An access request receiving means 22 in a memory control device receives, as a plurality of successive access requests, a plurality of successive access requests made to data arranged in the successive addresses of a DRAM 10 or a plurality of successive access requests made to data arranged in the nonsuccessive addresses of the DRAM 10. メモリ制御装置におけるアクセス要求受付手段22は、DRAM10の連続したアドレスに配置されているデータに対する連続する複数のアクセス要求、または、DRAM10の不連続なアドレスに配置されているデータに対する連続する複数のアクセス要求を、連続した複数のアクセス要求として受け付ける。 - 特許庁
The 1st mobile station 12 requests other telephone to report its position by using e.g. an SMS(Short Message Service) message. 第1の移動局12は、例えば、SMSメッセージにより他の電話機に対しその位置を要求する。 - 特許庁
A conveyance request accepting part 2 writes the number of inputted conveyance requests into a storage part 3 as table data. 搬送要求受付部2は、入力される搬送要求数を表データとして記憶部3に書き込む。 - 特許庁
The driver 152 on the lower level side receives read and write requests from the upper level side, so as to cache data to be transferred. 下位側ドライバ152は、上位側からリード、ライト要求を受信し、転送されるデータをキャッシュする。 - 特許庁
A user(i), who signs, requests a server for a setting file DATAi for a signature, and receives it. 署名を行う利用者iは署名用の設定ファイルDATAiをサーバに要求し、受信する。 - 特許庁
A second acquisition section 111b requests an attribute information acquiring section 160 for acquiring attribute information. 第2取得部111bは、属性情報の取得を属性情報取得部160に要求する。 - 特許庁
The transfer device 1 stores requests in different storage units A2 to C4 for each of the specified address ranges. そして、転送装置は、特定されたアドレス範囲ごとに異なる記憶部A2〜C4に要求を格納する。 - 特許庁
A terminal that attempts to start connection with other terminal requests a bandwidth due to a specific service type. 別の端末と接続を開始しようとする端末は特定のサービスタイプによる帯域幅を要求する。 - 特許庁
The management server requests the return of utilization charge to a destination based on that charge information. 管理サーバは、この課金情報に基づいて該当の請求先に利用料金の還付を請求する。 - 特許庁
Also, information requests from the remote access terminals and response transmission from the monitoring device are asynchronously operated. またリモートアクセス端末からの情報要求と監視装置からの応答送信を非同期に行う。 - 特許庁
Then, the communication apparatus sends a trace response containing a count of the received trace requests back to the management unit. 次に、通信装置が、トレース要求を受信した個数を含むトレース応答を管理装置へ返信する。 - 特許庁
Also, the information is displayed on the terminals of the users by retrieving the databases by the requests from the users. また、利用者の要求により各データベースを検索して、情報を利用者の端末に表示する。 - 特許庁
A client 30 requests contents (musical score) and a key file from a server 10 through a communication line 20. クライアント30は、通信回線20を介してサーバ10に対し、コンテンツ(楽譜)及びキーファイルを要求する。 - 特許庁
A module A10 undertakes processing requested by a host 30 and requests the processing of a module B20. モジュールA10は,ホスト30から要求された処理を請け負い,モジュールB20に処理を依頼する。 - 特許庁
To provide model shape data with plural precision corresponding to requests from a user with a small storage capacity. ユーザの要求に応じた複数の精度のモデル形状データを少ない記憶容量で提供すること。 - 特許庁
A radio slave set 14 requests call back communications to a radio master set 13 connected through a radio line. 無線子機14が、コールバック通信要求を無線回線接続した無線親機13に対して行う。 - 特許庁
When a game device 1a requests rescue (S3: YES), rescue request information is transmitted (S5). ゲーム装置1aで救助要請が行われると(S3:YES)、救助要請情報が送信される(S5)。 - 特許庁
The conflict detector re-orders the memory core access requests to optimize the flow of data to and from a data bus. コンフリクト検出器は、データバスとの間のデータフローを最適化するため、メモリコアアクセスリクエストを再構成する。 - 特許庁
The transmitter 1A requests the receiver 1B to perform connection, and transmits data on the original (S11-S14). そして送信機1Aは受信機1Bに接続要求を行い、原稿データを送信する(S11〜S14)。 - 特許庁
Similarly the 2nd mobile station 22 requests position data from the 1st mobile station 12. 同様に、第2の移動局22は、前記第1の移動局12から位置データを要求することができる。 - 特許庁
A client terminal accesses a composite machine and requests the composite machine to transmit a thumbnail picture of a concerned page (step S1). クライアント端末は、複合機にアクセスし、該当ページのサムネイル画像を複合機に要求する(ステップS1)。 - 特許庁
For example, a client component (CC) requests access to an NC through connection with a user-mode listener. 例えば、クライアントコンポーネント(CC)がユーザモードのリスナとの接続を介してNCへのアクセスを要求する。 - 特許庁
To provide a tire capable of relatively easily satisfying requests opposite to each other and setting the excellent characteristic. 相反する要請にも比較的容易に適合でき、良好な特性設定を行いうるタイヤの提供。 - 特許庁
In an approval request browsing device 8, a format of the list of approval requests can be browsed in an optional form. 承認依頼閲覧装置8では、承認依頼一覧の書式を任意の形式で閲覧できる。 - 特許庁
The data transmitter 102 transmits the location information to an LDAP server 101 and requests the address information. データ送信装置102は所在情報をLDAPサーバ101に送信して宛先情報を要求する。 - 特許庁
An image processing device has a clock thinning control block 10 for optimizing a bandwidth request for access requests to a memory by distributing the frequency of access requests within a specified period according to the size of image data to be processed by the access requests and processing time allowable to complete the processing. 本発明の画像処理装置は、アクセス要求処理を行なう画像データのサイズ及びその処理の完了に許容される処理時間により、アクセス要求の頻度を規定の期間内に分散させることにより、メモリへのアクセス要求におけるバンド幅要求を最適化するクロック間引き制御ブロック10を設けたものである。 - 特許庁
The authentication control part 101 requests the authentication to an authentication processing part 103, according to the determination result. 認証制御部101は判定結果に従って認証を認証処理部103に依頼する。 - 特許庁
A computer requests a printer information managing device for the acquisition of a list of printer information (S10). コンピュータからプリンタ情報管理装置に対して、プリンタ情報の一覧取得を要求する(S10)。 - 特許庁
Loads onto the port where the requests concentrate are distributed and throughput with respect to a request issuer is improved. リクエストが集中しているポートの負荷を分散、及びリクエスト発行元に対するスループットが向上する。 - 特許庁
If the viewer requests a stop of the display, display of the detail information stops (S14, S20). 視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する(S14、S20)。 - 特許庁
All requests for amendments to be made to entries in the Patent Register shall be subject to payment of a fee.
特許登録簿に登録された事項についての補正の申請は,手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
When the communication enabled state is restored, the distributor or the communication terminal requests distribution restart. 通信可能状態に復帰したとき、配信装置または通信端末は配信の再開を要求する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for preventing substantial delay in the execution of back watered requests. 背後供流要求の実行が大幅に遅れるのを防ぐための装置および方法を提供する。 - 特許庁
The OMP requests the assignment of an RFC identifier, when a change operation of the OMP is started up. OMPは、OMPの変更操作が起動されるとき、RFC識別子が指定されることを要求する。 - 特許庁
An installed telephone 5 requests a telephone number guide service to a sever computer 11 of a telephone company 9. 設置型電話5は、電話会社9のサーバコンピュータ11に電話番号案内サービスを要求する。 - 特許庁
Furthermore, a connection management section 112 requests a connection to the object group based on the configuration information. さらに、コネクション管理部112は、構成情報に基づいてオブジェクト群に対して接続要求を行う。 - 特許庁
. Develop a system to appropriately grasp the situation of responses to requests for loan condition changes, etc.
・ 貸付条件の変更等の申込みに対する対応状況を適切に把握するための態勢整備 - 金融庁
- Contact information and procedures for dealing with pressures from anti-social forces under the guise of Consultation Requests, Complaints, etc.
・ 反社会的勢力による相談・苦情等を装った圧力に関する連絡先及び手続 - 金融庁
They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion.
彼らは,芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Servelets within a web server maintain state information concerning requests made by users of a server. ウェブ・サーバ内にあるサーブレットは、サーバのユーザからなされた要求に関係する状態情報を維持する。 - 特許庁
Furthermore, the image processing apparatus 101 requests the providing apparatus to update the information during transmission of the data. また、画像処理装置101は、データの送信時に、情報の更新を提供装置に要求する。 - 特許庁
When it is determined that a driver requests a deceleration of a vehicle (t1), a motor torque is kept to be zero. 運転者が車両の減速を要求したと判定されたとき(t1)、モータトルクがゼロに維持される。 - 特許庁
The machine setup engine requests and receives parameters about the machinery through the machine setup user interface. 機械設定エンジンは、機械設定ユーザ・インタフェースを介して機械に関するパラメータを要求し受ける。 - 特許庁
A subsequent thread requests the same memory address pointer lock prior to the particular thread release of that lock. 次のスレッドは、同じメモリ・アドレス・ポインタ・ロックを、特定スレッドがそのロックを解放する前に要求する。 - 特許庁
The service trader 2 has a music corresponding to the requests of the users downloaded by the users by holding of the 'live house'. ”ライブハウス”の開催により、サービス事業者2はユーザ1の要求に対応した曲をダウンロードさせる。 - 特許庁
To give priority to a client which satisfies specific conditions when printing requests are concentrated from clients. クライアントから印刷要求が集中した場合に、特定の条件を満たしたクライアントを優先する。 - 特許庁
The gateway server GWS transmits the electronic mail to the mobile equipment MS that requests the mail (S75 and S76). ゲートウェイサーバGWSは、要求のあった移動機MSへ電子メールを送信する(S75,S76)。 - 特許庁
The user 1 generates a document M by using the original image S1 and requests a laboratory 2 to print the document M. ユーザ1は原画像S1を用いて原稿Mを作成し、ラボ2に原稿Mのプリント依頼をする。 - 特許庁
When the decoder requests to switch video, the decoder issues a sequence information request trigger to an encoder. デコーダで映像切り替え要求があると、デコーダからエンコーダへシーケンス情報要求トリガが発行される。 - 特許庁
To convert an existing application program into a batch processing program for collectively processing a plurality of job requests. 既存のアプリケーションプログラムを複数のジョブリクエストを一括して処理する一括処理プログラムに変換する。 - 特許庁