「Represents」を含む例文一覧(4076)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 81 82 次へ＞- The anti-hair loss composition includes, as an effective component, a metal chelate compound represented by formula (1) (in the formula, M represents pharmacologically permissible metal) or its pharmacologically permissible salt or solvate.
本発明の抗脱毛用組成物の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物、またはその薬学的に許容される塩若しくは溶媒和を用いる： - 特許庁 - The birefringent film has an optical indicatrix satisfying the following relationship: nz > nx = ny and contains at least one polycyclic compound having a -COOM group (wherein, M represents a counter ion).
屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの関係を満足し、−ＣＯＯＭ基（ここで、Ｍは対イオンを表す。）を含む、１種の多環式化合物を含有してなる、複屈折フィルム。 - 特許庁 - In general formula (1), R^1-R^4, which may be the same or different, each represent 1-4C alkyl or 6-10C aryl, and a represents an integer of 20-10,000.
下記一般式（１）中、Ｒ^1〜Ｒ^4は同一でも異なっていてもよい炭素数１〜４のアルキル基又は炭素数６〜１０のアリール基を表わし、ａは２０〜１００００の数を表わす。 - 特許庁 - According to output of the accordance signal or the time-out signal, a response output part 34 outputs a proxy response signal, which represents that no corresponding slave is installed, to a system bus 12.
一致信号またはタイムアウト信号の出力によって応答出力部３４は、該当するスレーブが実装されていない旨の代理の応答信号をシステムバス１２に出力する。 - 特許庁 - The function f_0 properly represents the relation between the bit rate ratio and the quantization step conversion coefficient in code transformation, however, it includes a large variation in a region of a bit rate ratio of about 0.5.
関数ｆ_０は、符号変換においてビットレート比と量子化ステップ変換係数の関係を適切に表現するが、ビットレート比が０．５程度の領域で変動率が大きい。 - 特許庁 - A music/conversation discrimination section 85 estimates a target characteristic quantity which is a characteristic quantity which represents one characteristic of the sound data in the total period from each of the regional characteristic quantities for each period.
音楽／会話判別部８５は、区間特徴量から、期間毎に、期間全体の音声データの１つの特徴を示す特徴量であるターゲット特徴量を推定する。 - 特許庁 - In the formula, R^a to R^g represents a hydrogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group, a carbamoyl group, an alkyl group, an aryl group, a heterocyclic group, or a substituent group containing such groups as a partial structure.
（式中、Ｒ^a〜Ｒ^gは、それぞれ独立に、水素原子、カルボキシ基、ヒドロキシ基、カルバモイル基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、又はこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。） - 特許庁 - A vectorization part 12 extracts logically vectorizable loops from the intermediate program, represents them into SIMD irrelevant to the presence/absence of the corresponding SIMD command, and vectorizes all of them.
ベクトル化部１２は，中間プログラムから論理的にベクトル化可能であるループを抽出し，対応するＳＩＭＤ命令の有無にかかわらず，ＳＩＭＤ表現し，それらをすべてベクトル化する。 - 特許庁 - Thereby, the run length represents a numerical value correlating with a value corresponding to the cell culture status such as cell density.
このような構成とすれば、多値化した２次元画像データを横切る直線である計測ラインにおけるランレングスが、細胞密度といった細胞の培養状態に対応する値に相関する数値となる。 - 特許庁 - The genotypic data structure corresponds to a locus selected from a plurality of loci in the genome of the organism and represents variations of at least one component of the locus between different strains of the organism.
遺伝子型データ構造は、生物ゲノムにおける複数の座から選択される座に相当し、異なる生物系統間での座の少なくとも一つの成分のバリエーションを表す。 - 特許庁 - If mat extraction processing is performed with, for example, a complexion color as the color, of interest many index colors are distributed with complexion color parts, and subtractive process that beautifully represents complexion color gradation becomes possible.
たとえば肌色を注目色としてマット抽出処理を施せば、肌色部分により多くのインデックスカラーが配分され、肌色のグラデーションを綺麗に表現した減色が可能になる。 - 特許庁 - (b) the plant variety represents an important technical progress of a considerable economic importance comparable with the invention which is the subject-matter of request for granting the compulsory license.
(b) 当該の植物品種が，強制ライセンス付与の請求の対象である発明に匹敵する著しい経済的重要性を有する重要な技術的進歩を伴うこと - 特許庁 - If the invention is made by selection producing unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
発明が選択によりなされ、その選択が予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁 - The SIPO states that as compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step.
SIPOは、先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有すると報告している。 - 特許庁 - If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person;
ただし、持分証券が単独で当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省 - In order to demonstrate the G-20’s firm commitment toward achieving the MDGs, we have issued the “G-20 Statement on Global Development Issues” which represents our shared understanding on development approaches and financing, aid effectiveness, trade for development, and global partnership for poverty reduction, and will be reviewed by the G-20 over coming years.
MDGsの達成に向けた、G20の強固なコミットメントを示すため、我々は「世界的開発問題に関するG20声明」を発出し、今後これをレビューすることとした。 - 財務省 - In this example, the function "cutting high frequency signals and passing low frequency signals" is inherent in the "RC integrators" and it is understood that this art represents ordinary "RC integrators."
例2の場合、「高周波数信号をカットし、低周波数信号を通過させる」点は「RC積分回路」が固有に有する機能であるので、一般的な「RC積分回路」を意味しているものと解する。 - 特許庁 - (4) A Fund shall, when it conducts a judicial act under the provisions of paragraph (1), notify, in advance, the content of said act to a General Customer for whom the Fund represents in said act.
４ 基金は、第一項の規定により裁判上の行為をする場合には、当該行為により代理する一般顧客に対し、あらかじめ当該行為の内容を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The modified polyvinyl alcohol comprises a bonding unit having an unsaturated double bond represented by the following formula, wherein Y1 represents a carboxylic acid, a carboxylate, a carboxylic acid metal salt, or H.
分子主鎖中に下記式で表される不飽和二重結合を有する結合単位を含有するケン化度２０〜６０％でかつ平均重合度１００〜１０００の変性ポリビニルアルコール。 - 特許庁 - One technique is provided for processing image data 34 base on determination of which of a certain characteristic or another the pixilated data represents, or tends to express.
ピクセル化されたデータが、ある特徴又は別の特徴のどちらを表すか、又は示す傾向にあるかを確定することに基づいて画像データ３４を処理する１つの技法が提供される。 - 特許庁 - The inside state information contains information that represents the duration of on/off cycle of electric conduction in a normal state and the duration of an on permission period that is required for keeping the normal state.
内部状態情報は、定常状態時における通電のオン・オフ周期の長さ及び定常状態を維持するために必要なオン許可期間の長さを示す情報を含む。 - 特許庁 - Furthermore, the epoxy resin composition in which the curing accelerator is an imidazole compound represented by general formula (1) (wherein, R_1 to R_4 may each be same or different and represent each a hydrogen atom, a 1-20C alkyl group or a phenyl group; and R_5 represents a 1-20C alkylene group) is used.
（式中、Ｒ_1〜Ｒ_4は、各々、同一又は異なって、水素原子、炭素数１〜２０のアルキル基又はフェニル基、Ｒ_5は炭素数１〜２０のアルキレン基を示す。） - 特許庁 - Thus, the electronic document showing the document is generated by referring to the representative image which represents the configuring image so that it is possible to reduce information amounts owned by the generated electronic document.
この構成によれば、構成画像を代表する代表画像を参照して文書を表す電子文書を生成するため、生成する電子文書が有する情報量を軽減できる。 - 特許庁 - An icon display control means 38 displays, on the display screen 2802, an icon 40 which represents that the selected image Ps is an image that is obtained by imaging which range of the periphery of the vehicle 2.
アイコン表示制御手段３８は、選択画像Ｐｓが車両２の周囲のどの範囲を撮像した画像であるかを表すアイコン４０を表示画面２８０２に表示させる。 - 特許庁 - The image processing unit 8b generates a determination reference image that represents an adequate range of a floatation volume of the capsule medical apparatus 10 adjusted to the actual image that is taken by the capsule medical apparatus 10.
画像処理部８ｂは、このカプセル型医療装置１０による実画像に合わせて、カプセル型医療装置１０の浮き量の合格範囲を示す判定基準画像を生成する。 - 特許庁 - First, character string language information is received which represents in which of the first kind of language and the second kind of language a predetermined character string to be displayed is described.
まず、所定の表示対象文字列が、第１種類及び第２種類の言語のうちのいずれの言語によって記述された文字列であるかを示す文字列言語情報を受け取る。 - 特許庁 - To provide a pitch data shifting device which correctly represents notes when a note given a temporary symbol is displayed in a musical score and a melody generating device which uses the device.
臨時記号が付与された音符を楽譜表示する場合に、正しい音符表現を行うことが可能な音高データシフト装置、これを用いたメロディ生成装置を提供する。 - 特許庁 - The location of the ROI is used to construct a directed graph in which each node represents a location of the tracked ROI, and the edges represent temporal location of the ROI.
ＲＯＩの位置は、有向グラフを構成するために用いられ、有向グラフにおいて、各ノードは追跡されるＲＯＩの位置を表し、エッジはＲＯＩの時間的な関係を表す。 - 特許庁 - The transparent solid soap contains 2 to 20 mass% of a compound (A) represented by a formula (1) (wherein n represents an integer of 2 to 6), 30 to 80 mass% of a fatty acid salt (B), and 5 to 25 mass% of water (C).
本発明の透明固形石鹸は、式（１）で示される化合物（Ａ）を２〜２０質量％、脂肪酸塩（Ｂ）を３０〜８０質量％、水（Ｃ）を５〜２５質量％含有する。 - 特許庁 - A data recording device holds use state information which is updated according to the use of the device and represents the use state of the device, and device identification information unique to the device.
データ記録装置は、装置の使用に応じて更新される、当該装置の使用状態を表す使用状態情報と、当該装置に固有の装置識別情報とを保持する。 - 特許庁 - At this time, the personal computer 11A identifies the target of the printing error in the printer 21 as a print file 31A based on an identification code 55 obtained together with status information 51 which represents error information.
この際、エラー情報であるステータス情報５１とともに取得した識別コード５５に基づいて、プリンタ２１の印刷エラーの対象が印刷ファイル３１Ａであることを特定する。 - 特許庁 - When the range, capable of designation of the AF point is limited, a frame H which represents the range is displayed, and the AF point is displayed on the screen 14A of the viewfinder 14.
ＡＦポイントの指定が可能な範囲が制限されている場合に、ビューファインダ１４の画面１４Ａには、その範囲を示す枠Ｈが表示され、また、ＡＦポイントＰが表示される。 - 特許庁 - In the formula Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O (1), X reprensents at least one kind of an element selected from V and Nb and Z represents at least one kind of an element selected from Cu and W.
Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O(1)（式中、ＸはＶおよびＮｂから選ばれた少なくとも一種の元素を示し、ＺはＣｕおよびＷから選ばれた少なくとも一種の元素を示す。） - 特許庁 - Based on the measured discharge current and terminal voltage, a secondary approximate expression, which represents polarizing voltage drop, corresponding to the discharge current in the direction of current increase at high-efficient discharging, is acquired.
実測した放電電流及び端子電圧に基づいて、高率放電における電流増加方向の放電電流に対応する分極電圧降下を表す二次近似式を求める。 - 特許庁 - To provide a method for producing high-purity bis(3-nitro-4-hydroxyphenyl) represented by formula (1) wherein X represents CH_2 or CHCH_3, at a high yield, which is an important compound as a raw material for producing a heat resistant polymer or the like.
耐熱性ポリマー等の原料として重要な化合物であるビス（３−ニトロ−４−ヒドロキシフェニル）類でX＝CH_2、CHCH_3について、高収率及び高純度で得る手段を提供する。 - 特許庁 - When the initialization of the LDs is failed because of a failure of the controlling of lighting of the LDs, the current value represents an abnormal value so that it is possible to detect a failure in the controlling of lighting of the LDs.
ＬＤの点灯制御に異常があってＬＤ初期化に失敗した場合、それら電流値が異常な値を示すので、ＬＤ点灯制御異常を検知することができる。 - 特許庁 - SR(%)=(S3,000 and S30)/S3,000×100 (1) (wherein S3,000 and S30 each represents a swell ratio at each shear rate of 3,000 sec-1 and 30 sec-1).
ＳＲ（％）＝（Ｓ_３０００−Ｓ_３０）／Ｓ_３０００ ×１００ （１） ［式中、Ｓ_３０００及びＳ_３０はそれぞれ剪断速度３０００ｓｅｃ^−１及び３０ｓｅｃ^−１でのスウェル比を表す］ - 特許庁 - To provide the manufacture of a heat-insulating panel, which represents the manufacture of a large-sized panel proper even to production in a small quantity and many kinds and has high productivity by shortening a mold-release time.
少量多品種の生産にも好適な大型パネルの製造法であって、脱型時間の短縮された、従って高生産性である断熱パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁 - An amplifier 44 generates a decay time instruction signal VDECA which represents a time necessary for the current of the phase coil to decay, and a control circuit 52 generates direction controlling signals VDIRA, VDIRB according to respective signals.
さらに遅延時間およびトランスレータにより生成された電流方向信号に応答してモータの位相コイルもしくは他の位相コイルの電流方向を制御するステップを含む。 - 特許庁 - The change in the impedance of a recording circuit, which is measured by utilizing a recording current allowed to flow through the recording head at the data recording operation, represents the change of the flying height of the recording head in the data recording process.
データ記録時に記録ヘッドに流す記録電流を利用して測定した記録回路のインピーダンスの変化はデータ記録中の記録ヘッドのフライング・ハイトの変化を表す。 - 特許庁 - This cosmetic contains a phosphatidylcholine and trehalose, wherein the phosphatidylcholine is such one that the fatty acid residue at 1-position on the glyceroskeleton represents a straight long-chain fatty acid and that at 2-position a straight-chain saturated-type medium-chain fatty acid.
グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、２位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとトレハロースを含有した化粧料。 - 特許庁 - An image region in a previously determined range is set against each of dots and a black dot area rate SK 1 which represents the density of dots formed in the image region is calculated (S3).
各ドットに対応して、予め定められた範囲の画像領域を設定し、画像領域に形成されるドットの密度を表す黒ドット面積率Ｓ_K １を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁 - To reduce the amount of data stored to control the display of symbols which represents a result of a lottery, and to maintain complexity in relationship between symbol display patterns and game states.
抽選の結果を示す図柄の表示制御のために記憶すべきデータ量を低減しつつも、図柄の表示態様と遊技状態との関係においてはその複雑性を維持させる。 - 特許庁 - Energy consumption data of each electricity consuming device represents total energy use of the electricity consuming device for each of a plurality of predetermined past time periods.
各電気消費装置におけるエネルギー消費データは、複数の過去の所定の時間期間のそれぞれについて、その時間期間にわたるその電気消費装置による総合的なエネルギー使用を示す。 - 特許庁 - Further, in the formulae (1) to (3), Ar^1 represents one or more kinds of groups selected from a set composed of 2,6-naphthalenediyl group, 1,4-phenylene group and 4,4'-biphenylene group.
Ａｒ^2 、Ａｒ^3 は、それぞれ独立に、２，６−ナフタレンジイル基、１，４−フェニレン基、１，３−フェニレン基および４，４’−ビフェニレン基からなる群から選ばれる１種以上の基を表す。 - 特許庁 - The backlight brightness level represents a brightness level adapted to a backlight of a liquid crystal display of an object device when data are displayed in the object device to determine presence or absence of display failure.
バックライト輝度レベルは、表示障害の有無が判定される対象装置でデータを表示させるときに対象装置が備える液晶ディスプレイのバックライトに適用される輝度レベルを表す。 - 特許庁 - The method for producing a wholly aromatic polyesterimide represented by formula (1) (wherein n represents an integer of ≥2) comprises polymerizing an imide bond-containing aromatic hydroxycarboxylic acid and/or a derivative thereof.
イミド結合内包型芳香族ヒドロキシカルボン酸および／またはその誘導体を重合することを特徴とする下記式（１）で表される全芳香族ポリエステルイミドの製造方法。 - 特許庁 - When the permission information represents (A), the display control part displays a transmission-start key to be user-selectable for the first time, after the preview image with respect to all the pages is displayed.
表示制御部は、許可情報が上記（Ａ）を示す情報である場合、全ての頁に対するプレビュー画像が表示されてはじめて、送信開始キーをユーザ選択可能に表示させる。 - 特許庁 - When calculating these coefficient and characteristic value, an operation expression is used which represents a distortion occurrence model of the amplifier distinguishably considering memoryless nonlinear distortion and memory nonlinear distortion.
これらの係数及び特性値の算出に際しては、メモリレス非線形歪みとメモリ非線形歪みとを区別して考慮した増幅器の歪み発生モデルを表す演算式が用いられる。 - 特許庁 - The inspection screen has a switch and a measuring instrument, and the touch panel part 5 updates a switch state by contact with a user and represents the states of the controllers 3-1 to 3-n on the measuring instrument.
検査画面は、スイッチと計器とを有し、タッチパネル部５は、ユーザとの接触によりスイッチの状態を更新し、コントローラ３−１〜３−ｎの状態を計器に表現する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
