「Requests」を含む例文一覧(9153)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 183 184 次へ＞
  • A mobile terminal device 11-2 requests a resource of resource equipment 15 from a master 12-2.
    移動端末装置１１−２は、親機１２−２にリソース機器１５のリソースを要求する。 - 特許庁
  • Further, the digital camera 1 requests a print reception server 4 to print out the image data via a network 2.
    さらに、ネットワーク２経由でプリント受付サーバ４に対し、画像データのプリントを依頼する。 - 特許庁
  • When the user requests the electronic form suitable to the application content and receives it via the network.
    利用者は、申請内容に合った電子フォームを要求し、ネットワークを介して受信する。 - 特許庁
  • To unify the destinations of processing requests for making OA equipment perform copy processing.
    ＯＡ機器にコピー処理を実行させるための処理の要求先を一元化すること。 - 特許庁
  • A parts check program in a host computer 1 requests parts information to a printer 2.
    ホストコンピュータ１内のパーツチェックプログラムが、プリンタ２に対して、パーツ情報を要求する。 - 特許庁
  • An application 1 requests the transmission of data to one or plural other applications 6.
    アプリケーション１は１又は複数の他のアプリケーション６へのデータの送信を要求する。 - 特許庁
  • During operation, each telephone set requests the appropriate resources from its peers (telephone sets of other colleagues).
    動作の際、各電話機は、そのピア（他の仲間の電話機）から適当な資源をリクエストする。 - 特許庁
  • To provide a bottle inspection machine in accordance with requests for saving space capable of performing high-speed inspections.
    省スペースの要請に沿い、かつ高速検査可能なボトル検査機を提供すること。 - 特許庁
  • An output part 205 requests the respective devices to output edited device output information.
    出力部２０５は、編集されたデバイス出力情報を各デバイスへ出力要求する。 - 特許庁
  • An IRD(Integrated Receiver and Decoder) requests a DTV (Digital Television Receiver) on a serial bus plug value of a serial bus plug iPCR in a step S1.
    IRDは、ステップＳ１において、DTVにシリアルバスプラグiPCRのシリアルバスプラグ値を要求する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the Web server 4 creates the Web page on the basis of the requests from the terminal device 5.
    一方Webサーバ４は、端末装置５からの要求に基づいてWebページを作成する。 - 特許庁
  • Consequently, the grandparents 2 establishes the birthday party plan and requests the site 1 to order it.
    これにより、祖父母２は誕生日会プランを確定してサイト１に発注依頼する。 - 特許庁
  • requests for character references are all too often answered evasively
    人物証明書の請求はしばしばごまかして答えられたものに対して行われる - 日本語WordNet
  • (2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto.
    ２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Finally, probe requests boards greater than X-(limit/4) to go off-line. It then repeats this query.
    今度は、X-(limit/4)より大きな値を持つボードをオフラインにして問い合わせを繰り返します。 - FreeBSD
  • Nscd is a daemon that provides a cache for the most common name service requests.
    nscd は一般的なネームサービスに必要な多くのものをキャッシュとして提供するデーモンである。 - JM
  • by checking the permissions, but UID mapping is performed by the server upon read and write requests.
    を実行するが、読み込みや書き込みの際にはサーバーで UID マッピングが行われるためである。 - JM
  • Components that are responsible for routing incoming requests and enforcingnavigation in web applications.
    受信する要求をルーティングし、Web アプリケーション内でのナビゲーションの実行に関与するコンポーネント。 - NetBeans
  • In response to a request from a client, SDP service requests metadata from the corresponding SDP adapter.
    クライアントからのリクエストに応じて、SDPサービスは、対応するSDPアダプタからのメタデータを要求する。 - 特許庁
  • A browser 105 requests data reference to a Web server 108 through the Internet 101.
    ブラウザ１０５は、インターネット１０１を介してＷｅｂサーバ１０８にデータ参照を要求する。 - 特許庁
  • No such requests have been made to me even by the Japanese Bankers Association.
    全銀（全国銀行協会）からだって、私のところにそういう声は全然来ないですよ。 - 金融庁
  • Requests for licenses to publish books on creeds were required to be submitted to the Kyobusho.
    教義に関する著書出版免許願は教部省に提出させることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve respectable results, kokushi often made excessive requests to the gunji or rich and powerful persons.
    国司は実績をあげるため、郡司・富豪層へ過度な要求を課することが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the test requests 7a, 7b, and 7c are transmitted by a request transmission means 8.
    そして、リクエスト送信手段８により、テスト用リクエスト７ａ，７ｂ，７ｃが送信される。 - 特許庁
  • A portable telephone 11 requests printing to a server 10 through a network 1.
    携帯電話１１は、ネットワーク１を通じてサーバ１０に対して印刷要求を行う。 - 特許庁
  • A replication control part 13 requests a reservation equivalent to the received reserva-tion to a replica server.
    レプリケーション制御部１３は、受けた予約と同等の予約をレプリカサーバに要求する。 - 特許庁
  • To select a suitable recognition engine according to requests from a plurality of recognition engines.
    複数の認識エンジンから要求に応じて適切な認識エンジンの選択を可能とする。 - 特許庁
  • The requests for access to resources inside the intranet are made through the reverse proxy server.
    イントラネット内の資源に対するアクセス要求は、リバース・プロキシサーバを介して行われる。 - 特許庁
  • USER PRIVACY AUTHENTICATION SYSTEM AND USER PRIVACY AUTHENTICATION METHOD AT SIMULTANEOUS MULTIPLE POSITIONING REQUESTS
    複数同時測位要求時のユーザプライバシー認証システム及びユーザプライバシー認証方法 - 特許庁
  • The storage device 20B then prepares a differential bitmap in order to receive access requests.
    次に、ストレージ装置２０Ｂが、アクセス要求を受けるために差分ビットマップの準備を行う。 - 特許庁
  • Each of the access requests includes an identification signal showing that data of a cache line is rewritten.
    アクセス要求は、キャッシュラインのデータが書き換えられた旨を示す識別信号を含む。 - 特許庁
  • A request control part 231 requests the acquisition of the error information or audio data signals.
    リクエスト制御部２３１はエラー情報またはオーディオデータ信号の取得を要求する。 - 特許庁
  • A content receiving terminal 3a requests delivery of a content to a content delivery server.
    コンテンツ受信端末３ａがコンテンツ配信サーバに対してコンテンツの配信要求を行う。 - 特許庁
  • Then the client PC #2 requests the scanner server 2 on the scan job in a step S222-2.
    次に、Ｓ２２２−２において、クライアント用ＰＣ＃２からスキャナサーバ２にスキャンジョブが要求される。 - 特許庁
  • A PDA 3 requests a distribution server 1 to transmit the streaming data through the Internet 2.
    PDA３は、配信サーバ１に対して、インターネット２を介して、ストリーミングデータの送信を要求する。 - 特許庁
  • If a pregnant woman requests so, an employer shall transfer her to other light activities.
    妊娠中の女性が請求した場合は、他の軽易な業務に換えなければならない。 - 厚生労働省
  • Yeah, and now I fill freedom of information requests from conspiracy nuts in ohio.
    ええ、そして今はオハイオの 陰謀論オタクからの気ままな 情報の要求に満たされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm told you tried to contact this user about search requests he made using val.
    このユーザーに 連絡したと聞いたわ 検索要求について 彼はヴァルを使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are broad ranges of applications for multi-stage networks which can realize multicast connection requests ...
    マルチキャスト接続要求を実現する多段網のためには, 広い範囲の応用があり, ... - コンピューター用語辞典
  • The buying organization maintains an OBI server that receives OBI order requests and approves them.
    購入機関は、OBI発注要求を受け付けそれらを承認するOBIサーバを保守する。 - コンピューター用語辞典
  • Send and receive mode protocols determine when session partners can send and receive requests
    送受信モードプロトコルは,セッションパートナー同志が要求を送・受信できる時点を決める - コンピューター用語辞典
  • of a national government, to give instructions as a form of reply for requests made by an overseas organization or government
    (在外大使などの要請に応じ本国政府が)回答として訓令を発する - EDR日英対訳辞書
  • Your requests or questions during the holidays will be accepted on the first day after the holidays.
    連休中のお客様のご要望やご質問は連休明けより受け付けいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Action URL Pattern: Specifies the patterns of incoming requests which are mapped to the Struts action controller.
    アクションの URL パターン: Struts アクションコントローラにマップされる、受信要求のパターンを指定します。 - NetBeans
  • When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header.
    クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR
  • The XUngrabServerfunction restarts processing of requests and close downs on other connections.You should avoid grabbing the X server as much as possible.
    関数XUngrabServerは他の接続におけるリクエストの処理と接続のクローズを再開する。 - XFree86
  • The XMapWindow function maps the window and all of its subwindows that have had map requests.
    同時に、そのウィンドウのサブウィンドウで既にマップリクエストを受けているものも全てマップする。 - XFree86
  • rstartd currently limits lines, both from config files and requests,to BUFSIZ bytes.
    現在の rstartd では、行の長さに制限がある。 制限は、設定ファイルもリクエストも BUFSIZ バイトである。 - XFree86
  • He started repairing and praying, in response to various requests, from around 998.
    長徳４年（998年）頃から各方面より要請を受けて頻繁に修善・祈祷を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the counter means 1c requests transmission stop of the data to the transmitting terminal 3.
    そして、カウンタ手段１ｃは、送信端末３に対しデータの送信停止要求を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について