「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 183 184 次へ＞
  • A maintenance company requests settlement for remote maintenance costs in a lump when contract is made on yearly base, and requests the settlement each time the updating work is executed when contract is made individually for each work.
    保守会社は決済システム６０により、遠隔保守費用の決済を、年間契約の場合は契約締結時一括して請求し、作業毎の個別契約の場合は更新作業実施毎に請求を実施する。 - 特許庁
  • The plurality of interfaces are block interfaces 140, 150 which process I/O requests on disk block units, and file interfaces mounting file servers 110, 120, 130 which process I/O requests on file units.
    複数のインタフェースは、ディスクブロック単位のＩ／Ｏ要求を処理するブロックインターフェース１４０、１５０と、ファイル単位のＩ／Ｏ要求を処理するファイルサーバ１１０、１２０、１３０を搭載したファイルインタフェースとである。 - 特許庁
  • (4) When a business operator determine the procedures for meeting requests for disclosure and others under the provisions of the preceding three paragraphs, the business operator shall take into consideration that the procedures will not impose excessively heavy burden on the persons making requests for disclosure and others.
    ４　個人情報取扱事業者は、前三項の規定に基づき開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、本人に過重な負担を課するものとならないよう配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve performance in multiprocessing in an auxiliary storage device which performs access in units of pages by enabling simultaneous acceptance of a plurality of writing requests and reading requests for the same page.
    ページ単位でアクセスを行う補助記憶装置において、同一のページに対する複数の書き込み要求や読み出し要求を同時に受け付けることを可能とすることにより、多重処理による性能向上を図る。 - 特許庁
  • When a user of a cellular phone terminal device 10 on transfer side requests attachment of cash information when transmitting a message, an e-mail client 120 requests selection of a kind (electronic money, etc.) of cash information to be attached.
    送金側の携帯電話端末装置１０のユーザがメッセージの送信時に現金情報の添付を要求すると、電子メールクライアント１２０は、添付する現金情報の種類（電子通貨等）の選択を要求する。 - 特許庁
  • When an entity determine the procedures for meeting requests for disclosure and others under the provisions of the preceding three paragraphs, the entity must take into consideration that the procedures will not impose excessively heavy burden on the persons making requests for disclosure and others.
    個人情報取扱事業者は、前３項の規定に基づき開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、本人に過重な負担を課するものとならないよう配慮しなければならない。 - 経済産業省
  • A data receiving part 20 uses the sequence number to detect a packet loss and requests retransmission of an omitted packet.
    データ受信部２０は、シーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁
  • A document server receives a document about a certain subject (105), requests it (115), and summarizes it into a subject record.
    文書サーバがある案件についての文書を受信（１０５）、要求（１１５）、集約して案件記録にまとめる。 - 特許庁
  • The proxy request part requests the second client devices to act for operation specified by the first client device.
    代行依頼部は、第１クライアント装置によって指定される作業の代行を第２クライアント装置に依頼する。 - 特許庁
  • A user requests a printer for a printing process for print data, the printer carries out the printing process and counting starts.
    ユーザがプリンタに対して印刷データの印刷処理を依頼し、プリンタが印刷処理を行い、カウントを開始する。 - 特許庁
  • To provide a printer capable of answering printing requests from a plurality of apparatuses while corresponding to various connection forms.
    多様な接続形態に対応しながら、複数の機器からの印刷要求に応答可能なプリンタを提供する - 特許庁
  • To respond to various requests of a service requester 200 while not increasing network load.
    ネットワーク負荷を高めないまま、サービスリクエスタ２００の様々な要望に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • A router in an LAN 100 transfers relay requests of communication flow according to the priority on an order table.
    ＬＡＮ１００内のルータは、順番表の優先順位に従って通信フローの中継依頼を順次転送する。 - 特許庁
  • The PMC 7 requests the status information to the I/O unit 2 by using the status information acquisition source information.
    ＰＭＣ７は前記ステータス情報取得先情報を用いてＩＯユニット２にステータス情報を要求する。 - 特許庁
  • The priority of one of the high priority requests is higher than the priority of the low priority request.
    高優先順位リクエストのうちひとつの優先順位は低優先順位リクエストの優先順位よりも高い。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can meet the requests accurately from the players pertaining to the given object or the like.
    所定の対象物等に関し、遊技者の要請に的確に応えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A load distribution control part 4 determines a requested computer to be requested about a command processing and requests the command processing (S1, S2).
    負荷分散部４は、コマンド処理を依頼する依頼先コンピュータを決定し、コマンド処理を依頼する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide an effective authoring system matched better to the requests of users by controlling the bit streams of multi-media data.
    マルチメディアデータのビットストリームを制御して、よりユーザーの要望に合致した効果的なオーサリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • The client inputs are configured to receive a number of data requests from a number of clients.
    クライアント入力は、いくつかのクライアントからいくつかのデータ要求を受信するように環境設定されている。 - 特許庁
  • To provide a bobbin for large-sized transformer or reactor which can readily cope with requests for a change in the thickness.
    積厚変更の要求に容易に対応可能とした大型トランスまたはリアクトル用のボビンを提供する。 - 特許庁
  • In response to receiving such requests, the emphasis is removed from the located numerical data.
    そのような要求を受け取るのに応答して、これまでに見つけられた数値データから強調が除去される。 - 特許庁
  • The mediator terminal 200 requests settlement to a financial agent terminal 400 on the basis of the accounting data.
    仲介者端末２００は、この会計データに基づいて、金融業者端末４００に決済要求を行う。 - 特許庁
  • To provide a pseudo asynchronous bidirectional communication method capable of reducing dummy requests and shortening delay.
    ダミーリクエストを減らし、遅延を短くすることを可能とする擬似非同期双方向通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • The system requests the user to select a region to be adjusted and a color desired for the region (806 and 810).
    次に、調整される領域と領域に所望される色の選択をユーザに要求する（８０６，８１０）。 - 特許庁
  • COLLECTING AND ARRANGING METHOD FOR BAND REQUESTS IN RELAY STATION WITH IEEE 802.16 APPLIED THERETO, RELAY STATION, AND PROGRAM
    ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した中継局における帯域要求の集約方法、中継局及びプログラム - 特許庁
  • To provide a distributed processing system preventing the occurrence of over flow in a server device which processes requests.
    リクエストを処理するサーバ装置においてオーバーフローが発生することを防ぐ分散処理システムを提供する。 - 特許庁
  • A data reception unit 20 detects a packet loss using the sequence number, and requests a retransmission of the lost packet.
    データ受信部２０は、シーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁
  • To securely and efficiently determine priority, when access requests conflict with each other.
    アクセス要求の競合が発生したときに、確実かつ効率的に優先順位を定めることができるようにする。 - 特許庁
  • To flexibly respond to requests of a store by allowing the direction of a display screen of a display to be selected.
    ディスプレイの表示画面の向きを選択可能とし、店舗側の要望に柔軟性の高く対応すること。 - 特許庁
  • To request protection of privacy without making a person who requests the protection of privacy feel any anxiety.
    プライバシーの保護を依頼する者に不安を生じさせることなく、プライバシーの保護を依頼することを可能にする。 - 特許庁
  • To attain redundancy, even if there are data write requests during execution of a control program in a redundant controller.
    冗長化コントローラにおいて、制御プログラム実行中にデータ書込み要求があっても冗長化を実現する。 - 特許庁
  • To calculate the number of necessary servers from the number of processing requests, and to efficiently determine a server capable of being stopped or a start server.
    処理要求数から必要サーバ台数を計算し停止可能、または起動サーバを効率よく決定する。 - 特許庁
  • The document management device receives authentication information from a PC and requests the authentication device to authenticate the authentication information.
    文書管理装置はＰＣから認証情報を受信し、認証装置に認証情報を認証要求する。 - 特許庁
  • To obtain a cyclic communication system capable of reducing consumption of network bands, thereby reducing throughput requests.
    ネットワーク帯域の消費を低減し、処理能力要求を低減することができるサイクリック通信システムを得ること。 - 特許庁
  • A user who requests access to a document file with the user's access right set is subjected to user authentication.
    ユーザのアクセス権が設定されている文書ファイルへのアクセス要求を行うユーザのユーザ認証を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for a game system or a system that can create game scenarios based on requests from players.
    プレーヤからの要求に基づくゲームシナリオを創作することができる，ゲームシステムの方法又はシステムを提供する。 - 特許庁
  • The server processing device performs processing of a plurality of requests at once and returns the result to the client processing device 110.
    サーバ処理装置では、複数のリクエストを一括して処理し、結果をクライアント処理装置１１０に返す。 - 特許庁
  • A reader thread 21 requests a sorting thread 231/232 to sort the input data of an input data file.
    リーダースレッド２１は、振り分けスレッド２３１／２３２に入力データファイルの入力データの振り分けを要求する。 - 特許庁
  • The communication interface sends the requests registered in the request cache to the field device at predetermined cycles.
    また、通信インターフェイスは所定の周期で要求キャッシュに登録されている要求をフィールド機器に送信する。 - 特許庁
  • A line group unit connection request means 1 requests line connection to a connection request queuing means 2.
    回線グループ単位接続要求手段１は、接続要求キューイング手段２に回線接続を要求する。 - 特許庁
  • To adjust server's loads caused by requests and to steadily set the controlled loads without stopping service provision by the server.
    サーバによるサービスの提供を停止させることなく、リクエストによるサーバへの負荷を調整し、定常化させる。 - 特許庁
  • To provide a karaoke machine which automatically performs strength control over a guide melody as a singer requests.
    歌唱者の必要性に応じて自動的にガイドメロディの強弱制御を行うカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • A memory manager 22 processes data requests from the two engines to process reading from and writing to the memory 22.
    メモリ・マネジャ２２は２つの機関からのデータ要求を処理し、メモリ２２の読出し及び書込みを処理する。 - 特許庁
  • The facsimile machine 1 requests authentication when it is at the transmitting side and performs facsimile transmission processing after the authentication.
    そして、ファクシミリ装置１は、送信側の場合に認証を要求し、認証後にファクシミリ送信処理を行う。 - 特許庁
  • When the server is congested and all requests are not processed, a request with the least significance is refused.
    また、サーバが混雑し全てのリクエストを処理しきれなくなった場合は、重要度の低いリクエストから拒絶する。 - 特許庁
  • A commission person 10 such as a company requests a storage person 16 related to an outside organization 14 to store documents.
    企業等の委託者１０は、外部組織１４に関連する保管者１６に書類の保管を依頼する。 - 特許庁
  • The client 2 inputs information that the ordering company 1 requests according to the management form which is made opened.
    取引相手２は、公開された管理フォームに従って発注会社１が要求する情報を入力する。 - 特許庁
  • The seller 28 requests a financial institution 30 to transfer the royalty to a bank account of a right holder.
    販売者２８は、金融機関３０に振り込み依頼を行い、利権保有者１８の口座にロイヤリティーを振り込む。 - 特許庁
  • To provide a picture forming device having a print function whose picture can be easily viewed and also can comply with various requests of users.
    見やすくかつユーザの多様な要望に応え得る印字機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In response to this request, an image transferring program 49b requests a communication program 48a to pick up the static image.
    この要求に応じて、画像転送プログラム４９ｂが、通信プログラム４８ａに静止画の撮影を要求する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について