「Represents」を含む例文一覧(4081)
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 81 82 次へ＞- Subject to this section, any person who falsely represents that a design applied to any article disposed of by him for value is registered in respect of that article commits an offence and is liable on summary conviction to a fine at level 3.
本条に従うことを条件として，当該人が対価を得て処分する物品に適用された意匠が当該物品に関し登録されている旨を虚偽に表示する者は，罪を犯しているものであり，陪審によらない有罪判決によるレベル3の罰金に処せられる。 - 特許庁 - An institution that represents the society in the area, which produces the goods concerned, which consists of: 1. Parties who undertake business on goods of natural products or natural resources; 2. Producers of agricultural products; 3. People who make handicraft or industrial products; or 4. Merchants who sell the goods concerned;
当該商品を産出する地域の社会を代表する組織であって，次の者から構成されるもの。 1. 自然商品，又は天然資源商品に関する事業を行う者 2. 農産物を生産する者 3. 手工芸品又は工業製品を生産する者 4. 上記商品を販売する者 - 特許庁 - With reference to subparagraph d) of paragraph 1 of Article 3 (General Definitions) of the Convention: The term “Japanese tax” or “Australian tax” shall not include any amount which represents a penalty or interest imposed under the laws of Japan or Australia, respectively, relating to the taxes to which the Convention applies.
条約第三条１(d)（一般的定義）の規定に関し、「日本国の租税」又は「オーストラリアの租税」には、 条約の適用を受ける租税に関連する日本国又はオーストラリアのそれぞれの法令に基づいて課される附帯税又はこれに相当するものを含めない。 - 財務省 - the term “principal class of shares” means the ordinary or common shares of the company, provided that such class of shares represents the majority of the voting power of the company.
「主たる種類の株式」とは、法人の議決権の過半数を占める普通又は一般の株式をいう。ただし、普通又は一般の株式が単独で法人の議決権の過半数を占めていない場合には、合計して当該法人の議決権の過半数を占める二以上の種類の株式をいう。 - 財務省 - The amount of general expenditures represents an increase of 612.4 billion yen from the initial budget for FY2006, but if the spending increase of 317.9 billion yen related to the change in the system of the special account for electric power development is excluded, the increase would be just 294.5 billion yen.
これは、平成十八年度当初予算より六千百二十四億円の増加となっておりますが、電源開発特別会計の仕組みの変更に伴う三千百七十九億円の歳出増加を除けば、二千九百四十五億円の増加にとどまっております。 - 財務省 - The IMF is performing a leading role in promoting the stability of the international financial system. But for the IMF to be a truly universal institution that represents the entire world, it is crucial for it to be transparent and accountable to its members as well as to the public, and to improve its own governance.
国際金融システムの安定の主導的な役割を果たしているIMFが真に世界全体を代表する国際機関であるためには、IMFが加盟国や公衆に対して透明であり、説明責任を全うすること、及びIMF自身のガバナンスを強化することが重要です。 - 財務省 - Where the claimed patent application is in a foreign language other than those stipulated in section 6 (1), section 6 (2) and (3) of this Order shall similarly be applicable, unless the utility model application by this time represents the translation of the foreign patent application.
前記の主張を伴う出願が第6条 (1)に定められている言語以外の外国語で作成されている場合は，第6条 (2)及び(3)を準用する。ただし，実用新案出願が出願時までに外国語特許出願の翻訳文を表示している場合は，この限りでない。 - 特許庁 - In this example, since the expression "having an anticancer effect" is a characteristic inherent in compound X and does not help to define the product, it is understood that the "Chemical compound X having an anticancer effect" represents "compound X" per se regardless of whether the anticancer effect of compound X is known or not.
例1の場合、抗癌性は特定の化合物Xの固有の性質であるとすると、「抗癌性を有する」なる記載は、物を特定するのに役に立っておらず、化合物Xが抗癌性を有することが知られていたか否かにかかわらず、「化合物X」そのものを意味しているものと解する。 - 特許庁 - (5) The prisoners' representatives may, when he/she finds that any of prisoners of war, medical personnel or chaplains among those interests he/she represents falls a seriously wounded or sick person subject to repatriation, request the prisoner of war camp commander to have members of mixed medical commissions to examine such persons.
５ 捕虜代表は、自らがその利益を代表すべき範囲の捕虜、衛生要員又は宗教要員に送還対象重傷病者に該当すると思料する者があるときは、捕虜収容所長に対し、混成医療委員にその者の診断を行わせるよう求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Where a new beneficiary's agent assumes the office, the person who has been the beneficiary's agent shall, without delay, make a report to the beneficiary or beneficiaries whom the person who has been the beneficiary's agent represents on the process and results of the relevant affairs, and shall transfer affairs as required in order for the new beneficiary's agent to administer the relevant affairs.
２ 新受益者代理人が就任した場合には、受益者代理人であった者は、遅滞なく、その代理する受益者に対しその事務の経過及び結果を報告し、新受益者代理人がその事務の処理を行うのに必要な事務の引継ぎをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the color space information of an image file transmitted from a transmission side apparatus according to a previous procedure represents the JPEG encoded file on the sYCC color space (S28), the received image file is stored in a memory card otherwise it is not stored in the memory card.
送信側装置から前手順によって送信された画像ファイルの色空間情報がｓＹＣＣ色空間上のＪＰＥＧ符号化ファイルを示すものであれば（Ｓ２８）、受信した画像ファイルをメモリカードに格納するが、そうでなければメモリカードへの格納は行わない。 - 特許庁 - The polysiloxane has a constituent unit formed by binding a functional group represented by the general formula (wherein, R^1, R^2 and R^3 independently represent a 1-6C alkyl group; and m represents an integer of 2-6), an ester or amide bond, a spacer, and a silicon atom sequentially.
ポリシロキサンは、一般式（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立に、炭素数が１以上６以下のアルキル基であり、ｍは、２以上６以下の整数である。）で表される官能基、エステル結合又はアミド結合、スペーサー及びケイ素原子が順次結合されている構成単位を有する。 - 特許庁 - In the general formula, A^1 and A^2 respectively independently represent an acrylol group, methacryloyl group, α-fluoroacryloyl group or trifluoromethacryloyl group; Rf represents a perfluoroakylene group; na and nb respectively independently represent an integer of 0 to 3.
Ａ^１−Ｏ（ＣＨ_２）_ｎａ−Ｒｆ−（ＣＨ_２）_ｎｂＯ−Ａ^２ ……（１）（上記（１）式中、Ａ^１，Ａ^２は各々独立に、アクリロイル基、メタクリロイル基、α−フルオロアクリロイル基、又はトリフルオロメタクリロイル基を表し、Ｒｆはパーフルオロアルキレン基を表し、ｎａ，ｎｂは各々独立に、０〜３の整数を表す。） - 特許庁 - On a display device, one of hierarchical images, which are constituted of an appearance image representing the appearance of a body of a subject, and a plurality of anatomical images obtained by stepwise expanding an image which schematically represents an anatomical structure existing inside the body, is displayed.
被検者の体の外観を表す外観画像と、前記体の内側に存在する解剖学的な構造物を模式的に表した画像を段階的に拡大した複数の解剖画像とで構成される階層画像のうちの１つの画像を表示装置に表示する。 - 特許庁 - In a baseline analysis computing system, observation data is obtained from a GPS receiver 9 so as to be matched with existing session information (AB1), and according to the matching process result, analysis plan information, which represents an analysis computing setting state, is produced (AB3, AB4).
この発明による基線解析計算システムは、観測データをＧＰＳ受信機９から取得し、既存のセッション情報との整合処理を行い（ＡＢ１）、整合処理の結果に応じて解析計画情報（解析計算の設定状態を表わす）を生成する（ＡＢ３，ＡＢ４）。 - 特許庁 - This oil temperature detector has a heat radiation correcting value calculation means to calculate a heat radiation correcting value that represents a heat radiation portion from engine oil to outside air by using at least one of outside air temperature and vehicle speed, and estimates engine oil temperature by using the correcting value.
オイル温度検出装置は、エンジンオイルから外気への放熱分となる放熱補正値を外気温もしくは車両速度の少なくともどちらか一方の値を用いて算出する放熱補正値算出手段を有し、この放熱補正値を用いてエンジンオイル温度を推定する。 - 特許庁 - The negative electrode active material contains Si and O wherein the atomic ratio x of O to Si is expressed as 0<x<2, and wherein B<3° (2θ) where B represents the half width of the diffraction peak of the (220) plane of Si in the X-ray diffraction pattern measured using CuKα radiation.
ＳｉとＯとを含み、Ｓｉに対するＯの原子比ｘが０＜ｘ＜２で表され、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折パターンにおいて、Ｓｉ（２２０）面回折ピークの半値幅をＢとするとき、Ｂ＜３°（２θ）である負極活物質を用いることを特徴とする。 - 特許庁 - Time variation in rotational angle of a shaft of a stepping motor is calculated based upon a mathematical model which represents operation of the stepping motor while considering dynamic characteristics of a fitted load part using a transition period needed to change the phase of a current flowing to a coil of the stepping motor.
ステッピングモータのコイルに流れる電流の相が切り替わるのに要する遷移期間を用い、取り付けられた負荷部の動特性を考慮した前記ステッピングモータの動作を表現する数理モデルに基づいて、前記ステッピングモータのシャフトの回転角度の時間変化を算出する。 - 特許庁 - When L represents a tread surface distance from a tire center CL to a tread end T, the spiral belt layer 20 exists only within a range of 0.65 L-0.85 L from the tire center CL and is not arranged in a range from an end in the width direction of the spiral belt layer 20 to the tread end T.
タイヤセンターＣＬからトレッド端Ｔまでのトレッド表面距離をＬとした場合に、タイヤセンターＣＬから０．６５Ｌ〜０．８５Ｌの範囲内にのみスパイラルベルト層２０が存在し、スパイラルベルト層２０の幅方向端部からトレッド端Ｔまでの範囲にはスパイラルベルト層は配置されていない。 - 特許庁 - A dummy initial value expression generating part 103 pays attention to the definition of an object generating function in a source program and when the object generating function does not perform operations except setting value to the member variable of an object, it produces a dummy initial value expression which represents a member variable with a dummy argument.
仮初期値式生成部１０３はソースプログラム中のオブジェクト生成関数の定義に着目し、オブジェクト生成関数がオブジェクトのメンバ変数への値の設定以外の動作を行わないものである場合には、メンバ変数を仮引数で表現した仮初期値式を作成する。 - 特許庁 - The retardation film is obtained by stretching a film comprising a norbornene-based ring-opened polymer containing structural units represented by Formula (1), wherein the proportion of structural units, in which the broken line c represents the configuration of exo to the above structural units, is in the range of 35-100 mol%.
下記一般式（１）:で表される構造単位を含有し且つ前記構造単位のうちの前記波線ｃがｅｘｏの立体配置を示す構造単位の比率が３５モル％以上１００モル％以下の範囲にあるノルボルネン系開環重合体からなるフィルムを延伸する位相差フィルム。 - 特許庁 - Its count value represents how many times the top-side fixing roller 4 has rotated so far and substantially shows the operation time and print quantity, so a controller 50 always or periodically monitors the count value of the counter 53 to vary the rotational frequency of the driving source M at intervals of a certain count.
このカウント値は、表側定着ローラ４がこれまで回転した量を表しており、実質的に動作時間およびプリント枚数を示すことになるので、制御装置５０は、カウンタ５２のカウント値を常時あるいは定期的に監視し、一定カウント毎に駆動源Ｍの回転数を変化させる。 - 特許庁 - An image processing method includes: vectorizing run packets both ends of which are positioned on an edge part among run packets of an image when the image is input and run packets constituting a foreground part in an image that a display list represents are vectorized on the basis of a display list when the display list is input.
画像を入力した場合、この画像のランパケットのうち、両端が画像上におけるエッジ部上に位置するランパケット、若しくはディスプレイリストを入力した場合、ディスプレイリストに基づいて、ディスプレイリストが表す画像内における前景部を構成するランパケットをについてベクトル化を行う。 - 特許庁 - The compound is represented by formula I (wherein, X is CH or N; Ar represents phenyl substituted with a halogen and/or trifluoromethyl; Z is -C(=O)- or -SO_2-; R_1 is CN, CO_2H, CO_2R_7 or CH_2Y; and R_3 is a hydrogen atom).
次式Ｉで示される化合物：式中、ＸはＣＨまたはＮであり、Ａｒはハロゲンおよび／またはトリフルオロメチルで置換されたフェニルであり、Ｚは−Ｃ（＝Ｏ）−、または−ＳＯ_２−であり、Ｒ_１はＣＮ、ＣＯ_２Ｈ、ＣＯ_２Ｒ_７またはＣＨ_２Ｙであり、且つ、Ｒ_３は水素原子である。 - 特許庁 - In the purified cellulose fiber production process, a cellulose raw material is dissolved in a solution comprising an ionic liquid having an anion moiety represented by formula (A1) or (A2) and spun [in formula, R^11, R^12 and R^13 respectively and independently represent an alkyl group, and R^14 represents a hydrogen atom or an alkyl group].
式（Ａ１）又は（Ａ２）で表されるアニオン部を有するイオン液体を含む液へセルロース原料を溶解、紡糸する精製セルロース繊維の製造方法［Ｒ^１１、Ｒ^１２、Ｒ^１３は、それぞれ独立にアルキル基であり、Ｒ^１４は水素原子又はアルキル基である］。 - 特許庁 - In formula 1, X represents a hydrogen atom or a lower alkyl group, R1 to R3 represent a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or the like, R4 to R6 represent a hydrogen atom, a halogen atom or general formula 2, in which R4 to R6 have the same definitions as the above.
（式１中、Ｘは水素原子、または低級アルキル基を、Ｒ_１〜Ｒ_３は水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシル基などを、Ｒ_４〜Ｒ_６は水素原子、ハロゲン原子などを、Ｒ_７は水素原子、または下記一般式２を表し、ここでＲ_４〜Ｒ_６は上記定義と同じである。） - 特許庁 - In this case, (A) represents one or more kinds selected from a group consisting of alkaline metals (Li, Na, K, Rb, and Cs), alkaline earth metals (Mg, Ca, Sr, and Ba), and NH_4, n is 1 if (A) is an alkaline metal or NH_4, and is 2 if (A) is an alkaline earth metal.
ただし、Ａは、アルカリ金属（Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂ、Ｃｓ）、アルカリ土類金属（Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ）およびＮＨ_４からなる群から選ばれる１種以上であり、ｎは、Ａがアルカリ金属またはＮＨ_４の場合は１であり、Ａがアルカリ土類金属の場合は２である。 - 特許庁 - The HGF production promoter, as an active ingredient, contains a compound having a skeleton expressed by general formula (1), wherein R^1 to R^6 each independently represent H or a 1-3C alkyl; and X^1 and X^2 each independently represents an ethylene group or vinylene group.
下記一般式（式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、各々独立に、水素原子または炭素数１〜３のアルキル基を示し、Ｘ^１およびＸ^２は、各々独立に、エチレン基またはビニレン基を示す）で表される骨格を有する化合物を有効成分とする肝細胞増殖因子産生促進剤である。 - 特許庁 - The liquid composition for curing polyurethane contains: a polyaminochlorophenyl methane mixture (A) containing 80-100 wt.% of a binuclear-form polyaminochlorophenyl methane compound expressed by formula (wherein X represents a chlorine atom or a hydrogen atom); and polyethylene glycol (B), wherein the weight proportion of (A)/(B) is 60/40 to 40/60.
下記式で表される二核体のポリアミノクロロフェニルメタン化合物を８０〜１００重量％含有するポリアミノクロロフェニルメタン混合物（Ａ）と、ポリエチレングリコール（Ｂ）と、を含有し、前記（Ａ）／（Ｂ）の重量割合が６０／４０〜４０／６０であることを特徴とするポリウレタン硬化用液状組成物。 - 特許庁 - This display object displays, on the building shown by the sketch (5) and (22), the air current and heat transfer in the inside and outside of the rooms, and further displays a Q value which represents the thermal insulation capability of that building and a C value which shows the airtight properties of that building in the above building.
この表示物においては、概略図(５)(22)で示した建物に、その室内外に対する空気の流れや熱の移動を表示するとともに、前記建物内に、その建物の断熱性能を表すＱ値及びその建物の気密性能を示すＣ値を表示してある。 - 特許庁 - In the steps ST104 and ST105, the taken image is processed so that the image displayed on the acceptable panel is an image which represents desired image unevenness, and adopts the image data of the processed image so as to represent the desired image unevenness as a piece of image unevenness sample data.
ステップＳＴ１０４，ＳＴ１０５によって、良品パネルに表示される画像が所望の画像ムラを表現する画像になるように撮影画像を加工し、所望の画像ムラを表現するように加工された加工画像の画像データを画像ムラ見本データに採用する。 - 特許庁 - The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.
呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁 - The production method includes the steps of: (i) preparing a solution of titanium halide; and (ii) adding at least one compound represented by the formula of MBH_4 (wherein M represents Li, Na or K) into the solution to cause a reaction at a temperature of 66°C or higher for 24 hours or longer.
本発明の製造方法は、（ｉ）ハロゲン化チタンの溶液を調製する工程と、（ii）その溶液中に、ＭＢＨ_4（ただし、ＭはＬｉ、ＮａまたはＫを表す）の式で表される少なくとも１種の化合物を添加して、６６℃以上の温度で２４時間以上反応させる工程とを含む。 - 特許庁 - In a color gamut map from a predetermined monitor color reproduction zone to the color reproduction zone of a printer (S403), an evaluation value (smaller value represents higher precision) representing the precision of color transformation is set below a predetermined value for color transformation parameters controlling its color transformation (S404, S405, S406).
予め定められたモニタ色再現域からプリンタの色再現域への色域写像において（Ｓ４０３）、その色変換を制御する色変換パラメータについて、色変換の精度を表す評価値（小さいものほど精度が高い）が所定値以下となるように定める（Ｓ４０４、Ｓ４０５、Ｓ４０６）。 - 特許庁 - This cosmetic contains a phosphatidylcholine and at least one ingredient selected from the scleroprotein, hydrolyzate thereof and derivatives thereof, wherein the phosphatidylcholine is such one that the fatty acid residue at 1-position on the glyceroskeleton represents a straight long-chain fatty acid and that at 2-position a straight-chain saturated-type medium-chain fatty acid.
グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、２位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンと硬タンパク質及びその加水分解物あるいはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有した化粧料。 - 特許庁 - In a transmission section 2 for the modem device A, 12 represents a serial-parallel conversion section, is controlled by a transmission control section 5, uses at least a partial sub-channel and series-parallel converts transmission data at a symbol unit by using at least the partial symbol period of the used sub-channel.
モデム装置Ａの送信部２において、１２は直並列変換部であり、伝送制御部５により制御されて、少なくとも一部のサブチャンネルを使用し、使用されるサブチャンネルの少なくとも一部のシンボル期間を使用して、送信データをシンボル単位で直並列変換する。 - 特許庁 - When the photograph picture is the third frame of a continuous photograph, the electronic camera represents the photograph picture (reduced picture) with a data size further smaller than 160×120 pixels depending on a change in focal distance from the photographing time of a previous frame to form subpicture data with the reduced picture and data of a specified color (c).
電子カメラは、撮影画像が連続の写真の３コマ目の場合、前コマの撮影時からの焦点距離の変更に応じて１６０×１２０ピクセルよりさらに小さなデータサイズで撮影画像（縮小画像）を表し、縮小画像と所定色のデータとで副画像データを生成する（ｃ）。 - 特許庁 - A method of improving the corrosion resistance of the rare-earth magnetic alloy brings the surface of the R-Fe-B base or R-Fe-B-C base rare- earth magnetic alloy (wherein, R represents at least one kind of rare-earth elements; a part of Fe may be replaced by Co) into contact with a boron- containing solution.
Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系またはＲ−Ｆｅ−Ｂ−Ｃ系の希土類磁石合金（Ｒは希土類元素の少なくとも１種を表し，Ｆｅの一部はＣｏで置換されていてもよい）の表面をホウ素含有液と接触させる希土類磁石合金の耐食性改善法である。 - 特許庁 - Onto the radiological image conversion panel 10B arranged at the read position R1, a detection unit 39 equipped with one detection head 30 is moved, and the detection head 30 detects stimulable light which is generated by the radiological image conversion panel 10B and represents the subject.
読取位置Ｒ１に配置された放射線像変換パネル１０Ｂ上に、１つの検出ヘッド３０を備えた検出ユニット３９を移動させ、検出ヘッド３０により放射線像変換パネル１０Ｂから発生した上記被写体を表す輝尽発光光を検出する。 - 特許庁 - Next, the position detecting means 2 calculates a size ratio of the actual size to the image size, reads a correspondence table which represents a correspondence relation between the size ratio and a distance, from a memory means 4, refers to the read correspondence table and detects the distance corresponding to the calculated size ratio.
そして、位置検出手段２は、実際のサイズと画像のサイズとのサイズ比を演算し、記憶手段４からサイズ比と距離との対応関係を示す対応表を読み出し、その読み出した対応表を参照して、演算したサイズ比に対応する距離を検出する。 - 特許庁 - An image processor recognizes a graph area in an image that image data represents, recognizes an item area representing an item quantity of the graph in the graph area, and extracts a character string representing the item name of the recognized item area from character strings present in the graph area.
画像処理装置は、画像データが表す画像中のグラフ領域を認識し、このグラフ領域内で、グラフの項目量を表している項目領域を認識すると共に、認識された項目領域の項目名を表す文字列を該グラフ領域に存在する文字列の中から抽出する。 - 特許庁 - The detection of CTCs in metastatic cancer represents a novel diagnostic factor in a patient with metastatic cancer, suggests the biological role of the presence of tumor cells in blood, and indicates that the detection of CTCs could be considered an appropriate surrogate marker for future therapeutic clinical trials.
転移癌におけるＣＴＣの検出は、転移癌を有する患者における新規な診断要素を表し、血液中の腫瘍細胞の存在の生物学的役割を示唆し、ＣＴＣの検出が将来的な療法臨床試験の適当な代理マーカーと考えられ得ることを示している。 - 特許庁 - Moreover, a candidate face area is identified within an image, probability of the candidate face area representing a face is calculated, whether the candidate face area represents the face or not is judged by comparing the probability with a threshold value, and the result is stored in the image as the attached information.
また、画像内で顔領域の１つの候補を識別し、その顔領域の候補が顔を表す確率を計算し、顔領域の候補が顔を表すかどうかをその確率としきい値とを比較することによって判断し、その結果を添付情報として画像に保存する。 - 特許庁 - The acrylic resin has at least one pendant group represented by formula (1) [in the formula, X maybe the same or different and is hydrogen or a methyl group; n is an integer of 1-3; R is an alkyl chain which may have a substituent; P is a group expressed by formula (2); and A represents a group formed by removing the OH groups from a diol compound].
式： ［式中、Ｘは同一または異なって、水素またはメチル基を示し、ｎは１〜３の整数を示し、Ｒは置換を有してもよいアルキル鎖を示し、Ｐは式：で表わされる基であり、Ａはジオール化合物からＯＨ基を除いたものを表わす。 - 特許庁 - There are provided calcium carbonate slurry having an average particle diameter of 0.5 μm or more and 1.5 μm or less according to a laser scattering method, and a gradient coefficient (D30/D70) of 40 or more (where Dx represents an equivalent sphere diameter being finer in x wt.% of a particle relative to this diameter); and coated paper having a coating layer containing the calcium carbonate.
レーザー散乱法による平均粒径が0.5μｍ以上1.5μｍ以下であり、勾配係数（D30/D70）（式中、Dxはこの径に対する粒子のｘ重量％がより微細な等価球径を示す）が40以上である炭酸カルシウムスラリー、及び該炭酸カルシウムを含有する塗工層に備えた塗工紙。 - 特許庁 - The zeolite used has (1) a framework density of 17.0 T/1000Å^3 or less and (2) a Si/M ratio (wherein M represents an atom which is a constituent of the framework of the zeolite and is selected from groups III through XIV in the periodic table excluding Si and C (carbon)) of 5 or more.
（１）フレームワーク密度が１７．０Ｔ／１０００Å^3以下であり、且つ、（２）Ｓｉ／Ｍ（Ｍは、ゼオライトの骨格を構成する原子のうち、周期表の第３〜１４族から選ばれるＳｉ及びＣ（炭素）以外の原子を表わす）比が５以上であるゼオライトを用いる。 - 特許庁 - (In the formula (1), R^1, R^2, and R^3 represent an arbitrary substituent group, independently, X represents an atom selected from 16 group elements, a ring 1 is a condensed polycyclic which may have a substituent group, and at least one ring forming the condensed polycyclic is an aromatic ring.)
（式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、及びＲ^３はそれぞれ独立に、任意の置換基を示し、Ｘは１６族元素から選ばれる原子を表し、環１は置換基を有してもよい縮合多環であり、該縮合多環を形成する少なくとも１つの環は芳香環である。） - 特許庁 - A sleepiness reliability calculating section 208 calculates a reliability R of sleepiness level D on the basis of the closeness of each characteristic amount c1-cn used for determining the sleepiness level D to each representative characteristic amount x1-xn which represents the distribution of each characteristic amount c1-cn and corresponds to the sleepiness level D determined by a sleepiness level determination section 207.
眠気度の信頼度算出部２０８は、眠気度判定部２０７が判定した眠気度Dに対応した各特徴量c1〜cnの分布の各代表特徴量x1〜xnに対する、眠気度Dを判定したときの各特徴量c1〜cnの近さから眠気度Dの信頼度Rを算出する。 - 特許庁 - That is, the drawing data corresponding to the first to fourth drawing areas 60 to 63 are corrected on the basis of the location offset off[G], scale ratios scx[G] and scy[G], and rotation angle θ[G], where G represents 0, 1, 2 or 3, calculated from the displacement of positions of the alignment holes to obtain the corrected drawing data.
すなわち、アライメント穴位置のずれから算出した、配置オフセットｏｆｆ［Ｇ］、スケール比ｓｃｘ［Ｇ］、ｓｃｙ［Ｇ］および回転角θ［Ｇ］（Ｇ＝０、１、２、３）に基づき、第１〜第４描画領域６０〜６３に対応する描画データをそれぞれ補正して、補正描画データとする。 - 特許庁 - In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time when the special ready-to-win image is displayed depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state.
ダイヤル操作部４０１では、特別のリーチ画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
