンテナ比Ｒiに応じたプラズマ損傷の度合いを表す指数Ｄiを算出する。 - 特許庁
  • This liquid for forming a titania membrane comprises polyol and a 4-valence titanate and/or a 4-valence titanium compound expressed by the general formula Ti(OR)4, wherein R represents an alkyl and/or an aryl.
    ４価のチタン塩及び／又は一般式Ｔｉ（ＯＲ）_4（Ｒはアルキル及び／又はアリール）で表される４価のチタン化合物とポリオールとを含有したチタニア膜形成用液を利用する。 - 特許庁
  • The creation of such a society is a new challenge for Japan, which has overcome pollution and energy problems. The creation also represents Japan's contributions to other countries that are losing their respective social identities due to globalization and modernization.
    これは、公害やエネルギー問題を克服した日本の新たな挑戦であり、グローバル化・近代化により社会のアイデンティティーを失いつつある世界の国々への貢献でもある。 - 経済産業省
  • The growing surplus represents Japan's accumulation of foreign assets and the consequent gradual increase in income from the interest and dividends on foreign investment in particular.
    こうした所得収支黒字の拡大は、日本の対外資産が積み上がり、対外投資から得られる利子や配当収入を中心とする所得が次第に増加してきたことを示している。 - 経済産業省
  • (ii) the fraction which represents the ratio of the periods of contribution to the Canada Pension Plan in relation to the minimum qualifying period required under that Plan to establish entitlement to that benefit,
    (ii)当該給付を受ける権利を確立するための要件としてカナダ年金制度法が定める最小限の受給資格期(ii)間に対する同法による保険料納付期間の比率。 - 厚生労働省
  • To the city... It depicts the practitioner of austerities (his appearance has changed from a child to Hotei osho (a legendary monk called Hotei, who is said to have lived during the Tang period in China)), who has achieved enlightenment, going out into the town and playing with another child; it represents Hotei osho leading the path to enlightenment.
    -まちへ．．．　悟りを得た修行者(童子から布袋和尚の姿になっている)が街へ出て、別の童子と遊ぶ姿を描き、人を導くことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshi represents the process of handing down the teachings of Buddhism from a teacher to his students and from those students to their students in the manner similar to that of the Olympic Torch Relay, and also means history books describing the history of that tradition.
    燈史は、師から弟子、そのまた弟子へと、まるで聖火リレーのように燈（仏法）を伝えるという、仏法の継承の流れを指し、その伝承の歴史が書かれた歴史書の事も指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although its storyline is rather simple, drawing clear line between love and hate, it has been appreciated as a tale that represents realistically the society of nobles at that time, centering on ill-treatment of a stepchild.
    恩讐のけじめをはっきりさせているやや単純な筋ながらも、継子いじめの筋を軸に、当時の貴族社会を写実的に描写した物語として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Nashitsubo no Gonin" represents the key members at the Waka-dokoro (the Imperial Bureau of Poetry) established by order of Emperor Murakami in 951 within the Shoyosha, which was one of the Shichiden-Gosha (seven residences and five houses for the Empress and other concubines) inside the Heian Imperial Palace.
    梨壺の五人（なしつぼのごにん）とは、天暦5年（951年）村上天皇の命により、平安御所七殿五舎の一つである昭陽舎に置かれた和歌所の寄人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について