「Requests」を含む例文一覧(9153)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 183 184 次へ＞- To provide an inexpensive recovery-type digital camera which can meet the various requests of every user.
ユーザー毎の多様な要望に応えることができる回収型デジタルカメラを低価格で提供する。 - 特許庁 - To shorten the time from the when a network user requests a logical closed network until the logical closed network is prepared.
ネットワーク利用者が論理閉域網を要求してから作られるまでの時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide a method, system and computer program product for associating resource requests with corresponding resources.
リソース要求を対応するリソースに会合させる方法、システム、コンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁 - The application 111 requests connection to the targeted host computer 100 by TCP/IP.
アプリケーション１１１は目的とするホストコンピュータ１００にＴＣＰ／ＩＰにより接続要求する。 - 特許庁 - The registration server requests a test certificate issuing organization (8) to issue a test certificate.
登録サーバは、テスト証明書発行機関（８）に対してテスト用証明書の発行を要求する。 - 特許庁 - A main microcomputer 107 requests a still picture microcomputer 113 to record a still picture in the case of recording a moving picture.
メインマイコン１０７は、動画記録時に、静止画用マイコン１１３に静止画記録を要求する。 - 特許庁 - To provide a massage device that can perform a variety of massage according to user's requests.
使用者の要求に応じた多様なマッサージを行うことのできるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁 - An operator selects an event data number which is desired to be reproduced from an interactive device 14 and requests reproduction.
オペレータは、対話装置１４から再生したい事象データ番号を選択し再生要求する。 - 特許庁 - The transferer-side account device requests a signed transfer certificate of the user terminal device.
譲渡側口座装置は署名付譲渡証明書を譲渡者の利用者端末装置に求める。 - 特許庁 - A position retrieving terminal 4 requests a position retrieving service by specifying the position-retrieved terminal 5.
位置検索端末４が被位置検索端末５を特定して位置検索サービスを要求する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR REDUCING LATENCY OF EXCLUSIVE READ REQUESTS IN SYMMETRIC MULTI-PROCESSING SYSTEM
対称型マルチプロセッシングシステムにおける排他的読み出し要求の待ち時間を削減するためのシステム - 特許庁 - If the plaintiff so requests, an entry to the effect that a suit has been brought shall be made in the Register.
原告が請求する場合は，登録無効の訴が提起されたことが登録簿に記載される。 - 特許庁 - (1) For the purposes of section 214 of the Act (which deals with withdrawal of applications notices and requests):
(1) (出願、通知及び請求の取下について規定している)法律第 214条の適用上、 - 特許庁 - An AT control part requests ISC control to an engine operation control device 10 (step S101).
ＡＴ制御部は、エンジンの運転制御装置１０へＩＳＣ制御を要求する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁 - Furthermore, the request means requests the distributed storage or distributed processing of the data to the extracted nodes.
さらに、依頼手段は、抽出されたノードへデータの分散格納または分散処理を依頼する。 - 特許庁 - The equipment 3 requests the target information to the repeater 2 in accordance with the route information.
端末装置３は、経路情報に従い、中継装置２に目標情報を要求する。 - 特許庁 - (3) Each base station decides a channel which the own station requests, and notifies it to adjacent base stations.
（３）各基地局は、自局が要求するチャネルを導出して、隣接する基地局に広報する。 - 特許庁 - Requests for exchanges or returns have to be made within seven days after delivery, and items must be unused.
交換や返品は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。 - Weblio Email例文集 - We have received many requests that suggest the design be renewed to improve usability for the elderly.
高齢者の方々がより使いやすいデザインをというご要望を多数頂戴しております。 - Weblio Email例文集 - Today you are not in the office so please allow me to send you requests by email.
今日、あなたはオフィスにいないので、私がメールであなたにお願いすることを許して下さい。 - Weblio Email例文集 - An AP service level applying means 10 requests the execution by applying an AP service level to an AP.
ＡＰサービスレベル付与手段１０は、ＡＰにＡＰサービスレベルを付与して実行を要求する。 - 特許庁 - - Securing appropriate and sufficient handling of Consultation Requests, Complaints, etc.
・ 顧客の相談・苦情等の対処（以下「顧客サポート等」という。）の適切性及び十分性の確保 - 金融庁 - Aida Kotsu accepts requests for collecting packages 24 hours a day, although the post office closes at six o'clock.
郵便局は６時に終わるが，英田交通は24時間，小包集荷の依頼を引き受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Reconstruction Agency will act as the contact point for the reconstruction-related requests of local governments around the disaster-hit areas.
復興庁は被災地の自治体からの復興関連の要望の連絡窓口となる。 - 浜島書店 Catch a Wave - A user requests a 1st management server to issue a user ID through a portable telephone 205.
利用者は、携帯電話２０５から第１管理サーバへ利用者ＩＤの発行を要求する。 - 特許庁 - A terminal 3 accesses the list distribution server 11 and requests the distribution of the list through the network 2.
端末３はネットワーク２を介して、リスト配信サーバ１１にアクセスし、リストの配信を要求する。 - 特許庁 - In step S203, the main control section requests the EPG server to transmit video recording reservation data.
ステップＳ２０３において、主制御部は、EPGサーバに対して、録画予約データの送信を要求する。 - 特許庁 - As operation requests, examples such as pair formation, split, resync, restore, pair cancel are quoted.
操作要求としては、例えば、ペア形成、スプリット、リシンク、リストア、ペア解除等を挙げることができる。 - 特許庁 - The supporting device 40 requests access to the relay server 10 from the access managing device 30.
サポート装置４０は、中継サーバ１０に対するアクセスをアクセス管理装置３０に要求する。 - 特許庁 - The Privacy Engine is a software module that controls the responses of the mobile station to location requests.
プライバシーモジュールはソフトウエアモジュールであり、位置要求に対する移動局の応答を制御する。 - 特許庁 - The request memorizing section 25c memorizes the plurality of control requests derived from the plurality of managers.
要求記憶部２５ｃは、複数の管理者に由来する複数の制御要求を記憶する。 - 特許庁 - The service provider terminal requests one of the pieces of encrypted secret information to the user terminal.
サービス提供者端末が、ユーザ端末に、暗号化した秘密情報の１つを要求する。 - 特許庁 - The distribution destination client received the requests registers the registration request sources as relay destination clients.
これを受けた配信先クライアントは、登録要求元を中継先クライアントとして登録する。 - 特許庁 - The frequency of the settlement of the requests can be set by using a programmable register, for example.
要求が調停される頻度は、例えばプログラム可能レジスタを用いて構成可能である。 - 特許庁 - A processor 1 transmits time data to a diagnosis control device 2 and requests the diagnosis control device 2 for setting.
プロセッサ１は診断制御装置２に対し、時刻データを送信し設定要求を行う。 - 特許庁 - The memory 1100 can store data requests received from the mobile devices 100.
メモリー（１１００）は、移動装置（１００）から受信されたデータ要求を格納することができる。 - 特許庁 - In the processing system 100, the user terminal 5 requests an application to a server 6.
処理システム１００において、利用者端末５は、サーバ６に対して申込の要求を行う。 - 特許庁 - The host requests the data transfer to the storage by using area information of data transfer origin/destination as a parameter.
ホストはデータ転送元/先の領域情報をパラメタとしてストレージへデータ転送を依頼する。 - 特許庁 - The PC 5 having disabled restoration function requests an authentication server device 1 for an authentication key 6.
復元機能が無効にされたＰＣ５は、認証サーバ装置１へ認証キー６を要求する。 - 特許庁 - A clinic reserves medical inspection of a hospital via a data center and requests the medical inspection.
診療所は、データセンタ経由で病院の医療検査を予約して、医療検査を依頼する。 - 特許庁 - A person in charge of analysis requests for an approval of each analysis results through an automatic analysis apparatus 100.
分析担当者は、自動分析装置１００で各分析結果の承認依頼を行う。 - 特許庁 - The debug module requests break of the CPU in response to the instructions of break processing.
上記デバッグモジュールは、上記ブレーク処理の指示に応じて上記ＣＰＵにブレークを要求する。 - 特許庁 - When the using restriction is present and registration is performed, the client requests the license management server to make authentication.
クライアントは、利用制限があり登録済の場合、ライセンス管理サーバに認証を依頼する。 - 特許庁 - When printing original image data, a client 1 requests a server 2 to issue position information.
クライアント１は原画像データを印刷する際、サーバ２に対して位置情報の発行を求める。 - 特許庁 - A synchronization control part 13 makes sequential read requests to a memory controller 121 and increments a counter 1223 correspondingly.
同期制御部13からメモリコントローラ121へ順次リードリクエストを行いその都度カウンタ1223をインクリメントする。 - 特許庁 - The certified copy must be filed within 3 months from the date on which the Commissioner requests it.
認証謄本は，局長がそれを請求した日から3月以内に提出しなければならない。 - 特許庁 - Unless the Registrar requests otherwise, the earlier application and any translation thereof shall be filed in one copy.
登録官の別段の求めがない限り、先の出願と翻訳文は1通を提出する。 - 特許庁 - Sections 18 and 19 shall apply correspondingly to the handling of requests for a change of the period of validity.
第18条及び第19条が，有効期間変更の請求の取扱に対して準用される。 - 特許庁 - In the case of electronically filed requests for renewal, Article 36/A(2) to (5) shall apply mutatis mutandis.
電子的に提出された更新請求の場合は，第36/A条(2)から(5)までを準用する。 - 特許庁 - prohibition against disclosure of the given name, surname and residential address of the author if the author so requests
創作者が請求する場合は，創作者の姓名及び居所の宛先の開示の禁止 - 特許庁
