「Requests」を含む例文一覧(9152)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 183 184 次へ＞- When an output time of a communication management report comes (YES in S7), off-ramp requests are separately outputted (S8).
通信管理レポートの出力時期であれば（Ｓ７のＹＥＳ）、オフランプ依頼を分けて出力する（Ｓ８）。 - 特許庁 - Further, the user which uses the user terminal 23 requests advice of an advice terminal 13 to have the advice.
また、ユーザ端末２３を使用するユーザはアドバイザ端末１３にアドバイス依頼を行いアドバイスを受ける。 - 特許庁 - To provide a data processing method allowing an efficient processing according to many process requests to be performed.
多数の処理要求に応じた処理を効率的に行うことができるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁 - A client 1 requests and acquires a license from a license server 4, and uses content according to the license.
クライアント１は、ライセンスサーバ４にライセンスを要求して取得し、そのライセンスに基づき、コンテンツを利用する。 - 特許庁 - A user requests a provider 2 to distribute 3D-map information by using a portable terminal 1.
利用者は携帯端末１を使い、提供者２に対し３Ｄマップ情報の配信を依頼する。 - 特許庁 - The add-in manager enumerates add-in filters available on the system in response to requests from the system processes.
アドインマネージャは、システム処理からの要求に応答して、システム上で使用可能なアドインフィルタを列挙する。 - 特許庁 - The user selects a desired upsurge scene from the exhibited list and requests the server 1 to transmit the upsurge scene.
ユーザは、提示されたリストから所望の盛り上がりシーンを選択し、サーバ１に対して要求する。 - 特許庁 - A barcode re-recognition request section 203 requests the robot 205 to perform re-recognition processing of barcodes after the request.
バーコード再認識依頼部２０３はその依頼後、ロボット２０５にバーコードの再認識処理を依頼する。 - 特許庁 - Then, the gateway or the authentication server requests an access base station of a second access network for a connection permission.
次に、ゲートウェイ又は認証サーバが、第２のアクセスネットワークのアクセス基地局へ、接続許可を要求する。 - 特許庁 - To recommend a proper program in the timing that a viewer requests according to the program preference of the viewer.
視聴者の番組嗜好に対応して、視聴者が要求したタイミングで適切な番組を推薦する。 - 特許庁 - To increase speed of processing by completing print processing by the minimum requests and responses thereby relieving a burden.
最小限の要求、応答で印刷処理を完結させ、負荷を軽減させて処理の高速化を図る。 - 特許庁 - The Disputes Department shall begin proceedings within one month of receipt of the appeals or requests referred to in Article 55.
紛争部は，第55条にいう審判請求又は請求の受領から1月以内に手続を開始する。 - 特許庁 - Where the Registrar so requests, an applicant under Section 19(1) shall, within a time limit specified by the Registrar -
登録官から請求された場合は，第19条(1)に基づく出願人は，登録官が定める期限内に， - 特許庁 - (5) Together with the request pursuant to the Subsections (1) and (3) the person who requests it shall be obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).
(5) (1)又は(3)に基づく請求をする者は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁 - If the applicant so requests, the Hungarian Patent Office shall apply the accelerated trademark registration procedure.
出願人から請求があったときは，ハンガリー特許庁は，加速商標登録手続を適用する。 - 特許庁 - In other respects, the provisions of this Law concerning the application for trade marks shall apply to requests for conversion.
その他の点に関しては，商標出願に関する本法の規定を転換の請求に適用する。 - 特許庁 - whether the applicant requests postponement of registration under section 16 (1) of the Utility Models Act
出願人が，実用新案法第16条 (1)に基づき登録の延期を請求するか否かという事実 - 特許庁 - (i) Cases where a released coast guard detainee requests to deliver the prohibited letter, etc. after release;
一 釈放された海上保安被留置者が、釈放後に、発受禁止信書等の引渡しを求めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Where it has refused requests as prescribed in any Item of Paragraph 6 of Article 21 without justifiable reason;
三 正当な理由がないのに第二十一条第六項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The Shareholders at Incorporation may submit the following requests at any time during the hours designated by the incorporators:
３ 設立時株主は、発起人が定めた時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (d) The directors to receive requests for the calling of board of directors meeting pursuant to the provisions of paragraph (2) of the following article; or
ニ 次条第二項の規定による取締役会の招集の請求を受ける取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To perform high-speed optical communication and band change, in response to requests from users in a communication network system.
通信ネットワークシステムにおいて、高速な光通信とユーザからの要望に応じた帯域変更を行う。 - 特許庁 - The communication error processing part of the memory bridge 16 requests re-transmission of data from the I/O bridge 18.
そして、メモリブリッジ１６の通信エラー処理部は、Ｉ／Ｏブリッジ１８にデータの再送信を要求する。 - 特許庁 - A setting managing part 16 requests setting optimization from an optimizing part 14 on the basis of its management state.
設定管理部１６は、その管理状況に基づいて最適化部１４に設定最適化を依頼する。 - 特許庁 - The user 20 requests the taxi allocation to the relay station 10 by the portable terminal S2.
利用者２０は、携帯端末により中継局１０に対しタクシーの配車要求を行う（Ｓ２）。 - 特許庁 - To adjust retransmission requests and perform wireless resource allocation, if wireless resource shortage occurs.
無線リソース不足となった場合に、再送要求を調整して無線リソース割当を行うことを図る。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a system that can hold an arbitrary participation video conference in response to requests from many unspecified terminals.
不特定多数の端末からの要求で、任意のテレビ会議が開催できる装置、システムを得る。 - 特許庁 - A network server connected to a network requests the status information of a designated output device printer.
ネットワークに接続されたネットワークサーバが指定された出力先プリンタのステータス情報をリクエストする。 - 特許庁 - Further, a request number recording part 24 records the number of valid requests and the number of contracts for each stock company.
さらに、リクエスト数記録部２４には、証券会社毎に有効リクエスト数と契約数とを記録する。 - 特許庁 - The TV 1 transmits the generated feature data to a search server 2 and requests a search for song information.
TV１は、生成した特徴データを検索サーバ２に送信して曲情報の検索を要求する。 - 特許庁 - When a plurality of output requests are generated, an output resource distribution unit 42 distributes the output resources based on the characteristics of the output requests stored in a sound property list 14 and a display property list 15, summarizes the output requests from a plurality of on-vehicle equipment, and adjusts the output contents.
出力リソース配分部４２は、複数の出力要求が発生した場合に、音声プロパティリスト１４および表示プロパティリスト１５に記憶した出力要求の特性に基づいて出力リソースを配分することで、複数の車載機器からの出力要求を取りまとめ、出力内容を調整する。 - 特許庁 - The connection setup unit 403 associates respective participation requests received from a plurality external terminals with one received trigger, and sequentially performs connection setup which makes each of the plurality of external terminals participate in the wireless network in response to each of the participation requests, in the order in which the participation requests are received.
接続設定部４０３は、受け付けた１つのトリガに対して、複数の外部端末から受け付けた参加要求のそれぞれを対応させ、それぞれの参加要求に応答して複数の外部端末のそれぞれを無線ネットワークに参加させる接続設定を、参加要求を受け付けた順に順次行う。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal panel that can easily respond to requests of users for reflective display.
反射表示に対するユーザの要望に容易に対応可能な液晶パネルを提供することである。 - 特許庁 - A fixed image request section 43 periodically requests a fixed image from an information source system 30.
固定画像要求部４３は、情報資源システム３０に対して定期的に固定画像を要求する。 - 特許庁 - Also, the AP 100 requests a nearby AP 101 to permit the connection of the STA 103.
また、ＡＰ１００は、近隣のＡＰ１０１に対してＳＴＡ１０３の接続を許可するよう要請する。 - 特許庁 - For this setting, a control part 32 requests a control circuit 10 to read in a prefectural dictionary.
この設定に際しては、対話制御部３２が制御回路１０へ県別辞書の読み込みを依頼する。 - 特許庁 - Instructions on how to deal with the customers are sent to the stores in charge along with the details of the requests and the customers information.
担当店舗には、リクエスト内容と顧客情報を付して顧客対応の指示が送信される。 - 特許庁 - The field of information that a user requests is specified from an input device 12 of a communication information terminal 1.
通信情報端末１の入力装置12から、利用者の要求する情報の分野を指定する。 - 特許庁 - (iii) when it has refused requests as prescribed in each item of Article 24, paragraph (2) without justifiable grounds;
三 正当な理由がないのに第二十四条第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A data request section 120 makes requests to issue the prescribed individual keys based on the identification numbers.
データリクエスト部１２０は、この識別番号に基づいて所定の個別鍵を発行するようリクエストを行う。 - 特許庁 - In a configuration in which a server device S is connected to the original image reading/recording devices F through the communication network, when the server device S receives printing requests from the original image reading/recording devices F, the server device S distributes the printing requests and transmits the distributed printing requests to the other original image reading/recording devices F.
サーバ装置Ｓと、複数の原稿画像読み取り記録装置Ｆとを、通信ネットワークを介して接続した構成であって、サーバ装置Ｓは、原稿画像読み取り記録装置Ｆからのプリント要求を受けたときに、他の原稿画像読み取り記録装置Ｆに対して、プリント要求を分散させて送出する。 - 特許庁 - A disturbance observer 43 that requests an estimation value Te of the external force impact amount on a drive wheel 2 is provided.
駆動輪２に対する外力影響量の推定値⌒Ｔｅを求める外乱オブザーバ４３を設ける。 - 特許庁 - A print list is notified to a communication counterpart, and the counterpart requests data according to the list for performing printing.
通信相手に印刷リストを通知し、相手はそのリストに基づいてデータを要求して印刷を行う。 - 特許庁 - A request part 14 requests the retrieval of the voice contents to a search engine 21 by use of the parameter data.
要求部１４はこのパラメータデータを用いて検索エンジン２１に音声コンテンツの検索を要求する。 - 特許庁 - To provide an arbitrating circuit which generates requests without any time-out even when the number of channels is large.
チャネル数が多い場合であっても、タイムアウトするリクエストが発生しない調停回路を提供すること。 - 特許庁 - The card control part 14 requests the read of a cumulative point to a card inside a card holder 12.
カード制御部１４は、カードホルダ１２内のカードに対して累積ポイント数の読み出しを要求する。 - 特許庁 - A competition reception part 11 receives competition participation requests from the advertisement agencies relative to the needs of the client.
コンペ受付部１１は、クライアントのニーズに対して、広告代理店からコンペ参加希望を受け付ける。 - 特許庁 - Plural pseudo request generation parts 510 generate requests and send them to corresponding input buffer parts 310.
複数の疑似リクエスト生成部５１０はリクエストを生成して、対応する入力バッファ部に送出する。 - 特許庁 - The user authentication information requesting section requests a user the user authentication information according to the status information.
ユーザ認証情報要求部は、状況情報に応じたユーザ認証情報をユーザに要求する。 - 特許庁 - The content distribution server 200 requests the accounting server 500 designated by the access information to perform accounting processing.
コンテンツ配信サーバ２００は、アクセス情報で指定された課金サーバ５００に課金処理を依頼する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
