「Represents」を含む例文一覧(4076)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 81 82 次へ＞
  • After the crisis, Japan was the first member to announce its financial contributions to the IMF, establishing a 100 billion dollar lending facility which is the largest among member countries, and represents approximately 18 percent of the current NAB.
    また、我が国は危機後に真っ先にIMFに対する資金貢献を表明して加盟国中最大の1,000 億ドル相当の融資枠を設け、新しいNABへも18％程度の貢献を行っています。 - 財務省
  • If any person falsely represents that any product sold by him is patented, he shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ￡1,000.
    何人もこの者が販売する製品が特許を付与されている旨を虚偽に表明する場合は，この者は有罪となり，陪審によらない有罪判決により1,000ポンド以下の罰金の処せられるものとする。 - 特許庁
  • (d) a judicial decision revoking a judicial decision on the appointment or selection of a liquidator, a representative liquidator or a liquidator who represents a Liquidating Membership Company (excluding the judicial decision prescribed in paragraph (2)(iii) of the following Article); or
    ニ　清算人又は代表清算人若しくは清算持分会社を代表する清算人の選任又は選定の裁判を取り消す裁判（次条第二項第三号に規定する裁判を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the processing, when an engine 200 is in the catalyst warm-up period, an MG1 generated power integrated value Pmg1 that represents electric power acquired by power generating operation by an MG1 is updated as needed.
    当該処理において、エンジン２００が触媒暖機期間にある場合、ＭＧ１による発電動作により得られた電力を表すＭＧ１発電電力積算値Ｐｍｇ１が随時更新される。 - 特許庁
  • The alloy for composing slide fasteners has a composition represented by the formula: Cu_aZn_bMn_c (wherein a, b and c each represents mass %; a is the remainder; 10≤b≤20; 8≤c≤15; and unavoidable elements may be contained).
    スライドファスナーを構成する合金の組成を、一般式：ＣｕａＺｎｂＭｎｃ（但し、ａ、ｂ、ｃは、質量％で、ａは残部、１０≦ｂ≦２０、８≦ｃ≦１５、不可避的元素を含み得る）で示される組成とする。 - 特許庁
  • In this method, pressure-viscosity coefficient which represents forming ability of oil film is measured, and the degradation of the lubricating oil can be watched by the change in pressure-viscosity coefficient against the time elapsed, the relation of which is previously determined through an experiment.
    油膜形成能力を表わす粘度圧力係数を測定し、予め実験で求めた時間の経過に対する粘度圧力係数の変化から潤滑油の性能劣化を監視する。 - 特許庁
  • Then the scene change parameter and a scene change pointer as position information with respect to a position of the image at which the scene change parameter represents the degree of the scene changes are cross-referenced with each other and the result is recorded in an index file.
    そして、シーンチェンジパラメータと、そのシーンチェンジパラメータがシーンチェンジの度合いを表す画像の位置に関する位置情報としてのシーンチェンジポインタとが対応付けられ、インデックスファイルに記録される。 - 特許庁
  • In the expressions, Eb represents 100% modulus of the belt edge rubber layer, Ec does 100% modulus of the belt cushion rubber layer, Db does the belt end carcass side width of the belt edge rubber layer, and Dc does the belt end thickness of the belt cushion rubber layer.
    ただし、Ｅｂはベルトエッジゴム層の１００％モジュラス、Ｅｃはベルトクッションゴム層の１００％モジュラス、Ｄｂはベルトエッジゴム層のベルト端カーカス側厚さ、Ｄｃはベルトクッションゴム層のベルト端厚さ。 - 特許庁
  • Since the detection mark 13 represents the type of the label 17 and the label printer performs automatic print setting while determines the type of the label 17, print setting is not required when the label is replaced.
    このように、検出マーク１３がラベル１７の種類を表し、ラベルプリンタが自動的にラベル１７の種類を判別し印字設定を行うことによって、ラベル交換時に印字設定を行わなくともよい。 - 特許庁
  • The magnetic layers 3, 5, 7, 9, 11, and 12 are composed mainly of tetragonal R2Fe14B (where, R represents Nd and/or Pr) and has thicknesses of 50-500 nm.
    希土類合金磁性層３、５、７、９、１１、および１２は、主たる構成相が正方晶Ｒ_2Ｆｅ_1_4Ｂ（ＲはＮｄおよび／またはＰｒ）であり、５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の厚さを有している。 - 特許庁
  • Execution timing of a column displayed as "*(symbol indicating upward arrow)After 30.0 sec" at the trigger data display part 114 is determined by the relative time to the execution timing of a column immediately above (where, the "*After" represents "after type" trigger type indicated by the upward arrow).
    ここで、トリガデータ表示部１１４に「↑After ３０．０sec」のように表示された行は、その直上にある行の実行タイミングに対する相対時間によって、実行タイミングが決定される。 - 特許庁
  • The first detection means represents variation in physical amount by an electric signal using sensors of heat, light, sound and in-tank and judges nonejection/ejection based on a fact whether a detection signal reaches a threshold or not.
    第一の検出手段は、検出手段を熱、光、音、タンク内センサーなどを用いて物理量の変化を電気信号で表し、検出信号が閾値に達するか否かで不吐出／吐出を判定する。 - 特許庁
  • For early warming, a physical quantity such as transmission temperature, which represents the condition of the vehicle, is obtained (S106) and a method for releasing the ATF is determined on the basis of the physical quantity (S108).
    早期暖機を行う際に、変速機の温度などの、車両のおかれている条件を表す物理量を取得し（Ｓ１０６）、この物理量に応じて、ＡＴＦの放出方法を決定する（Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • After a print job 401 is generated, a printer driver makes a decision whether the information of each page represents an image to be calibrated or not with reference to the attribute information of original images on pages 1-5 (403-407).
    プリンタドライバは、印刷ジョブ４０１を生成した後に、page１〜page５（４０３〜４０７）の元画像の属性情報を参照して、ページ毎の情報がキャリブレーションすべき画像であるか否かの判断を行う。 - 特許庁
  • Data is acquired about the pressure change amount DP at certain intervals of the intra-tank pressure PTANK which represents the pressure in this evaporated fuel treating device 40, and the gradient A of the returning straight line L1 is determined.
    蒸発燃料処理装置４０内の圧力を代表するタンク内圧ＰＴＡＮＫの一定時間毎の圧力変化量ＤＰのデータを取得し、回帰直線Ｌ１の傾きＡを求める。 - 特許庁
  • When the device cannot display an image caused by the temperature in a display unit 102, the device transmits an image that represents the temperature to the cell phone 200 being high and informs a user of the cause of the non-display state.
    また、表示部１０２内の温度が原因で画像を表示できない場合も同様に、温度が高いことを表す画像を携帯電話機２００に送信して、ユーザに非表示の理由を提示する。 - 特許庁
  • (A) A silicate ester represented by general formula (1), wherein four Rs are the same or different perfume residues, and each represents a residue obtained by eliminating one hydroxy group from an alcohol-based perfume or a phenol-based perfume.
    （A）一般式(1)で表されるケイ酸エステル〔４個のＲは、同一の又は相異なる香料残基であって、それぞれ、アルコール系香料又はフェノール系香料から水酸基１個を除いた残基を示す。 - 特許庁
  • The negative electrode active material is preferably a hydrogen storage alloy represented by chemical formula 1: RE_1-xMg_xNi_yAl_z (RE represents an alkaline rare earth element, and 0.05≤x≤0.3, 2.9≤y≤4.4 and 0.1≤z≤0.3 are satisfied).
    負極活物質は、化学式１：ＲＥ_１−ｘＭｇ_ｘＮｉ_ｙＡｌ_ｚ（ＲＥはアルカリ希土類元素であり；0.05≦ｘ≦0.3、2.9≦ｙ≦4.4、0.1≦ｚ≦0.3である）で表される水素吸蔵合金であることが好ましい。 - 特許庁
  • A light receiver for detection 130 receives the divided light that is divided in the divergence area 112, and performs a photoelectric conversion to output a strength signal for detection which represents a strength of the divided light.
    検出用受光部１３０は、分岐領域１１２にて分岐された分岐光を受光し、光電気変換することで分岐光の強度を示す検出用強度信号を出力する。 - 特許庁
  • The coloring layer of this heat sensitive recording material includes a cyclic imide compound represented by general formula 1, wherein R represents a hydrogen atom, a methyl group or a halogen atom, as a sensitizer together with an electron donable leuco dye and an acid develolper.
    感熱記録材料の発色層中に、電子供与性ロイコ染料と酸性顕色剤とともに、増感剤として一般式（１）で示される環状イミド化合物を含有せしめる。 - 特許庁
  • The dynamic update to the complete-table element represents the final step of the process flow of communication that takes place during communication using Ajax.This update maps to the HTML & CSS data being sent to the presentation in the flow diagram above.
    complete-table 要素の動的な更新は、Ajax を使用して行われる通信の、プロセスフローの最後の手順を表します。 この更新は、前出のフロー図のプレゼンテーションに送信される HTML と CSS データに対応します。 - NetBeans
  • This is the significance of housing Bhaisajyaguru in the east and Amitabha in the west, and indeed the eastern bank with its three-storey pagoda could be considered as this world while Amitabha's western bank represents nirvana.
    薬師如来を東、阿弥陀如来を西に安置することにはこうした意味があり、三重塔のある東岸は「此岸」（しがん、現世）、池をはさんだ西岸は阿弥陀如来のいる「彼岸」であるという見かたもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The humerus pulley 20_2 represents an anatomical humerus pulley when it is located in a prescribed position in relation to at least one of corresponding ulna joint surface SC and radius joint surface SR.
    上腕骨滑車（２０_2）は、対応する尺骨関節表面（Ｓ_C）及び橈骨関節表面（Ｓ_R）の少なくとも一方に対して所定の位置にあるときに、解剖学的な上腕骨滑車を表すものである。 - 特許庁
  • In telling the negative history of 'Ichinomiya the Textile Town,' this incident represents the absolute nadir, a fact that led the Board of Education for the city of Ichinomiya to publish a supplementary reader for Middle School-level Social Studies entitled "Nobiyuku Ichinomiya" (Ichinomiya: the growing city).
    「せんいの町一宮」の負の歴史を語る上で欠かせない事件として、一宮市教育委員会発行の中学校社会科副読本『のびゆく一宮』に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the shape of a hoju represents those of urns for Buddha bones or that a hoju is the beautiful ball-shaped gem that was said to have come out of a dragon god, and that a hoju is placed on a palm of Buddhist statues, for example those of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).
    宝珠は釈迦の骨壺（舎利壺）の形とも、龍神の頭の中から出てきたという珠のこととも言われ、地蔵菩薩などの仏像が手のひらに乗せているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this origin, the character 升 came to represent 'masu' (a square, wooden measuring cup), and also sho, which is the unit of the volume measured with the masu, and in addition, it now represents the Japanese verb 'noboru' (means 'rise'), which came from the act of scooping something up with a ladle.
    そこから量を量る「枡」の意味、およびそれによって量られる容積の単位を意味するようになった（これとは別に、柄杓で物を掬い上げることから「のぼる」の意味もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrines listed in the Engishiki Jinmyocho are called Engishikinaisha (or simply Shikinaisha or Shikisha), meaning 'shrines listed in the Engishiki,' and this term also represents a kind of shrine ranking.
    延喜式神名帳に記載された神社を、「延喜式の内に記載された神社」の意味で延喜式内社、または単に式内社（しきないしゃ）、式社（しきしゃ）といい、一種の社格となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the formula (I), "core " represents a metal ion or a group containing a metal ion, (n) is an integer of 1 or ≥2, and respective "dendrites" may be mutually the same or different.
    核−［デンドライト］_n （Ｉ）この式において、「核」は金属イオン又は金属イオンを含む基を表し、ｎは１又は２以上の整数を表し、各「デンドライト」は、互いに同じであっても、又は異なっていても良い。 - 特許庁
  • A polymeric ferroelectric liquid crystal composition contains a polymerizable compound having at least 5 rings represented by formula, wherein n^3 represents an integer of ≥3.
    次の一般式で表される（式中、ｎ^３は３以上の整数を表す。）少なくとも五つの環を有する重合性化合物を含有する高分子安定化強誘電性液晶組成物を提供する。 - 特許庁
  • This ionic polymer includes a repeating unit represented by formula (1) (wherein R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group, R^2 a 1-8C alkylene group, R^3 a 1-8C alkyl group, and X^- an anionic component).
    下記式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基、Ｒ^2は炭素数１〜８のアルキレン基、Ｒ^3は炭素数１〜８のアルキル基、Ｘ^-はアニオン成分を示す。）で表される繰り返し単位を含む。 - 特許庁
  • In the formula, Y^1 represents a hydrogen atom or a halogen atom, and Y^2 and Y^3 independently represent a hydrogen atom, a C1-C8 hydrocarbon group, a C1-C8 alkoxy group, or a hydroxyl group.
    （式中、Ｙ^1は水素原子又はハロゲン原子を表し、Ｙ^2及びＹ^3は、それぞれ独立に、水素原子、炭素数１〜８の炭化水素基、炭素数１〜８のアルコキシ基、又は水酸基を表す。） - 特許庁
  • The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions.
    リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。 - 特許庁
  • A capacitance detection circuit 10 measures the electrostatic capacitances of each of the sensor electrodes SE, and generates a first data array ARRAY 1 containing the capacitance value data which represents the electrostatic capacitances thus measured.
    容量検出回路１０は、複数のセンサ電極ＳＥそれぞれの静電容量を測定し、測定された静電容量を示す容量値データを含む第１データアレイＡＲＲＡＹ１を生成する。 - 特許庁
  • In the formula, preferably X is an alkane diyl group having 2 to 4 carbon atoms and Z represents a group that forms a divalent monocyclic alicyclic group having 5 to 8 carbon atoms together with a carbon atom bonded to X.
    また、下記Ｘが、炭素数２〜４のアルカンジイル基であり、下記Ｚが、Ｘに結合する炭素原子と共に炭素数５〜８の２価の単環の脂環式基を形成する基であるとよい。 - 特許庁
  • An ontology DB represents multiple nodes showing multiple concepts, first ontology having multiple links forming connections among the nodes and showing a relationship among them, and second ontology having multiple nodes showing multiple relationships.
    オントロジーDBは、複数の概念を表す複数のノードと、ノード間を接続し関係を表す複数のリンクとをもつ第1オントロジーと、複数の関係を表す複数のノードを有する第2オントロジーとを表現する。 - 特許庁
  • A server device 1 transmits playlists which describe content acquisition information, and playlist structure data which represents relations between the plurality of playlists with numerical values, to a terminal device 2 via a network 3.
    サーバ装置１はコンテンツの取得情報が記述されたプレイリストと、複数のプレイリスト間の関係を数値で表したプレイリスト構造データを、ネットワーク３を介し端末装置２に対し送信する。 - 特許庁
  • The sealing material composition contains (a) a polymer containing a hydrolyzable silyl group and (b) a hindered amine compound having a group represented by general formula (I), wherein R represents a 1-20C alkyl group.
    （ａ）加水分解性シリル基を含有するポリマーと、（ｂ）下記一般式（Ｉ）：〔式中、Ｒは、炭素数１〜２０のアルキル基を示す〕で示される基を有するヒンダードアミン化合物を含んでなる、シーリング材組成物。 - 特許庁
  • In this method, X or Y represents at least one selected from the group consisting of a functional group having double bond or triple bond, an acrylate group, an epoxy group, an oxetane group, and an alkyl group.
    ここで、前記ＸまたはＹは、二重結合または三重結合を持つ機能基、アクリレート基、エポキシ基、オキセタン基及びアルキル基より構成される群から選ばれた少なくともいずれか一つとする。 - 特許庁
  • The data structure for shortcircuit power tables 21 represents relationships between waveform rounding, supply voltage and shortcircuit power of basic cells, and has waveform rounding, a voltage condition and shortcircuit power as attributes.
    貫通電力テーブル２１のデータ構造は、基本セルの波形鈍りと電源電圧と貫通電力との間の関係を示し、波形鈍りと電圧条件と貫通電力とを属性として有する。 - 特許庁
  • This image forming apparatus calculates 31 spectral reflectances in a pixel unit as a wavelength interval 10nm and represents the spectral reflectances by a spectral reflectance estimation function by the linear coupling of six eigenvectors.
    画像形成装置は、波長間隔１０ｎｍとして画素単位で３１個の分光反射率を算出して、これらを６個の固有ベクトルの線形結合による分光反射率推定関数で表す。 - 特許庁
  • In formula [1], R_1 to R_16 each represents a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an aryloxy group, an amino group, an aryl group or a heterocyclic group, provided that each may be the same or different.
    （式［１］において、Ｒ_1乃至Ｒ_16は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アリールオキシ基、アミノ基、アリール基又は複素環基を表し、それぞれ同じであっても異なっていてもよい。） - 特許庁
  • Figure 7 also demonstrates how different types of impacts can be layered together in a segment. The darker shading represents the impact from a point source discharge, the lighter from a nonpoint source.
    図-7は，また，ある区間においてどれほど異なる種類の影響が積み重ねられうるかも示している。より暗い影は，点源汚濁影響を示し，より明るい影は，面源汚濁影響を表す。 - 英語論文検索例文集
  • This proverb represents the situation in which one person always thinks of another, based on the assumption that awabi, unlike bivalves such as asari and corbicula clams, have no matching shell and always long for a partner.
    常に相手を思っている状態のことを表したことわざで、アワビはアサリやシジミのように二枚貝ではないため、ピッタリの貝が無く、相手を常に思う状態であるということに例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ryugi" represents groups of people in Japanese performing arts and martial arts, each formed based on differences from other groups in techniques, approaches, purposes of expression, interpretation of arts to be expressed and so forth in one field of the arts.
    日本の芸能や武術などにおいて、ひとつの分野について他との技術、手法、心構え、表現の目的、表現にあたっての解釈などの差異を理由として形成された集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The picture generally represents the figure holding the objects for the Buddhist service of the dead, such as Shikimi (Japanese star anise) or Juzu (prayer beads), or it depicts the figure in his successful role, while the print is often accentuated by writing his Dharma name, age of death, his death poem, or his memorial words on it.
    シキミや数珠を持った絵姿、舞台上での当たり役を描き、戒名、行年などを書き添えたもの、辞世の歌句、追善のことばをいれたものなどが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Return the XML that the DOM represents as a string.With no argument, the XML header does not specify an encoding, and the result is Unicode string if the default encoding cannot represent all characters in the document.
    DOM が表現している XML を文字列にして返します。 引数がなければ、 XML ヘッダは encoding を指定せず、文書内の全ての文字をデフォルトエンコード方式で表示できない場合、結果は Unicode 文字列となります。 - Python
  • Specifically, the character "1" represents the counter value formatter as an Arabic number, the characters "A" and "a"represent alphabetic representations of the counter value in upper and lower case, respectively, and "I" and "i"represent the counter value in Roman numerals, in upper and lowercase.
    特に、文字 "1" はアラビア数字の counter 値を表し、"A" と "a" はそれぞれ大文字および小文字のアルファベットによる counter 値を表し、"I" と "i" はそれぞれ大文字および小文字のローマ数字による counter 値を表します。 - Python
  • While not conducting monoimi is one of the characteristics of Jodo Shinshu monto, the phrase 'monto mono shirazu' represents not only not conducting monoimi (confinement to one's house on an unlucky day) but also various unique aspects of Jodo Shinshu monto.
    物忌みをしないことは、真宗門徒の特徴の一つではあるが、「門徒物知らず」は、物忌みをしないことだけでなく、様々な真宗門徒独特のあり方を表した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the formula (I), at least one of A^1 and A^2 represents either a group of a (meth)acrylate group containing an oxyalkylene structure in an alcohol residue or an aromatic vinyl group containing an oxyalkylene structure.
    （式（Ｉ）中、Ａ^1及びＡ^2の少なくとも一方が、アルコール残基中にオキシアルキレン構造を含有する（メタ）アクリレート基、又はオキシアルキレン構造を含有する芳香族ビニル基の何れかの基を表す。） - 特許庁
  • This active energy-curable composition for optical materials comprises (A) a urethane(meth)acrylate and/or an epoxy(meth)acrylate and (B) a (meth)acrylate expressed by formula (1) or formula (2), where R1 and R2 each represents a hydrogen atom or a methyl group.
    ウレタン（メタ）アクリレート及び／又はエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、並びに下記式（１）及び／又は式（２）で表される（メタ）アクリレート（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化型光学材料用組成物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について