「Represents」を含む例文一覧(4081)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 81 82 次へ＞
  • In the formula: n pieces of R1 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a 2-6C alkenyl group or the like; R2 is a protective group of an amino group; R3 is a 1-6C alkyl group which may be substituted; n is an integer of 1-4; and the steric configuration of a carbon atom attached with * represents an S or R.
    （式中、ｎ個のＲ１は独立して水素原子、ハロゲン原子、Ｃ２−Ｃ６アルケニル基等、Ｒ２は、アミノ基の保護基、Ｒ３は、置換されていてもよいＣ１−Ｃ６アルキル基、ｎは、１〜４の整数を表し、かつ＊が付された炭素原子の立体配置は、Ｓ又はＲを表す。） - 特許庁
  • In general formula (1), each of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 independently represents a hydrogen atom, a halogen atom, a substituted or unsubstituted 1-12C alkyl group, a substituted or unsubstituted 1-12C halogenated alkyl group, a substituted or unsubstituted 6-30C aryl group, or the like.
    （一般式（１）中のＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、およびＲ^6は、それぞれ独立しており、水素原子、ハロゲン原子、置換または非置換の炭素数１〜１２のアルキル基、置換または非置換の炭素数１〜１２のハロゲン化アルキル基、置換または非置換の炭素数６〜３０のアリール基等である。） - 特許庁
  • A second image is generated which represents the virtual space viewed from the virtual camera in the case that the position and the image angle of the virtual camera are set to a second position made by moving from the first position in a direction substantially opposite to the line of sight of the virtual camera and set to a second field angle smaller than that of the first image angle.
    仮想カメラの位置及び画角を、仮想カメラの視線方向の略逆方向に第１の位置から移動してなる第２の位置、及び前記第１の画角よりも小さい第２の画角に設定した場合の仮想カメラから見た仮想空間を表す第２の画像が生成される。 - 特許庁
  • The offset time Off_setG in the specific sections is subtracted from musical instrument peaks in regular sections which correspond to the specific sections to identify, in the sound data, a start-up timing points which represents time elapsed after the start of the reproduction of the sound data at which reproduction of a musical instrument sound of an object musical instrument is started.
    特定区間のオフセット時間Ｏｆｆ＿ｓｅｔＧを、当該特定区間に対応する規定区間の楽器音ピークから減算することで、音響データにおいて、対象楽器の楽器音が出力を開始される音響データの再生開始からの時刻を表す開始タイミングを特定する。 - 特許庁
  • When the first put-out information counter represents 0 or less when a game ball is put out by a put-out device, a put-out information signal 1 is output to a game information display device through a game information output terminal plate, and a numerical value of "right shot ball" displayed on a data display part is added.
    払出装置によって遊技球が払い出された際に第１払出情報カウンタ＞０のときは払出情報信号１が遊技情報出力端子板を介して遊技情報表示装置に出力され、データ表示部に表示された「右打出玉」の数値が加算される。 - 特許庁
  • In formulae, nx, ny and nz represent refractive indices in a slow axis direction within the film plane, in a fast axis direction within the film plane, and in a thickness direction of the film, respectively; and d represents a thickness of the film.
    （Ｉ） Ｒｅ＝（ｎｘ−ｎｙ）×ｄ（II） Ｒth＝｛（ｎｘ＋ｎｙ）／２−ｎｚ｝×ｄ 式中、ｎｘは、フイルム面内の遅相軸方向の屈折率であり、ｎｙは、フイルム面内の進相軸方向の屈折率であり、ｎｚは、フイルムの厚み方向の屈折率であり、そして、ｄは、フイルムの厚さである。 - 特許庁
  • Using command values or actual measurement values at a sequence of positions, which are the execution results of a control program, the PC displays on a screen a moving image which represents the states of the selected virtual mechanism, for each input period of the command values to the control target device, or for a designated period among each period.
    ＰＣは、制御プログラムの実行結果である一連の位置の指令値または実測値を用いて、制御対象装置に指令値が入力される周期毎またはその周期のうち指定された周期における、選択された仮想機構の状態を示した動画を画面に表示する。 - 特許庁
  • A reference correction quantity detecting means detects a reference correction quantity as the quantity of correction as a reference to the color shift by using linear approximation based on the result of detection by the color shift detecting means regarding each area generated by dividing the image into M (M represents a value of 2 or more) areas.
    基準補正量検出手段が、前記画像をＭ（Ｍは２以上の値）個のエリアに分割した各エリアについて、前記色ずれ検出手段による検出結果に基づく直線近似を用いて、色ずれに対する基準となる補正量である基準補正量を検出する。 - 特許庁
  • The storage device stores files whose number is not higher than a prescribed number among a plurality of input files in a processing object memory, generates a file list that represents files which are stored in the processing object memory and whose number is not higher than the prescribed number, and transmits the file list to a file processor.
    格納装置は、入力された複数のファイルのうち、所定個数以下のファイルを処理対象記憶部に格納し、処理対象記憶部に格納された所定個数以下のファイルを表すファイルリストを生成し、当該ファイルリストをファイル処理装置に送信する。 - 特許庁
  • A -C-plate 4 is layered on an outer surface of a counter substrate of the vertical alignment liquid crystal panel 1, satisfying a relationship of nx=ny>nz, wherein nx and ny represent refractive indices in x and y directions, respectively, within the film plane and nz represents a refractive index in the thickness direction of the film.
    そして、垂直配向型液晶パネル１の対向基板の外表面に、フィルム面内のｘ、ｙ方向の屈折率ｎｘ，ｎｙとフィルムの厚み方向の屈折率ｎｚとがｎｘ＝ｎｙ＞ｎｚの関係を有する−Ｃ−プレート４が積層されている。 - 特許庁
  • Based on the output from the reference voltage detecting part 9, the clock driving circuit part 3 drives the reversibly stepping motor 4 in the regular direction or the reverse direction with a prescribed timing so as to make swing motion of the minute hand 6 to represents an alarm of dead battery.
    基準電圧検出部９から出力される検出信号に基づいて時計駆動回路部３により可逆ステッピングモータ４を所定のタイミングで正転方向と逆転方向とに駆動して分針６を揺動動作させて電池切れの警告表示を行う。 - 特許庁
  • In the case that a printing medium selected on a setting screen of a printing control device represents a surface layer of the data recording medium formed of synthetic resin, a specific printing mode in which printing speed is the lowest of a plurality of printing modes is selected at least as initial setting.
    印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。 - 特許庁
  • A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient.
    遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁
  • The flux for dip soldering contains, in its molecule, a repeating unit structure represented by general formula (1):-(OR^1)-(where, R^1 represents one kind selected from among ethylene group, propylene group, and isopropylene group), and polyalkylene compound (A) whose hydroxyl value is 10-600.
    分子内に一般式（１）：−（ＯＲ^１）−（式中、Ｒ^１はエチレン基、プロピレン基、およびイソプロピレン基から選ばれる１種を示す）で表わされる繰り返し単位構造を有し、かつ水酸基価が１０〜６００であるポリアルキレン化合物（Ａ）を含有するディップはんだ付用フラックス。 - 特許庁
  • This method for dividing, classifying and summarizing video on the basis of singular value decomposition represents the frame of an input video sequence with a vector composed of a connection histogram showing color space distribution in a video frame and maps the fame into a sophisticated feature space by singular value decomposition.
    特異値分解に基づくビデオの分割、分類、および要約のための手法において、入力ビデオ・シーケンスのフレームを、ビデオ・フレーム内の色の空間分布を示す連結ヒストグラムから成るベクトルによって表現し、特異値分解によって洗練フィーチャー空間にマッピングする。 - 特許庁
  • The acrylic compound is sequentially bonded with a functional group represented by general formula (wherein R^1, R^2 and R^3 independently represent each a 1C-6C alkyl group; m represents an integer of 2-6), an ester or amide bond, a spacer and an ester or amide bond.
    アクリル系化合物は、一般式（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立に、炭素数が１以上６以下のアルキル基であり、ｍは、２以上６以下の整数である。）で表される官能基、エステル結合又はアミド結合、スペーサー、エステル結合又はアミド結合が順次結合されている。 - 特許庁
  • The method includes the steps of determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and generating the simulated image utilizing the function, where the simulated image represents the imaging result of the target design for the lithographic process.
    この方法は、シミュレートされた画像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連したプロセス変動を説明する関数を決定すること、および、リソグラフィプロセスのターゲットデザインの結像結果を表す前記シミュレートされた画像を、前記関数を用いて生成することを含む。 - 特許庁
  • The adaptation template comprises identifiers identifying the nearest PDF for each extracted stroke segment vector and links the scribed indicium to the character it represents (block 605) for storing in an adaptation dictionary (block 607).
    アダプテーション・テンプレートは、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して格納された最も近いＰＤＦを識別する識別子を含み、かつ筆記情報を筆記情報により表わされる文字に関連付け（ブロック６０５）、アダプテーション・テンプレートがアダプテーション辞書に格納される（ブロック６０７）。 - 特許庁
  • Then when speech input is generated, a speech recognition engine 4 is caused to perform speech recognition processing for the frequency that the input speech represents by using the priority recognition dictionary 11 and when the speech recognition is successful, the recognized frequency is set as a reception frequency in a tuner 2.
    そして、音声入力が発生したならば、音声認識エンジン４に、優先認識辞書１１を用いた、入力された音声が表す周波数の音声認識処理を行わせ、音声認識が成功した場合には、認識した周波数をチューナ２に受信周波数として設定する。 - 特許庁
  • The ester group-containing tetracarboxylic acid derivative is represented by formula (1) (wherein, Xs are each a 1-4C linear or branched chain alkoxy group or a cyano group; and n represents the number of the substituents X and 1 or 2) or formula (2) (wherein, R_1 and R_2 are each as defined in the specification).
    式（１）または（２）：（式中、炭素数１〜４の直鎖状もしくは分岐状アルコキシ基またはシアノ基であり、ｎは、置換基Ｘの数を表し、１または２であり、Ｒ_１およびＲ_２は、明細書に定義のとおりである）で表されるエステル基含有テトラカルボン酸誘導体。 - 特許庁
  • A control signal from the TR1 to the liquid crystal element LC is regarded as the input IN of an operation inspecting circuit 1, a logic judging circuit 3 judges whether or not it matches with an expectation, and a memory circuit 4 holds the result of the judgment and at the same time, represents it as the output OUT to a switch circuit 2.
    前記ＴＲ１から液晶素子ＬＣへの制御信号を動作検証回路１の入力ＩＮとし、それが期待値と一致するか否かを論理判定回路３で判定し、判定結果をメモリ回路４で保持するとともに切換回路２への出力ＯＵＴとして導出する。 - 特許庁
  • When a determination is made that an input operation type represents an input operation based on not yet set operating specifications (S5: YES, S7: YES), the tape printer 1 changes the operating specifications to provide a function by an operation based on the not yet set operating specifications.
    入力された入力操作種別が未設定操作仕様に基づく入力操作であると判断された場合（Ｓ５：ＹＥＳ、Ｓ７：ＹＥＳ）、当該テープ印刷装置１は、未設定操作仕様に基づく操作により機能を実現するように、操作仕様を変更する。 - 特許庁
  • The water-repellent composition for the glass contains a main component comprising a fluoroalkylsilane expressed by Chemical Formula CF_3(CF_2)nCH_2CH_2Si(OR)_3 (wherein R represents CH_3 or C_2H_5, and n is 2 to 9), a stabilizing agent comprising alkoxide or chelate compounds of zirconium and titanium, and a silicone oil.
    化学式ＣＦ_3（ＣＦ_2）ｎＣＨ_2ＣＨ_2Ｓｉ（ＯＲ）_3（但し、式中のＲはＣＨ_3又はＣ_2Ｈ_5、ｎは２〜９である。）で表されるフルオロアルキルシランからなる主剤とジルコニウム及びチタニウムのアルコキシド又はキレート化合物からなる安定化剤と反応性シリコーンオイルとを含有する。 - 特許庁
  • For JPO, as mentioned above, regarding to the feature of "thickness of 0.05 to 0.3 mm", both the upper and lower thickness limits of the polyethylene resin layer in the claim are only an appropriately defined number that represents a matter of design in the earlier patent documentation to be appropriately selected by a person skilled in the art.
    JPOでは、上述の通り、「厚さ0.05～0.3mm」という特徴について、請求項におけるポリエチレン樹脂層の厚さの限定は、その上限、下限とも、当業者によって適宜選択される数字を適宜に特定したものであり、先の特許文献の設計的事項を表わしたにすぎない。 - 特許庁
  • The masking tape is such one that the front face of a single material base tape represents an adhesive surface and the back face a release surface; wherein the adhesive surface is made up of a longitudinally continuous and laterally divided adhesive area and a non-adhesive area, and the release surface is easily releasable to the adhesive surface.
    単体基材テープの前面を粘着面とし背面を剥離面とするマスキングテープであって、粘着面は、縦方向に連続し横方向に分割した粘着性の領域と非粘着性の領域とから成り、剥離面は粘着面に対して易剥離性であるようにしたマスキングテープ。 - 特許庁
  • A thread hook 51a represents a recess formed on the outer circumference of this jig 51.
    複数のブレイダーユニット１５を連設して構成される多連ブレイダーにおける各ブレイダーユニット１５の配置間隔毎に、各ブレイダーユニット１５からの糸Ｆを係止するための糸掛かり部５１ａを形成した棒状部材により糸掛け治具５１を構成し、該糸掛かり部５１ａを糸掛け治具５１の外周部に形成した凹部とした。 - 特許庁
  • A rare-earth permanent magnet has a sintered body having main-phase crystal grains composed of an R_2T_14B_1 (where R represents at least one kind of rare-earth elements and T at least one kind of transition-metal elements) phase and a grain-boundary phase containing R more than the main-phase crystal grains.
    Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ_１（ただし、Ｒは希土類元素の少なくとも１種であり、Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）相からなる主相結晶粒と前記主相結晶粒よりＲを多く含有する粒界相とを有する焼結体を備える希土類永久磁石である。 - 特許庁
  • A negative electrode active material for the aqueous lithium ion secondary battery uses an aqueous electrolyte made of a compound represented by general formula (I): M^1S_2 (I) (where M^1 represents an element selected from at least one kind from a group consisting of Fe, Mn, Ni, Cu, Co, Nb, Mo, Ti and V).
    負極活物質が、一般式（Ｉ）：Ｍ^1Ｓ_2（Ｉ）（式中、Ｍ^1は、Ｆｅ、Ｍｎ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｎｂ、Ｍｏ、ＴｉおよびＶからなる群の少なくとも１種類から選ばれる元素を表す。）で表される化合物からなることを特徴とする水系電解質を用いる水系リチウムイオン二次電池。 - 特許庁
  • The correction data are found using an approximation characteristic function indicating the relationship between the distance and the correction data, and the approximation characteristic function is a function found using the characteristic functions of first-mth (m is an integer of two or more) where each of the character functions represents the relationship between the distance and the correction data.
    前記補正データが、距離と補正データとの関係を表す近似特性関数を用いて求められ、前記近似特性関数が、各特性関数が距離と補正データとの関係を表す第１〜第ｍ（ｍは２以上の整数）の特性関数を用いて求められる関数である。 - 特許庁
  • The magnetic abrasive grains for magnetic grinding have a structure of cores of non-magnetic grinding grains (e.g. diamond, cubical crystals of boron nitride, alumina, silicon carbide and ceria) coated with fine magnetic particles (containing a spinel ferrite component of MOFe_2O_3 as a magnetic particle component wherein M represents one or two selected from Fe, Mn, Zn, Ni and Co).
    磁気研磨用砥粒を非磁性砥粒（ダイヤモンド、立方晶窒化ホウ素、アルミナ、炭化珪素、セリア等）の核に微細な磁性粒子（磁性粒子成分にはＭＯＦｅ_２Ｏ_３のスピネルフェライト成分が含まれ、ＭがＦｅ，Ｍｎ，Ｚｎ，Ｎｉ，Ｃｏの１種または２種からなる）を被覆せしめた構造とする。 - 特許庁
  • The epoxy resin, of which the amount of hydrolyzable halogen is 0.2% by weight, represented in general formula (1), wherein R_1 to R_8 represent each 4-12C alkyl group, of which at least one may be an unsaturated double bond and two or more may be identical and n represents an integer of from zero to 3, and a cured matter therefrom are provided.
    一般式（１）（R1〜R8は炭素数４〜12のアルキル基でそのうちの少なくとも１つは不飽和２重結合、R1〜R8の２個以上が同一であっても良い。ｎは０から３の整数）で表される、加水分解性ハロゲン量が0.2重量％以下であるエポキシ樹脂及び硬化物。 - 特許庁
  • This plan represents a comprehensive package of specific measures for strengthening the competitiveness of the markets through the ''creation of reliable and vibrant markets,'' the ''establishment of a business environment that vitalizes the financial services industry and promotes competition,''and the ''improvement of the regulatory environment (better regulation).
    本プランは、「信頼と活力のある市場の構築」、「金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備」、「より良い規制環境・ベターレギュレーションの実現」等の分野にわたり、競争力強化のための具体的な方策を包括的なパッケージとして盛り込んだものであります。 - 金融庁
  • The liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds expressed by general formula I in which Y is F, L^1 represents H or F, and R is an alkyl group or the like.
    正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、下記一般式Ｉで表わされる１種または２種以上の化合物を含有することを特徴とする液晶媒体に関する：Ｒはアルキル基等、ＹはＦ、Ｌ^１はＨまたはＦを示す。 - 特許庁
  • (In general formula (1), R^1 to R^4 each represent a hydrogen atom or an alkyl group having 4 or less carbon atoms, Z represents a cyclic saturated aliphatic alkyl group having 5 to 8 carbon atoms including a carbon atom bonded thereto, and the cyclic saturated aliphatic alkyl group has one to three methyl groups as a substituent.)
    （一般式（１）中、Ｒ^１〜Ｒ^４は水素原子または炭素数４以下のアルキル基を表し、Ｚは、結合する炭素原子を含めて炭素数５〜８の環状飽和脂肪族アルキル基を形成し、且つ該環状飽和脂肪族アルキル基は、１〜３個のメチル基を置換基として有する。） - 特許庁
  • This invention provides the Viterbi detector receiving a signal that represents a binary sequence having groups of no more and no fewer than a predetermined number of consecutive bits each having a first logic level, where the groups are separated from each other by respective bits having a second logic level.
    本発明のビタビ検知器は、各々が第一論理レベルを持っている所定数よりも多くなく且つそれより少なくない連続したビットのグループであって、第二論理レベルを持っている夫々のビットによって互いに分離されているグループを有している二進シーケンスを表わす信号を受取る。 - 特許庁
  • The keyword type determination device then acquires a document relating to a keyword from document set storage means, calculates a keyword type score which represents the possibility of being each keyword type using information in the document, and determines that top N keyword types having a high keyword type score are the keyword types for the keyword.
    その上で、文書集合記憶手段の中からキーワードに関連する文書を取得し、文書中の情報を利用して各キーワードタイプらしさの度合いを表すキーワードタイプスコアを算出し、キーワードタイプスコアの高い上位Ｎ件のキーワードタイプをキーワードに対するキーワードタイプと判定する。 - 特許庁
  • The compound has a diurethane structure represented by general formula (I), wherein, R^1 and R^2 are the same or different and each represent alkyl group; A represents a residue of a diisocyanate compound, and n and m are the same or different and each represent a number of 2-30.
    下記一般式（I）で表されるジウレタン構造を有することを特徴とする化合物；但し、一般式（I）中のＲ^１及びＲ^２は、同一でも異なっていてもよいアルキル基、Ａはジイソシアネート化合物の残基を表し、ｎ及びｍは、同一でも異なっていてもよい２〜３０の数を表す。 - 特許庁
  • Then positions on the arc part of the wafer are selected from the imaging data, and reference data is generated which represents position change within the imaging range when positioned on the entire circumference of the circle including the arc part are positioned within the imaging range for each angle of rotation of the rotary stage 911.
    その後、撮像データの中からウェーハの円弧部上の位置を選択し、円弧部を含む円の円周全周の位置が撮像範囲に位置付けられたときの撮像範囲内における位置変化を回転ステージ９１１の回転角度毎に表した基準データを作成する。 - 特許庁
  • In clustering 3, a first likelihood is calculated, which represents a probability that a feature quantity vector extracted from a volume pulse wave of a determination object user and feature quantity vectors of Kt users stored in a user database 4 appear under a mixed normal distribution model comprising Kt normal distributions.
    クラスタリング３において、判定対象ユーザの容積脈波から抽出された特徴量ベクトルと、ユーザデータベース４に記憶されているKt人分のユーザの特徴量ベクトルとが、Kt個の正規分布からなる混合正規分布モデルのもとで出現する確率を表す第１の尤度を算出する。 - 特許庁
  • Polycarbonate copolymer containing a repeating structural unit represented by formulas (1-a) and (2-1) (wherein R_1, R_2, R_3 and R_4 each represents hydrogen, alkyl, alkoxy or halogen) and the optical parts obtained by molding the polycarbonate copolymer are provided.
    式（１−ａ）および式（２−ａ）で表される繰り返し構造単位を含有してなるポリカーボネート共重合体、 （式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４はそれぞれ独立に、水素原子、アルキル基、アルコキシ基またはハロゲン原子を表す）および該ポリカーボネート共重合体を成形して得られる光学部品。 - 特許庁
  • In the formula (1), R_1 to R_22 each represents a substituent selected from a hydrogen atom, halogen atom, substituted or unsubstituted alkyl group, substituted or unsubstituted alkoxy group, substituted or unsubstituted amino group, substituted or unsubstituted aryl group, substituted or unsubstituted heterocyclic group, carbonyl group, and cyano group.
    （式（１）において、Ｒ_1乃至Ｒ_22は、それぞれ水素原子、ハロゲン原子、置換あるいは無置換のアルキル基、置換あるいは無置換のアルコキシ基、置換あるいは無置換のアミノ基、置換あるいは無置換のアリール基、置換あるいは無置換の複素環基、カルボニル基及びシアノ基から選ばれる置換基である。） - 特許庁
  • This polymer for an adhesive is obtained by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate with a morpholino group-containing monomer component, and contains a compound represented by general formula (1): (wherein, R represents a hydrogen atom or a (1-10C) alkyl group).
    （メタ）アクリル酸アルキルエステル、及び、モノホリノ基含有単量体成分を共重合して得られる粘着剤用重合体であって、該粘着剤用重合体は、下記一般式（１）；［化１］（Ｒは、水素又は炭素数１〜１０のアルキル基を表す。）で表される化合物を含有する粘着剤用重合体である。 - 特許庁
  • Also, based on the fact that Keijiro said later, "I would never rely on anyone else in all the world but lord Kagekatsu of Aizu to be my master," some say that Keijiro's behavior represents his respect for Kagekatsu, whom he trusted as the only just person.
    また「天下広しといえども、真に我が主と頼むは会津の景勝殿をおいて外にあるまい」と慶次郎が後に語ったということから、義を貫く人物は景勝をおいて他にはいないと見込んでの、慶次郎なりの敬意を示した行動だったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An outputting means 14 outputs visualized information 14a that visually represents the executing state of pipeline processing for the prescribed number of looping times in pipeline processing determined to constitute the loop processing and the executing state of pipeline processing determined not to constitute loop processing.
    出力手段１４は、ループ処理を構成すると判定されたパイプライン処理のうち所定のループ回数分のパイプライン処理の実行状況と、ループ処理を構成しないと判定されたパイプライン処理の実行状況とを視覚的に表した可視化情報１４ａを出力する。 - 特許庁
  • In this method of manufacturing the fluoroelastomer of the present invention, vinylidene fluoride and a fluoroolefin monomer other than the vinylidene fluoride are copolymerized by an emusion polymerization, in the presence of an emulsifier expressed by C_5F_11COOM, where M represents H, NH_4 or an alkali metal.
    本発明は、Ｃ_５Ｆ_１１ＣＯＯＭ（式中、ＭはＨ、ＮＨ_４又はアルカリ金属を表す。）で表される乳化剤の存在下に、ビニリデンフルオライドと上記ビニリデンフルオライド以外の含フッ素オレフィンモノマーとを乳化重合により共重合させることを特徴とする含フッ素エラストマーの製造方法である。 - 特許庁
  • (3) The person skilled in the art within the meaning of paragraph (2)represents the person considered to have access to the whole state ofthe art, having normal abilities and general knowledge in the technical field which the technical problem solved in the invention on the relevant date belongs to.
    (3) (2)の意味における，当該技術の熟練者とは，技術水準全般についての知見を有し，問題とされる日に，発明によって解決される技術的課題が属している技術分野に関する通常の能力及び一般的知識を有していると考えられる者を示す。 - 特許庁
  • (17) In case when some errors or omissions in the entries in the National Register of Filed Patent Applications of National Register of Patents, as the case may be, have been remedied, these shall be highlighted in any issued document that represents the copy or excerpt of an entry in the Register.
    (17) 国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿の記入における誤謬又は遺漏が更正された場合において，登録簿における記入の謄本又は抄本である書類を発行するときは，その更正を書類に明示する。 - 特許庁
  • (1) If a person falsely represents that anything disposed of by him for value is a patented product, he shall, subject to this section, be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both.
    (1) 自己が対価を得て処分する何らかのものを特許製品であると偽って表示する者は，本条に従うことを条件として，罪を犯すものであり，有罪と決定すれば10,000ドル以下の罰金若しくは12月以下の拘禁に処し，又はそれらを併科する。 - 特許庁
  • The SIPO has commented that If, as compared with the prior art, after the omission of one or more elements, all the corresponding functions can still be preserved, or unexpected technical effects are brought about, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
    SIPOは、先行技術と比較して、1つ以上の要素を省略した後も、対応する機能をすべて保持できるか、又は予期せぬ技術的効果がもたらされる場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、進歩性を有するとコメントしている。 - 特許庁
  • "language-neutral vocabulary" is a controlled vocabulary used in the sequence listing that represents scientific terms as prescribed by sequence database providers (including scientific names, qualifiers and their controlled-vocabulary values, the symbols appearing in paragraph 48, tables 1, 2, 3 and 4, and the feature keys appearing in paragraph 48, tables 5 and 6);
    「言語中立的語彙」とは，配列データベース・プロバイダーにより規定される科学用語(学名，限定子及びそれらの管理語彙値，(48)表1，表2，表3及び表4に記載の記号並びに(48)表5及び表6に記載の特徴キーを含む。)を表現する配列表に使用の管理語彙である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について