「Requesting」を含む例文一覧(4415)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 88 89 次へ＞
  • When call-back is requested, information is transmitted to a PHS control part 132 and information for requesting call-back is added in the calling message to the PHS network, which is finally transmitted from a PHS interface 11.
    この発信が拒否されても端末Ａにはその情報は通知せず、その後、一定時間以内にあった着信にＰＩＡＦＳプロトコルによる同期確立を行い、この同期確立後に始めて端末Ａに対し、通信相手とのデータ通信状態になったことを通知する。 - 特許庁
  • A second server 12 includes a description (e.g. <IMG SRC> tag) for requesting a universal resource locator (URL) of the image data 52, in a Web page (e.g. an exchange information providing page 54) distributed by the second server 12 (S110), and distributes it to a user terminal 16 (S112).
    第２サーバー１２は、当該第２サーバー１２が配信するＷＥＢページ（例えば為替情報提供ページ５４）に、上記画像データ５２のＵＲＬをリクエストするための記述（例えば＜ＩＭＧ ＳＲＣ＞タグ）を含めて（Ｓ１１０）、ユーザ端末１６へ配信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁
  • The method comprises transmitting, by a content categorization request entity, a categorization ability negotiation request to a content categorization providing entity; receiving a returned categorization ability; according to the received categorization ability, requesting content categorization from the content categorization providing entity; and receiving a content categorization result.
    コンテンツカテゴリ化要求エンティティが、コンテンツカテゴリ化提供エンティティにカテゴリ化機能折衝要求を送信し、返されたカテゴリ化機能を受信し、受信されたカテゴリ化機能に従って、コンテンツカテゴリ化提供エンティティにコンテンツカテゴリ化を要求し、カテゴリ化結果を受信する。 - 特許庁
  • A retail store terminal 20 and a manufacturing maker terminal 30 receive the failure notification, and performs the recording of the failure information, the specification of the place of the failure from the autonomous diagnostic result, the collection of the product or the decision/ execution of the dispatch of a repair operator at the time of requesting the repair.
    小売店端末２０及び製造メーカ端末３０では故障通知を受信し、故障情報の記録、自律診断結果から故障箇所の特定、修理を要する場合の製品回収または修理作業者派遣の決定／実施を行う。 - 特許庁
  • Letter written by the Viceroy of Portuguese India: In 1588, a sheepskin-paper letter from the Viceroy of the Portuguese-ruled state of Goa on the western coast of the Indian peninsula addressed to Hidetoshi TOYOTOMI requesting the relaxation of the oppressive policy towards Christianity in Japan.
    ポルトガル国印度副王親書－1588年（日本の天正16年）、インド半島西岸に位置するポルトガル領ゴア州の副王から豊臣秀吉に宛てた羊皮紙の書簡で、内容は当時の日本が行っていたキリスト教弾圧政策の緩和を求めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed on July 16 as the result of negotiation over treaty revisions to do away with consular jurisdiction right, Minister Oshima gave notice to the Korean government requesting the withdrawal of Qing troops and the denunciation of Sino-Korean treaties with a response demanded within three days.
    7月16日条約改正交渉の結果、領事裁判権を廃止する日英通商航海条約調印を経て、20日大鳥公使は朝鮮政府に清軍の撤退と朝清間の条約廃棄を3日間の期限で回答するよう通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the operation section 202 receives a user operation requesting display of the stored advertisements, a terminal device 121 acquires from the advertising content database 112 the advertisements corresponding to the advertisement identification information stored in the interested advertisement storage section 301, and performs thumbnail display.
    そして、保存済みの広告の表示を要求するユーザ操作を操作部２０２が受け付けると、端末装置１２１は、気になる広告記憶部３０１の記憶する広告識別情報に対応する広告を広告内容データベース１１２から取得し、サムネイル表示する。 - 特許庁
  • To provide a packet communication system that can realize an optimum service quality QoS to each user at an inexpensive communication unit price by setting a higher communication unit prince to a user requesting the service quality QoS that imposes a high load onto a network.
    ネットワークにとって負荷の高いサービス品質ＱｏＳを要求するユーザーには通信料金単価を高く設定することで、各ユーザーにとって最適なサービス品質ＱｏＳを安価な通信料金単価で実現できるパケット通信システムを提供する。 - 特許庁
  • An information managing means 51 holds information specifying roles of respective users and information specifying roles having reference authority by service programs and generates a list of service programs that a user requesting retrieval can refer to according to those pieces of information.
    情報管理手段５１は、各ユーザの役割を特定する情報及び参照権限を有する役割を各サービスプログラム毎に指定する情報を保持し、これらの情報に基づき検索を依頼したユーザの参照可能なサービスプログラムのリストを作成する。 - 特許庁
  • To transmit a software package consisting of other smaller packages over a network, according to such a tree distribution pattern that a transmission connection node is the root and a client requesting part of the package is at a specific connection node in the three.
    伝送結節点がルートであり、パッケージの一部分を要求するクライアントがツリー中の特定の結節点であるツリーディストリビューションパターンにてネットワークを亙って、他のより小さいパッケージから成るソフトウェアパッケージを伝送する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • The database client terminal has a means for reading the protocol information from the database provision device, and requesting the data update only from the database provision device registered with the second protocol according to the second protocol when there is the database provision device registered with the second protocol.
    データベースクライアント端末は、データベース提供装置からプロトコル情報を読込み、第２のプロトコルが登録されたデータベース提供装置があった場合そのデータベース提供装置に対してのみ第２のプロトコルに従ってデータ更新を要求する手段を有する。 - 特許庁
  • Moreover, even in the absence of concrete instructions from a Medical Doctor, Etc., if an employer receives a request to mitigate work attendance from a pregnant woman worker, the employer needs to take appropriate action, such as contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of the Medical Doctor, Etc.
    また、事業主は、医師等による具体的な指導がない場合においても、妊娠中の女性労働者から通勤緩和の申出があったときには、担当の医師等と連絡をとり、その判断を求める等適切な対応を図る必要がある。 - 厚生労働省
  • Moreover, in the event that the necessary measures based on the directions of the Medical Doctor, Etc. are unclear, the employer shall take necessary measures, such as limiting work, reducing working hours and granting a day off based on contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of said Medical Doctor, Etc.
    また、事業主は、医師等による指導に基づく必要な措置が不明確である場合には、担当の医師等と連絡をとりその判断を求める等により、作業の制限、勤務時間の短縮、休業等の必要な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省
  • When an X client connection request appears on one of xfwp's listen ports,xfwp connects to the X server associated with this listen port and performsauthorization checks against the server as well as against its own configurableaccess control list for requesting clients.
    X クライアントの接続リクエストが xfwp の待ちポートのひとつに届いたとき、xfwp はこの待ちポートに対応する X サーバに接続して認証チェックを行う。 この認証チェックはサーバおよび、リクエストしてくるクライアントに対してxfwp が持っている設定可能なアクセス制御リストについて行われる。 - XFree86
  • A using side component 20 can recognize that a request is normally received by receiving a reception notification message from a providing side component 30 receiving an execution request message (c) after requesting the providing side component 30 to execute processing with the execution request message (a).
    利用側コンポーネント２０は、実施依頼メッセージにて提供側コンポーネント３０に処理の実施を依頼した後（ａ）、これを受け付けた提供側コンポーネント３０から受付通知メッセージを受けることで（ｃ）、その依頼が正常に受け付けられたことを認識できる。 - 特許庁
  • Namely, the program of magnetic tape preparing and processing 15 for requesting account transfer reads data from a data file 13 of account transfer request with the number of one's banking facility of a magnetic tape check list 12 for account transfer request at a key and outputs it to the tape 16.
    すなわち、口座振替請求磁気テープ作成処理１５のプログラムは、口座振替請求磁気テープチェックリスト１２の取引金融機関番号をキーとして口座振替請求データファイル１３から該当データを読込み、それを磁気テープ１６に出力する。 - 特許庁
  • The connecting device comprises a connection request processing means for requesting connection to a master to acquire the information of the master; and a reception processing means for processing reception to a slave to register the connection information of the slave at the master.
    接続装置に、親機に対して接続要求を行い、前記親機の情報を取得する接続要求処理手段と、子機に対して受付処理を行い、前記子機の接続情報を前記親機に登録する受付処理手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁
  • A transfer controller 50 receives the packet requesting VBUS feed switching from the A-plug-connected side (A device side), and if approving switching, sends the packet approving VBUS feed switching and commands a feed switch circuit 70 to start VBUS feed.
    転送コントローラ５０は、ＶＢＵＳ給電の交代要求パケットをＡプラグ接続側（Ａデバイス側）から受信し、交代を承諾する場合には、ＶＢＵＳ給電の交代承諾パケットを送信し、ＶＢＵＳ給電の開始を給電スイッチ回路７０に指示する。 - 特許庁
  • Entry users register their weak fields, their favorite fields and support requesting contents (contents of problems to which they can not solve by themselves) together with their own ID information in a mutual learning support server 2 by using terminals 3 (301, 301,...) via the Internet 1.
    加入ユーザは端末３（３−１、３−２、・・・）によりインターネット１を介して相互学習支援サーバ２に、自己のＩＤ情報と共に学習の不得意分野と得意分野及び不得意分野の支援要請内容（自分では回答できない問題の内容）を登録する。 - 特許庁
  • When the change of a dialed telephone number is detected based upon a subscriber information database 21, an exchange 2 sends out a message indicating an electronically signed telephone number notification request by an electronic sign requesting function 23 to the telephone set as the calling source.
    交換機２は、発呼した電話番号が変更されていることを加入者情報データベース２１に基づき検出した場合、電子署名要求機能２３により電子署名付き電話番号通知要求を促すメッセージを発呼元の電話機へ送出する。 - 特許庁
  • Then the requesting vehicle thereafter forms the network having a proper range on the basis of a limit of the number of relaying times in response to the kind of a network, a limit of a prescribed distance range from the gravity center and the center position, and a communication time limit or the like limited within a prescribed time at network formation.
    その後ネットワーク種類に応じた、中継回数による制限、重心や中心位置から所定距離範囲の制限、ネットワーク形成時から所定時間以内に制限する通信時間制限等で、適切な範囲のネットワークを形成する。 - 特許庁
  • To provide a two-way envelope which can be used also as a reply envelope and prevents an address, a name, an approval mark of the Japan Post or the like for use in correspondence requesting the reply from being confused with those for the reply although the same surface is used.
    返信用の封筒としても使用可能で、同じ面を使用しながらも、返信用の封筒として使用するときに往信用と返信用の住所や氏名或いは名称や郵政公社の承認印等が混同することがない往復封筒を提供する。 - 特許庁
  • When receiving application data for requesting the trade-in of an unnecessary product from a client terminal 31, a control computer 21 provides a trade-in price according to the manufacturer and model of the unnecessary product in the application data, and provides a new product according to the model of the unnecessary product.
    管理コンピュータ２１は、顧客端末３１から不要製品の下取依頼のための申込データを受信すると、その申込データ中の不要製品のメーカ及び機種に応じて下取金額を求め、不要製品の機種に応じた新製品を求める。 - 特許庁
  • In the case of requesting the transmission of picture data to a FAX 1, a personal computer(PC) 2 determines which is used as a processing method, storing processing or direct processing, on the basis of the contents of the picture data transmission and user's selection and specifies the FAX 1.
    パーソナルコンピュータ２は、ファクシミリ装置１に対して画像データ送信を要求する場合に、その画像データ送信の内容およびユーザ選択に基づいて処理方法を蓄積処理および直接処理のいずれとするかを決定し、ファクシミリ装置１に指定する。 - 特許庁
  • This server 41 for supplying the contents receives a content request requesting display information of contents (submenu image), and display function identification information for identifying a display function in a display means of the mobile communication terminal 10, from the mobile communication terminal 10.
    本コンテンツ提供用のサーバ４１は、コンテンツ（副メニュー画像）の表示情報を要求するコンテンツ要求と、移動体通信端末１０の表示手段における表示機能を識別する表示機能識別情報とを、移動体通信端末１０から受信する。 - 特許庁
  • A dynamic link release request sub-program retrieval means 112 checks, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the sub-program management table 101, whether the sub-program concerned is registered in the management table 102 or not.
    動的リンク解除要求副プログラム検索手段１１２は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２に該副プログラムが登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁
  • The client is provided with a request transmission means for requesting the reception of the code data to the server, a reception means for receiving the code data transferred from the server, a decoding means for decoding the received code data, and a reproduction means for reproducing the decoded image data.
    クライアントはサーバへ符号データを受信する要求をする要求送信手段と、サーバから転送された符号データを受信する受信手段と、受信した符号データを復号する復号手段と、復号化の画像データを再生する再生手段とを具備する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for reducing a time until solving operational obscurity by remarkably improving a response from requesting the display of help information to actually displaying the help information by previously downloading the help information before a help request operation.
    ヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をダウンロードしておくことでヘルプ情報の表示を要求してから、実際に表示されるまでのレスポンスタイムが大幅に向上し、操作の不明点を解消するまでの時間を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow a computer to support selection on a performer side in the environment that the performer side selects, as a communicating party, any appropriate applicant out of a plurality of applicants requesting monopolistic online bidirectional communications with the same performer side.
    同じ実演者側との間で独占的なオンライン双方向通信をリクエストする複数人の希望者の中から適切な希望者を通信相手として実演者側が選抜するという環境において、実演者側による選抜をコンピュータによって支援する。 - 特許庁
  • A transfer requesting device 21 of an enterprise 20 connected through a network 40 to a main server 31 of a financial institute 30 prepares transfer request data for making a transfer request, and transmits the transfer request data by an electronic mail through the network 40.
    金融機関３０のメールサーバ３１にネットワーク４０を介して接続する企業２０の振込依頼装置２１で振込依頼を行うための振込依頼データを作成して、該振込依頼データを、前記ネットワーク４０を介した電子メールにより送信する。 - 特許庁
  • The radio communication device generates a connection request frame including a first field for requesting a search for the multiple frequency channels in response to an occurrence of interference and a second field indicating whether or not the frequency channels are channels on which the interference was detected.
    干渉の発生に応じて前記複数の周波数チャネルに対するサーチを要求するための第１のフィールドと、当該周波数チャネルは前記干渉が検出されたチャネルであるか否かを示す第２のフィールドとを含む接続要求フレームを生成する。 - 特許庁
  • To provide a camera holder capable of photographing a photographing person oneself together with a landscape of a background, without requiring assistance of other person, by attaching a digital camera onto a chip of an stretchable bracket with a grip, when photographing the person together with the landscape, although conventionally using a tripod or requesting photographing to those around the person.
    背後の風景と一緒に撮影者自身を撮るとき、三脚を使うか周囲の人に撮影を依頼するしかなかったが、伸縮可能なグリップ付き腕木の先端にデジタルカメラを付けて他人の手を借りずに撮影出来るカメラ保持具を提供する。 - 特許庁
  • A switching request transmitting section 28 transmits a line switching request signal for requesting line establishment with a transmitter of the transmitted signal to the other selected remote monitoring center device each time when the interface 33 receives the transmitted signal on and after this time.
    切替要求送信部２８は、以後において発信信号を通信インタフェース３３が受信するたびに、当該発信信号の発信元との回線確立を要求するための回線切替要求信号を選択済みの他の遠隔監視センタ装置に送信する。 - 特許庁
  • A storage part 10 stores first information which shows an IP address acquired by a DNS (Domain Name System) server searching the IP address corresponding to a predetermined domain name, or the domain name corresponding to the IP address, and second information which shows the IP address of a device requesting the search.
    記憶部１０は、所定のドメイン名に対応したIPアドレスをDNS（Domain Name System）サーバが検索して取得したIPアドレス、または当該IPアドレスに対応したドメイン名を示す第１の情報と、検索を依頼した装置のIPアドレスを示す第２の情報とを記憶する。 - 特許庁
  • The optical element module is composed of an optical element 100 requesting temperature control, a temperature sensor 110 sensing the temperature of the optical element, a heat source 130 generating heat and the heat transfer plate 120 which is positioned between the heat source and the optical element and provided with many heat pipes.
    光素子モジュールは、温度制御を要求する光素子１００と、光素子の温度を感知する温度センサー１１０と、熱を発生させる熱源１３０と、熱源と光素子との間に位置し、多数のヒートパイプを備えた熱伝達板１２０とからなる。 - 特許庁
  • Repair contents performed by the service person at the business trip and repair requesting party and parts used at the time of the repair are reported from the service car 3, the business trip and repair cost is billed to the repair requester 6, a payment is made and the issuing processing of a receipt is performed.
    サービスマンが出張修理依頼先で行った修理内容、修理の際に使用した部品の報告を前記サービスカー３から受けて、出張修理費を修理依頼者６に請求し、支払精算を受け、領収書の発行処理を行うようにする。 - 特許庁
  • To exchange data exceeding the upper limit of a data length, that a UDP (user datagram protocol) can transmit, in communication using a communication protocol wherein a processing responding device responds to a predetermined processing request transmitted through multicast or broadcast by a processing requesting device using the UDP.
    ＵＤＰを用いて、処理要求装置がマルチキャストまたはブロードキャストで送信した所定の処理要求に対して、処理応答装置が応答する通信プロトコルによる通信において、ＵＤＰで送信可能なデータ長の上限を超えるデータをやり取りする。 - 特許庁
  • If it has not been authenticated as a result of determination, the repeating device determines whether or not the packet is a packet requesting the registration of a care of address of the mobile terminal which has moved from a communication area governed by the repeating device to a communication area governed by another repeating device.
    該判定の結果、認証済みでない場合には、該パケットが、当該中継装置の管轄する通信エリアに他の中継装置の管轄する通信エリアから移動した前記移動端末の気付アドレスの登録を要求する旨のパケットである否かを判定する。 - 特許庁
  • To reduce hindrances to the business of a using store by increasing the certainty when a prepaid card is distributed from the issue source to the using store, speedily deciding misdistribution and requesting replacement after the distribution, and easily analyzing the misdistribution state and misdistribution cause.
    プリペイドカードを発行元から利用店舗へ配送する際の確実性を増し、誤配の判定及び交換の要求を配送後速やかに行い、誤配状況や誤配原因の解析も容易化して、利用店舗の営業への支障を低減する。 - 特許庁
  • When a PC 1 works as a call originating device requesting another PC 1 to establish a session, the PC 1 transmits "INVITE" including information on a port to receive data directly from the other PC 1 to the other PC 1 via an SIP server 2 (S31, S32).
    ＰＣ１は、他のＰＣ１に対してセッションの確立を要求する発呼装置として動作する場合に、他のＰＣ１からデータを直接受信するためのポートの情報を含む「ＩＮＶＩＴＥ」を、ＳＩＰサーバ２を介して他のＰＣ１に送信する（Ｓ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁
  • When a memory system controller 200 receives read requests from processors 100a-100d on the premise of writing and sends their data to the requesting processors, a snoop cache updating part 233 causes a snoop cache to store the fact that the data are strongly updated.
    メモリシステム制御装置２００が、プロセッサ１００ａ〜１００ｄから書込みを前提としたリード要求を受け、そのデータを要求元のプロセッサに送出した場合に、スヌープキャッシュ更新部２３３は、スヌープキャッシュにそのデータが「強い更新状態」であることを記憶させる。 - 特許庁
  • When a command for requesting release of pinned attribute information by specifying addresses is inputted, an address associated with the pinned attribute information among the addresses specified by the command is changed so that unpinned attribute information is associated with the address.
    アドレスを指定してピンドの属性情報を解除することを要求するコマンドが入力されたとき、そのコマンドで指定されたアドレスのうち、ピンドの属性情報が対応付けられているアドレスをアンピンドの属性情報が対応付けられるように変更する。 - 特許庁
  • The Website Terms of Use is posted on the website in various ways, such as by simply putting a link on the front page of the website, or by requesting the user to click the "Agree" button to the Website Terms of Use when applying for a particular transaction.
    サイト利用規約の利用者に対する提示方法は、ウェブのトップページから単にリンクされている場合もあれば、取引の申込みの際にサイト利用規約が表示され利用者に同意クリックを要求する場合もあるなど、サイトによって様々である。 - 経済産業省
  • (2) The request for dismissal prescribed in the preceding paragraph shall be made simultaneously for the president and all directors or all auditors; provided, however, that this shall not apply when requesting dismissal as a result of the violation of any laws and regulations, the articles of incorporation or market rules.
    ２ 前項の規定による解任の請求は、理事長及び理事の全員又は監事の全員について、同時にしなければならない。ただし、法令又は定款若しくは業務規程に違反したことを理由として解任を請求するときは、この限りでない。 - 経済産業省
  • (2) A Member, etc. shall receive a deposit of a customer margin pursuant to the provisions of Article 179, paragraph (2) of the Act by appointing, as an agent, the Intermediary who brokers intermediation of the consignment of transactions on a Commodity Market from an Intermediation Customer when requesting said Intermediation Customer to deposit said customer margin; and by appointing, as an agent, the Clearing Intermediary who brokers intermediation of the consignment for intermediation of the consignment of Commodity Clearing Transactions from a Customer of the Clearing Intermediary when requesting said Customer of the Clearing Intermediary to deposit said customer margin pursuant to the provisions of the same paragraph.
    ２　会員等は、法第百七十九条第二項の規定により取次委託者をして委託証拠金を預託させるときは当該取次委託者から商品市場における取引の委託の取次ぎを受託した取次者を、同項により清算取次者に対する委託者をして委託証拠金を預託させるときは当該清算取次者に対する委託者から商品清算取引の委託の取次ぎの委託の取次ぎを受託した清算取次者を代理人として、当該委託証拠金の預託を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, due to differences in culture and disrespect to Japanese, some of Tsushinshi envoy did violent acts as described in the following: Sneezing or spitting on walls, urinating on stairs, drinking too much sake wine, digging out gates or poles, breaking chairs or folding screens, making horses run to death, complaining about the food served, stealing bedclothes and tableware, making maidservants pregnant, requesting bigger fish, requesting vegetables out of the season, or spitting on persons of the Tsushima Domain accompanying them when a request for unscheduled actions was refused.
    そして、文化の違いや日本人に対する侮りから、通信使一行の中には、屋内の壁に鼻水や唾を吐いたり小便を階段でする、酒を飲みすぎたり門や柱を掘り出す、席や屏風を割る、馬を走らせて死に至らしめる、供された食事に難癖をつける、夜具や食器を盗む、日本人下女を孕ませる　魚なら大きいものを、野菜ならば季節外れのものを要求したり、予定外の行動を希望して拒絶した随行の対馬藩の者に唾を吐きかけたりといった乱暴狼藉を働くものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A Member, etc. shall receive a deposit of a customer margin pursuant to the provisions of Article 179, paragraph 2 of the Act by appointing, as an agent, the Intermediary who has accepted the consignment for intermediation of the consignment of transactions on a Commodity Market from an Intermediation Customer when requesting said Intermediation Customer to deposit said customer margin; and by appointing, as an agent, the Clearing Intermediary who has accepted the consignment for intermediation of the consignment for intermediation of the consignment of Commodity Clearing Transactions from a customer who consigned the Clearing Intermediary when requesting said customer who consigned the Clearing Intermediary to deposit said customer margin pursuant to the provisions of the same paragraph.
    ２ 会員等は、法第百七十九条第二項の規定により取次委託者をして委託証拠金を預託 させるときは当該取次委託者から商品市場における取引の委託の取次ぎを受託した取次 者を、同項により清算取次者に対する委託者をして委託証拠金を預託させるときは当 該清算取次者に対する委託者から商品清算取引の委託の取次ぎの委託の取次ぎを受託し た清算取次者を代理人として、当該委託証拠金の預託を受けなければならない。 - 経済産業省
  • To provide an automatic transaction device, an automatic transaction method, an automatic transaction program, and a magnetic information restoration system for improving convenience of a customer by restoring magnetic stripe information 500 of a cash card 50 without requesting a special operation to the customer.
    本発明は、顧客に特別な操作を要求することなくキャッシュカード５０の磁気ストライプ情報５００を復旧して顧客の利便性を向上できる自動取引装置、自動取引方法、自動取引プログラム、及び磁気情報復旧システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus, to which the used copy count restriction server for managing copies printed by a plurality of image forming apparatus assigns printable copies that are copies allowed to be printed, has a replenishment request means for requesting replenishment to the printable copies from the used copy count restriction server.
    複数の画像形成装置全体で印刷される枚数を管理する利用枚数制限サーバから、印刷可能な枚数である印刷可能枚数を割り当てられる画像形成装置であって、利用枚数制限サーバに印刷可能枚数の補充を要求する補充要求手段を有する。 - 特許庁
  • When the user requests information relating to this theme, an information selection means 16 of the CATV station 11 references the user information 15 to select information (such as information A) in matching with the user requesting the information and a user terminal 18 transmits the selected information to a connected transmission line 17.
    ユーザからこのテーマに関する情報の要求があると、ＣＡＴＶ局１１の情報選択手段１６は、ユーザ情報１５を参照し、情報を要求したユーザと合致する情報（例えば情報Ａ）を選択し、ユーザ端末１８が接続された伝送路１７に送出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について